DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing 1 | all forms
FrenchGerman
acc1amationBeifallsruf
1'affirmativeBejahung
antigène pré-S1Prä-S1-Antigen
antisérum anti-A1Anti-A1-Antiserum
appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertesP1-Filter für inerte Partikel
Arrêté fédéral du 1er septembre 1999 autorisant la poursuite de l'engagement de l'armée pour assurer la protection d'installations menacéesBundesbeschluss vom 1.September 1999 über die Verlängerung des Einsatzes der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen
atteinte portée à 1'avenir économiqueErschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens
avoir 1'avantage dedie Ehre haben zu
avoir 1'avantage deden Vorteil haben zu
avoir 1'avantage sur quelqu'unjemandem überlegen sein
Comité constitué par l'article K.4 paragraphe 1durch Artikel K.4 Absatz 1 eingesetzter Ausschuß
Commission de la formation professionnelle^1Ausbildungskommission
Commission disciplinaire no 1Administration fédérale générale sans les Tribunaux fédérauxDisziplinarkommissionAllgmeine Bundesverwaltung ohne Eidgenössische Gerichte
Concession Sat.1 SchweizKonzession vom 22.Juni 1998 für Sat.1 Schweiz
Concession Sat.1 SchweizKonzession Sat.1 Schweiz
Core Tier 1hartes Kernkapital
dans 1'affirmativeim Bejahungsfalle
dans 1'affirmativebejahendenfalls
Déclaration du 1er Conseil européen sur la CSCE Dublin, 11/3/75Erklaerung des 1. Europaeischen Rats vom 11. Maerz 1975 in Dublin zur KSZE
déclaration T 1Versandanmeldung T 1
enseigne de vaisseau de 1e classeOberleutnant zur See
enseigne de vaisseau 1e classeOberleutnant zur See
enterrer à 1'alignementder Reihe nach beerdigen
1er Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTANStanding NRF Maritime Group 1
1er Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTANStanding NATO Response Force Maritime Group 1
1er Groupe maritime permanent de la NRFStanding NRF Maritime Group 1
1er Groupe maritime permanent de la NRFStanding NATO Response Force Maritime Group 1
1er Groupe MCM permanent de la NRFStanding NATO Response Force Mine Counter Measure Group 1
1er Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTANStanding NATO Response Force Mine Counter Measure Group 1
esters de propane-1,2-diol d'acides grasE 477
ET1TE1
ET1ISDN-Endeinrichtung
faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1von der in Absatz l gemachten Ermächtigung Gebrauch machen
Groupes de résistance antifasciste du 1er octobreGruppen des antifaschistischen Widerstands des 1. Oktober
KOMBV 1Bundesbeschluss vom 26.November 1991 über die Neukonzeption der elektronischen Kommunikation der Bundesverwaltung
les réponses des EM doivent être transmises avant le 15/1die Antworten der Mitgliedstaaten müssen vor dem 15.1. übermittelt werden
..Loi du 11-1-1904 concernant l'établissement l'exploitation et l'usage des télégraphes et des téléphones nom officiel.Gesetz über das Fernmeldewesen 1904
Message 1 GattGatt-Botschaft 1
Message 1 GattBotschaft vom 19.September 1994 zur Genehmigung der GATT/WTO-ÜbereinkommenUruguay-Runde
OCin 1Verordnung 1 vom 28.Dezember 1962 über das Filmwesen
OCin 1FiV 1
Office d'armement 1Rüstungsamt 1
onde porteuse T1T1-Kabel
onde porteuse T1T1
opérations susceptibles de produire l'effet visé au paragraphe 1Vorgehen, das die in § 1 genannte Wirkung haben könnte
Ordonnance 1 sur l'asileAsylV 1
Ordonnance 1 sur l'asileAsylverordnung 1 über Verfahrensfragen
Ordonnance 1 sur l'asileAsylverordnung 1 vom 11.August 1999 über Verfahrensfragen
Ordonnance 1 sur l'asileAsylverordnung 1
OSP 1Verordnungvom 1.September 1967 zum Postverkehrsgesetz
OSP 1PVV 1
par derogation au paragraphe 1abweichend von AbsatZ 1
partager 1'avis de quelqu'unjemandem beipflichten
porteur T1T1-Kabel
porteur T1T1
prendre 1'avis de quelqu'unjemanden befragen
prendre 1'avis de quelqu'unsich bei jemandem Rat holen
prendre 1'avis de quelqu'unjemanden anhören
pression de 1 atmosphèreDruck von 1 Atmosphäre
quartier-maître de 1ère classeHauptgefreiter
R1in trockenem Zustand explosionsgefährlich
région de l'objectif 1Ziel-1-Region
S1/2unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
S1unter Verschluß aufbewahren
se faire 1'avocat du diableeine schlechte Sache vertreten
se faire 1'avocat du diablein einer Diskussion die Gegengründe vorbringen
second maître de 1ère classeBootsmann
section 1Ausschuss 1
sensibilitf1e aux interférencesStöranfälligkeit
soldat de 1re classeGefreiter
soldat de 1ère classeGefreiter
stock monétaire dans l'acceptation la plus étroite du terme M 1Geldmenge in der engsten Definition M 1
terminaison de réseau 1Netzabschluß NT1
TR1Netzabschluß NT1
Tâches et structures de l'Institut Paul ScherrerIPS.Rapport du 23 novembre 1992 d'inspection de la commission de gestion du Conseil des Etats à l'intention du Conseil fédéral.Avis du Conseil fédéral du 1er mars 1993Aufgabe und Struktur des Paul Scherrer InstitutsPSI.Bericht vom 23.November 1992 über die Inspektion der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates an den Bundesrat.Stellungnahme des Bundesrates vom 1.März 1993
virus A/H1N1Influenza-A-Virus H1N1
virus A/H1N1Influenzavirus A/H1N1
virus A/H1N1Grippevirus A/H1N1
vivre dans 1'aisancesein reichliches Auskommen haben
vivre dans 1'aisancesich in günstigen Verhältnissen befinden
vivre dans 1'aisanceim Wohlstande leben
vérifier 1'identité de quelqu'undie Persönlichkeit jemandes feststellen
à 1'avenantnach Verhältnis
à 0,1% prèsmit einer Genauigkeit von 0,1%
échelle 1/1natuerliche Groesse
Équipe 1Team 1
équipement terminal,type 1TE1
équipement terminal,type 1ISDN-Endeinrichtung