DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing acquisitions | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protectionmehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes
acquisition de banques étrangèresausländische Banken erwerben
acquisition de la propriétéEigentumserwerb
acquisition des connaissancesWissenserwerb
acquisition documentaireDokumentenerwerb
acquisition d'une position de monopoleErlangung einer Monopolstellung
acquisition en franchise d'impôt des moyens d'exploitationsteuerfreier Bezug von Betriebsmitteln
acquisition netteNettoerwerb
acquisition par empruntUnternehmensübernahme durch leitende Mitarbeiter
acquisition transitoire d'un terraineinzelfallweiser Landerwerb
acquisitions nettes d'actifs incorporelsNettoerwerb von immateriellen Werten
acquisitions nettes de terrainsNettoerwerb von Grundstücken
acquisitions nettes de terrains et d'actifs incorporelsNettoerwerb von Grundstücken und immateriellen Werten
acquisitions nettes par les ménages d'antiquitésNettoerwerbKäufe abzüglich Verkäufe der privaten Haushaltevon Antiquitäten
coût d'acquisition initialAnschaffungskosten
flux d'acquisition ou de naissance de la créancebeim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
fonds pour l'acquisition et pour l'équipement de terrainsFonds für Landerwerb und-erschließung
fonds pour l'acquisition et pour l'équipement de terrainsGrundstückfonds
formation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductibleBruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
frais d'acquisitionAnlagekosten
frais d'acquisitionAnschaffungskosten
fusions et acquisitionsFusionen und Unternehmenskäufe
offre publique d'acquisitionöffentliches Übernahmeangebot
offre publique d'acquisitionöffentliches Kauf- oder Umtauschangebot
prix d'acquisitionAnschaffungspreis
solde entre acquisitions et cessionsSaldo aus Erwerb und Veräuβerung
total des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductibleletzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateursAnschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductibleVorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
évaluation au coût d'acquisition initialBewertung zu Anschaffungspreisen