Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing équipage | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord européen du 1er juillet 1970 modifié relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par routeEuropäisches Übereinkommenvom 1.Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'assurance des équipages des navires suisses contre les accidents et la maladieBundesratsbeschluss über die Versicherung der Besatzung der schweizerischen Seeschiffe gegen Unfall und Krankheit
Arrêté du Conseil fédéral modifiant les instructions relatives au minimum d'équipage des bateaux naviguant sur le RhinBundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Vorschriften über die Bemannung der Rheinschiffe
Arrêté fédéral confirmant les arrêtés du Conseil fédéral qui concernent la navigation maritime sous pavillon suisse,l'assurance des équipages des navires suisses contre les accidents et la maladie et le contrat d'engagement des marinsBundesbeschluss über die Bestätigung der Bundesratsbeschlüsse über die Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge,über die Versicherung der Besatzung der schweizerischen Seeschiffe gegen Unfall und Krankheit und über den Heuervertrag der Schiffsleute
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 concernant l'Accord européen du 1er juillet 1970 relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par routeAETRBundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 betreffend das Europäische Übereinkommen vom 1.Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten FahrpersonalsAETR
Contrat-type pour l'assurance de l'équipage de navires de merMustervertrag für die Versicherung von Schiffsbesatzungen in der Seeschiffahrt
inscription d'un marin au rôle d'équipage d'un navireAnmusterung eines Seemanns
inscription d'un marin au rôle d'équipage d'un navireAnmusterung eines Schiffsmannes
inscrire au rôle d'équipageanmustern
litiges entre capitaine et membres d'équipageStreitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
Loi fédérale du 8 octobre 1999 autorisant le Conseil fédéral à accepter des amendements à l'Accord du 1er juillet 1970 relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par routeAETRainsi qu'à son annexeBundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über die Ermächtigung des Bundesrates zur Annahme von Änderungen des Europäische Übereinkommens vom 1.Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten FahrpersonalsAETRund dessen Anhanges
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieureGesetz zur Regelung der Ruhezeiten der Besatzungsmitglieder, der Zusammensetzung der Besatzung und der Fahrzeiten von Schiffen auf Binnengewässern
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieureGesetz über die Fahrzeiten und die Stärke der Besatzung in der Binnenschifffahrt
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieureFahrzeitengesetz
Ordonnance concernant les livrets de service des équipages des bateaux suisses destinés à la navigation intérieureVerordnung über den Dienstnachweis für Schiffsmannschaften auf schweizerischen Binnenschiffen
Ordonnance du DFEP su l'assurance des équipages des navires suisses contre les accidents et la maladieVerfügung des EVD über Versicherung der Besatzung der schweizerischen Seeschiffe gegen Unfall und Krankheit
Ordonnance du DFTCE concernant une modification des prescriptions relatives à la construction,au gréement et aux équipages des pousseurs et des barges de poussageVerfügung des EVED betreffend Änderung der Vorschriften über den Bau,die Ausrüstung und die Besatzung der Schubschiffe und Schubleichter
Ordonnance relative à la composition de l'équipage des bateaux naviguant sur le Rhin entre la frontière suisse et le pont "Mittlere Rheinbrücke" à BâleVerordnung betreffend die Bemannung der den Rhein von der schweizerischen Landesgrenze bis zu Mittleren Rheinbrücke in Basel befahrenden Schiffe
prévôt d'équipageSchiffsprofos

Get short URL