DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Environment containing accident | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accident de criticitéKritikalitaetsunfall
accident de la routeVerkehrsunfall
accident de navigationSchiffsunfall
accident d'hydrocarburesÖlunfall
accident environnementalUmweltunfall
accident graveGrossunfall
accident le plus grave imaginablegrösster anzunehmender Unfall
accident majeurStörfall
accident majeurGroßer Unfall
accident maximum concevablegrösster anzunehmender Unfall
accident nucléairekerntechnischer Unfall
accident nucléaireKerntechnischer Unfall
accident technologiqueTechnischer Unfall
accident écologiqueUmweltunfall
accidents écologiquesUmweltunfall
annonce d'accident majeurMeldung von Störfällen
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industriellesAusschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
Commission cantonale pour la lutte contre les accidents dus aux hydcarbureskantonale Ölwehrkommission
Commission de la lutte contre les accidents d'hydrocarbureskantonale Ölwehrkommission
Commission pour la lutte contre les accidents dus aux hydrocarbureskantonale Ölwehrkommission
Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléairesWiener Übereinkommen über die frühzeitige Unterrichtung bei nuklearen Unfällen
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarburesInternationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
Convention sur les effets transfrontières des accidents industrielsÜbereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
convention sur l'impact transfrontière des accidents industrielsÜbereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
degré d'exposition aux accidentsUnfallrate
explosion nucléaire (accidentKernexplosion (Unfall
indice d'accident majeurStörfallwert
lieu d'accidentUnfallstandort
lutte contre les accidents dus aux gazGaswehr
lutte contre les accidents dus aux produits chimiquesChemiewehr
Manuel I de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour les entreprises qui utilisent des substances,des produits ou des déchets spéciaux.Handbuch I zur Störfallverordnung,StFV.Richtlinien für Betriebe mit Stoffen,Erzeugnissen oder Sonderabfällen.
Manuel II de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour des entreprises qui utilisent des microorganismesHandbuch II zur Störfallverordnung,StFV Richtlinien für Betriebe mit Mikroorganismen
Manuel III de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour les voies de communicationHandbuch III zur Störfallverordnung,StFV.Richtlinien für Verkehrswege
maîtrise des accidents majeursStörfallbewältigung
prévention des accidents majeursStörfallvorsorge
rapport d'accidentStörfallbericht
rapport d'accidentBericht über den Störfall
rapport d'accidentBericht
rapport sur l'accident majeurStörfallbericht
rapport sur l'accident majeurBericht über den Störfall
rapport sur l'accident majeurBericht
responsabilité pour les accidents en merHaftung für maritime Havarien
risque d'accident industrielGefahr eines schweren Unfalls bei bestimmten Industrietätigkeiten
risques d'accidents majeurs de certaines activités industriellesGefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
scénario d'accidents majeursStörfallszenarium
sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau localBewusstsein und Vorbereitung für Notfälle auf lokaler Ebene
service de lutte contre les accidents avec des produits chimiquesChemiewehr
service de lutte contre les accidents avec les hydrocarburesÖlwehr
source d'accidentUnfallsursache
zone de l'accidentGefahrenzone