activité – phrases

Terms for subject Labor law containing activité | all forms | exact matches only

French	German
abandon d'activité salariée	Beendigung der Beschäftigung
accroissement de l'activité des femmes	stärkeres Beschäftigungswachstum der Frauen
accès aux activités non-salariées	Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
activité accessoire	Nebenbeschäftigung
activité annexe	Nebentätigkeit
activité annexe	Nebenbeschäftigung
activité annexe rémunérée	bezahlte Nebenbeschäftigung
activité au service externe	Aussendienstmitarbeit
activité contractuelle complémentaire au niveau des entreprises	Tarifverhandlungen auf Unternehmensebene
activité créatrice d'emplois	arbeitsplatzschaffende Wirtschaftstätigkeit
activité en milieu de chaleur rayonnante	Arbeit bei Strahlungshitze
activité extra-agricole	außerlandwirtschaftlicher Beruf
activité extra-agricole	außerlandwirtschaftliche Tätigkeit
activité hors service	außerdienstliche Tätigkeit
activité impliquant un volume de travail intense	arbeitsintensiver Arbeitsplatz
activité lucrative dépendante	unselbständige Erwerbstätigkeit
activité non agricole	außerlandwirtschaftlicher Beruf
activité non agricole	außerlandwirtschaftliche Tätigkeit
activité non salariée	selbständige Erwerbstätigkeit
activité particulièrement éprouvante	Verschleißschwerpunkt
activité professionnelle	Erwerbsleben
activité professionnelle	Berufsleben
activité professionnelle occasionnelle	gelegentlich ausgeübte Erwerbstätigkeit
activité professionnelle occasionnelle	gelegentlich ausgeübte Arbeit
activité professionnelle outre-mer	berufliche Tätigkeit in Übersee
activité professionnelle réglementée	reglementierte berufliche Tätigkeit
activité réduite	Kurzarbeit
activité suspendue	Arbeitseinstellung
activité syndicale	Gewerkschaftstätigkeit
activité syndicale	Tätigkeit der Berufsverbände
activité syndicale	gewerkschaftliche Betätigung
activité syndicale	Gewerkschaftsarbeit
activité à mi-temps	Halbzeitbeschäftigung
activité à mi-temps	Halbtagstätigkeit
activité à plein temps	Vollzeitbeschäftigung
activité à plein temps	Ganztagsbeschäftigung
activité à plein temps	Ganztagsarbeit
activité à temps partiel	teilzeitlich ausgeübte Arbeit
activité à temps partiel	Teilzeitbeschäftigung
activité à temps partiel	Teilzeitarbeit
activité économique indépendante	selbständige Erwerbstätigkeit
activités artisanales	handwerkliche taetigkeiten
activités de placement	Arbeitsvermittlungstaetigkeit
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante	Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
aide à la création d'activités indépendantes	Existenzgründungshilfe
analyse de l'activité	Handlungsanalyse
aptitude à diriger une section dont l'activité est axée sur la Production et un groupe de projet	Eignung zur Führung einer produktionsorientierten Sektion und eines Projektteams
assurer la poursuite régulière de l'activité	Gewähr für die weitere ordnungsgemäße Ausübung bieten
centre d'activité professionnelle	Arbeits-und Therapiestätte
congé pour activités syndicales	Urlaub für gewerkschaftliche Tätigkeit
double activité	Nebentätigkeit
décomposition en activités élémentaire	Projektstrukturplan
en activité	im aktiven Dienst
engagement pour des périodes d'activité écoulées	Verbindlichkeit für abgeleistete Dienstzeit
engagement pour des périodes d'activité écoulées	Verbindlichkeit für Vordienstzeit
exercer une activité extérieure rémunérée	eine Nebentätigkeit gegen Entgelt ausüben
exercer une activité lucrative	eine Erwerbstätigkeit ausüben
exercer une activité lucrative, à titre professionnel	eine berufliche Erwerbstätigkeit ausüben
exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle	wesentliche berufliche Anforderung
femme sans activité professionnelle	Frau ohne berufliche Tätigkeit
formation supérieure axée sur les activités administratives	höhere,verwaltungsbezogene Ausbildung
graphique d'activités multiples	Arbeitsplanungsbogen
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV	Ingenieur besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV
jugement global d'activité	Globalschätzung
les travailleurs qui veulent accéder à cette activité	die Arbeitnehmer,die diese Taetigkeit aufzunehmen beabsichtigen
maître d'activités créatrices textiles et en économie familiale	Handarbeits-und Hauswirtschaftslehrer
maître d'activités créatrices textiles et en économie familiale	Handarbeits-und Hauswirtschaftslehrerin
maîtresse d'activités créatrices textiles et en économie familiale	Handarbeits-und Hauswirtschaftslehrerin
maîtresse d'activités créatrices textiles et en économie familiale	Handarbeits-und Hauswirtschaftslehrer
nomenclature des activités professionnelles de la CEE	Berufsverzeichnis der EG
par type d'activité	nach Tätigkeitsbereichen
partie du corps la plus exposée selon l'activité	engpassbezogene Beanspruchung
perfectionnement du personnel axé sur l'activité de l'office	dienstbezogene Weiterbildung
personne appelée à exercer une activité non salariée	Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
personne ayant une activité accessoire	Person mit Nebentätigkeit
personnel en activité ou en disponibilité	Belegschaft
projets visant la création d'activités nouvelles	Vorhaben zur Schaffung neuer Arbeitsmoeglichkeiten
période d'activité professionnelle	Dauer der Berufstätigkeit
secteur d'activité	Funktionsbereich
taux d'activité	spezifische Erwerbsquote
technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV	Techniker besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV
traitement d'activité	Aktivgehalt
ventilation des effectifs par domaine d'activité	Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich
évaluation d'activité	Leistungsgradbewertung

Get short URL