DictionaryForumContacts

   French
Terms containing actifs produits | all forms | in specified order only
SubjectFrenchGerman
IMF.acquisition d'actifs non financiers non produitsErwerb von nichtproduzierten, nichtfinanziellen Gütern (MBP5, SCN 1993)
IMF.acquisition d'actifs non financiers non produitsErwerb von nichtproduzierten Vermögensgütern (MBP5, SCN 1993)
account.acquisitions d'actifs incorporels non produitsErwerb von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
account.acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produitsErwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
account.acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produitsNettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
account.acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produitsNettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
account.acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produitsNettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
account.actifs corporels non produitsNichtproduziertes Sachvermögen
account.actifs incorporels non produitsImmaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
account.actifs non financiers non produitsNichtproduzierte Vermögensgüter
account.actifs non financiers produitsProduzierte Vermögensgüter
account.actifs non produitsNichtproduzierte Vermögensgüter
account.actifs produitsProduzierte Vermögensgüter AN1
account.addition à la valeur des actifs non financiers non produitsZunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
account.améliorations majeures aux actifs non financiers non produitsGrößere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
account.apparition économique d'actifs produitsZubuchungen von produzierten Vermögensgütern
account.apparition économique d'actifs non produitsZubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern
account.autres actifs incorporels non produitsSonstige immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
account.autres disparitions économiques d'actifs non produitsSonstige Abbuchung nichtproduzierter Vermögensgüter
IMF.cession d'actifs non financiers non produitsVeräußerung von nichtproduzierten Vermögensgütern
account.cessions d'actifs incorporels non produitsVeräußerung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
account.cessions de terrains et autres actifs corporels non produitsVeräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
account.coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produitsGrundstücksübertragungskosten
account.disparition économique d'actifs non produitsAbbuchungen nichtproduzierter Vermögensgüter
fin., agric.Ordonnance du 19 juin 1995 réglant l'octroi d'allégements douaniers pour des produits agricoles de base dans le trafic de perfectionnement actifVerordnung vom 19.Juni 1995 über die Gewährung von Zollbegünstigungen für landwirtschaftliche Rohstoffe im aktiven Veredlungsverkehr
agric.produit actifWirkstoff
agric.produit actifmedizinisch wirksamer Bestandteil
agric.produit actifGrundwirkstoff
agric.produit actifaktive Substanz
fin.produit de la cession d'actifsErlös der Veräusserung von Vermögenswerten
lawproduit de la liquidation de l'actifErlös aus der Verwertung der Masse
nat.res.produit tensio-actifTensid
nat.res.produit tensio-actifoberflächenaktiver Stoff
nat.res.produit tensio-actifgrenzflächenaktiver Stoff
chem.produit tensio-actif cationiquekationaktiver grenzflaechenaktiver Stoff
chem.produit tensio-actif à anions actifsanionaktiver grenzflaechenaktiver Stoff
agric.produit tensio-actifsSchaummittel
busin., labor.org., account.produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéanceErträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
market.produits des cessions d'éléments d'actifErträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögen
busin., labor.org.répartition du produit de la liquidation de l'actifVerteilung des Erlöses aus der Verwertung der Masse
gen.terrains ou les actifs incorporels non produitsGrund und Boden oder immaterielle nicht produzierte Aktiva