Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Economy containing établissement | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissementDurchfuehrung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit
agrément d'établissement de créditZulassung des Kreditsinstitutes
allégement fiscal de premier établissementInvestitionsfreibetrag
banques et autres établissements financiersKredit- und andere Finanzinstitute
banques et autres établissements financiersBanken und andere Finanzinstitute
données annuelles préliminaires à l'établissement du TESvorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle
droit d'établissementNiederlassungsrecht
Décision du 14 avril 1994 sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerceBeschluss vom 14.April 1994 zur Einsetzung des Vorbereitungsausschusses der Welthandelsorganisation
dépenses de premier établissementBaukosten
dépenses de premier établissementdirekte Kosten
dépouillement pour l'établissement d'un devis descriptifAuszuege anfertigen
entreprise à établissement uniqueEinbetriebsunternehmen
frais d'établissementEinrichtungskosten
frais d'établissementErstellungskosten
frais d'établissementInstallationskosten
frais d'établissementAufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens
l'établissement de relations économiques étroitesdie Herstellung enger Wirtschaftsbeziehungen
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariéesdie Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
le développement économique résultant de l'établissement du marché commundie sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la CommunautéGesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
obligation d'un établissement de crédit spécialiséSchuldverschreibung eines Spezialkreditinstituts
rattachement des actifs à un établissement stableZurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECAInterne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
sous-gouverneur de l'établissementVizepräsident der Bank
système d'établissement de tolérances pour les contaminantsSystem zur Festlegung von Toleranzen für Verunreinigungen
établissement de créditKreditinstitut
établissement de crédit foncierRealkreditinstitut, Grundkreditanstalt
établissement de crédit immobilierRealkreditinstitut
établissement de crédit publicstaatliches Kreditinstitut
établissement de jeuxSpielunternehmen
établissement de la moyenne du revenuGewinnermittlung nach Durchschnittssätzen
établissement de la moyenne du revenuBerechnung des Durchschnittssatzes
établissement de monnaie électroniqueE-Geld-Institut
établissement d'enseignementLehranstalt
établissement des parités de pouvoir d'achatErmittlung der Kaufkraftparitäten
établissement des plansPlanung
établissement des prixPreisfestsetzung
établissement d'hébergement collectifPflegeheim
établissement d'hébergement pour personnes âgéesAltenwohnheim
établissement d'hébergement pour personnes âgéesAltersheim
établissement d'hébergement pour personnes âgéesAltenheim
établissement du budgetAufstellung des Haushaltsplans
établissement du budget de l'UEAufstellung des Haushaltsplans der EU
établissement du marché intérieurErrichtung des Binnenmarktes
établissement du PNBpmErfassung des BSPmp
établissement d'un coût de prévisionvorläufige Kostenrechnung
établissement d'un devisVeranschlagen
établissement d'un devisKostenschaetzen
établissement d'un programmeProgrammaufstellung
établissement d'utilité publiquegemeinnützige Anstalt
établissement et la délivrance des certificats d'origineAusstellung von Ursprungszeugnissen
établissement et structure du budgetAufstellung und Gliederung des Haushaltsplans
établissement hospitalierKrankenanstalt
établissement industrielGewerbebetrieb
établissement psychiatriqueNervenheilanstalt
établissement publicöffentlich-rechtliche Einrichtung
établissement pénitentiaireJustizvollzugsanstalt
établissement trop grand pour faire faillitefür einen Konkurs zu grosses Institut
établissement à statut spécialFinanzinstitut mit Sonderaufgaben
établissement éducatifUnterrichtsanstalt

Get short URL