électrode – phrases

Terms for subject Metallurgy containing électrode | all forms | exact matches only

French	German
accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode	Kontaktsicherung
affouillement de la sole par les électrodes	Licthbogenerosion des Herdes
ajustement des électrodes	Nachfassen der Elektroden
bras porte-électrode	Punktarm
caractéristiques d'emploi de l'électrode	Schweisseigenschaften der Elektrode
cercle d'électrodes	Teilkreisdurchmesser
cercle d'électrodes	Elektrodenteilkreis
charbon à électrodes	Elektrodenkohle
chute d'électrode	Stummel
chute d'électrode	Elektrodenrest
coke d'électrodes	Elektrodenkoks
Collier de pince d'électrodes	Klemmstück
Collier de pince d'électrodes	Fassungsring
cone femelle de la pointe d'électrode	Innenkegel der Punktelektrode
cone femelle du corps d electrode	innenkonus des elektrodenhalters
cone male de la pointe d'électrode	Aussenkegel der Punktelektrode
cone male du corps d'électrode	Aussenkonus des Elektrodenhalters
contrôleur d'électrodes	Elektrodenkontrollsystem
corps d'électrode coudé	gewinkelter Elektrodenhalter
corps d'électrode coudé à angle droit	rechtwinkliger Elektrodenhalter
corps d'électrode coudé à angle obtus	geknickter rechtwinkliger Elektrodenhalter
corps d'électrode droit	gerader Elektrodenhalter fuer Elektrodenstellung in Achsrichtung
corps d'électrode déporté	gekroepfter Elektrodenhalter
corps d'électrode pour presse à souder	Buckelelektrodenhalter
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrode	Buckelelektrodenhalter fuer eine Elektrode
corps d'électrode rectiligne	gerader Elektrodenhalter
coupage à l'arc avec électrode fusible	Metallichtbogen-Schmelzschneiden
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé	Metallichtbogenschneiden mit Pressluft
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	TIG Schmelzschneiden
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	WIG Schmelzschneiden
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	Schutzgas-Wolframlichtbogen-Schneiden
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	MIG-Schmelzschneiden
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	Schutzgas-Metallichtbogen-Schneiden
course de l'électrode	Elektrodenhub
course totale de l'électrode	Gesamthub
cratère de l'électrode	Krater der Elektrode
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge	bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
diamètre de l'électrode	Kerndrahtdurchmesser
diamètre de l'électrode	Elektrodendurchmesser
diamètre de la pointe d'électrode	Durchmesser der Elektrodenspitze
diamètre du cercle d'électrodes	Teilkreisdurchmesser
diamètre du cercle d'électrodes	Elektrodenteilkreis
diamètre extérieur de l'électrode	Elektroden-Aussendurchmesser
différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant	Abschmelzverlust
dénudation pour l'amorçage(de l'électrode	Zuendendeder Elektrode
dénudation terminale(de l'électrode	Einspann-Endeder Elektrode
déplacement curviligne de l'électrode	bogenfoermige Elektrodenbewegung
déplacement rectiligne de l'électrode	geradlinige Elektrodenbewegung
effort sur les électrodes	Elektrodenkraft
electrode avec enrobage volatil	gasmantelelektrode
electrode avec enrobage volatil	elektrode mit stark gasender umhuellung
electrode cathode	negative polung
electrode de coupage	schneidelektrode
electrode de rechargement	schweisselektrode zum auftragschweissen
electrode de rechargement dur	schweisselektrode zum hartaufschweissen
electrode de soudage par bossages	buckelelektrode
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	schweisselektrode zum verbindungsschweissen
electrode pour le coupage	schneidelektrode
electrode pour le rechargement	schweisselektrode zum auftragschweissen
electrode pour le rechargement dur	schweisselektrode zum hartaufschweissen
electrode pour le soudage	Schweißelelektroden
electrode pour le soudage	Schweisselektrode
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	schweisselektrode zum verbindungsschweissen
electrode sandwich	sandwich-elektrode
electrode sandwich	zweidraht-elektrode
electrode sandwich	doppeldraht-elektrode
electrode torsadee	verdrillte elektrode
electrode tressee	umflochtene elektrode
electrode tressee	geflochtene elektrode
electrode volatile	gasmantelelektrode
electrode volatile	elektrode mit stark gasender umhuellung
electrodes pour autres usages	elektroden fuer besondere zwecke
emmanchement de la pointe d'électrode	befestigungsende der punktelektrode
encrassement par la pointe de l electrode soudage par resistance	anlegieren von elektrodenwerkstoff
enrobage de l electrode	umhuellung
enrobage de l electrode	schweisselektrodenumhuellung
enrobage de l electrode	ummantelung
enrobage de l electrode	elektrodenmantel
ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras	elektrodenhalterung
extremite d electrode	elektrodenspitze
extremite d electrode bombee	ballig aufsetzende elektrodenspitze
extremite d electrode centree	zentrisch angreifende elektrodenspitze
extremite d electrode conique	kegelig auslaufende elektrodenspitze
extremite d electrode cylindrique	zylindrisch auslaufende elektrodenspitze
extremite d electrode emmanchee	elektrodenkappe
extremite d electrode evidee	ausgespart aufsetzende elektrodenspitze
extremite d electrode plate	flach aufsetzende elektrodenspitze
extremite d electrode vissee	schraubelektrode
extrémité d'électrode sphérique	kugelig aufsetzende elektrodenspitze
fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur	netzmantelelektrode
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil	elektrode mit geriffeltem kerndraht
fil pour électrodes	Elektrodendraht
fil-électrode	endlose Elektrode
fil-électrode	aufgespulte Elektrode
four à arc à courant continu à trois électrodes	Gleichstrom-Lichtbogenofen
gaz inerte à électrode métallique	Metall-Inertgas
gougeage à l'arc avec électrode fusible	Metallichtbogen-Fugenhobeln
grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode	kennzeichnende betriebsgroessen der elektrode
logement conique de la pointe d electrode	innenkonus des elektrodenhalters
matériaux d'électrode	Elektrodenwerkstoffen
nipple de transport d'electrode	Krangeschirr
nipple de transport d'electrode	Elektroden-Tragvorrichtung
obtenir un gain d'électrodes	Elektrodeneinsparung
passage de l'électrode	Elektrodendurchführung
patin d'électrode	Kontaktbacken
patin de serrage d'électrode	Kontaktbacken
pertes des électrodes	Abbrand der Elektroden
pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique	schweisszange mit kunststoffgriff
pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenzange mit kunststoffgriff
pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenhalter mit kunststoffgriff
pistolet pour soudage sous protection gazeuse avec electrode fusible	schutzgas-schweisspistole
poids d electrode fondue par unite de temps enrobage compris	abschmelzleistung elektrode
poids d'électrode fondue	Abschmelzgewicht
pointe d electrode a emmanchement femelle	punktelektrode mit innenkegel
pointe d electrode a emmanchement male	punktelektrode mit aussenkegel
pointe d electrode a extremite centree	rotationssymmetrische punktelektrode
pointe d electrode a extremite deportee	gekroepfte punktelektrode
pointe d electrode a extremite plate	grossflaechige gegenelektrode
pointe d electrode a table	grossflaechige gegenelektrode
pointe d electrode centree	rotationssymmetrische punktelektrode
pointe d electrode centree inclinee	gerade punktelektrode mit zentrisch angreifender
pointe d electrode centree inclinee	geneigt aufsetzender spitze
pointe d electrode contre-coudee	gekroepfte punktelektrode
pointe d electrode coudee	gewinkelte punktelektrode
pointe d electrode coudee excentree	gewinkelte punktelektrode mit versetzt angreifender spitze
pointe d electrode de forme	formelektrode
pointe d electrode de soudage par bossages	buckelelektrode
pointe d electrode droite	punktelektrode mit senkrecht aufsetzender spitze
pointe d electrode droite centree	rotationssymmetrische punktelektrode
pointe d electrode droite excentree	senkrecht aufsetzender spitze
pointe d electrode droite excentree	punktelektrode mit versetzt angreifender
pointe d electrode excentree	punktelektrode mit versetzt angreifender spitze
pointe d electrode excentree inclinee	gerade punktelektrode mit versetzt angreifender
pointe d electrode excentree inclinee	geneigt aufsetzender spitze
pointe d electrode femelle	punktelektrode mit innenkegel
pointe d electrode male	punktelektrode mit aussenkegel
pointe d electrode pour soudage de goujons	schraubstockelektrode
pointe d electrode rectiligne	gerade punktelektrode
pointe d electrode verticale excentree	senkrecht aufsetzender spitze
pointe d electrode verticale excentree	punktelektrode mit versetzt angreifender
pointe d'électrode inclinée	gerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitze
porte-electrode	Verstelleinrichtung der Elektrodenhalterung
porte-electrode a poignee en matiere synthetique	schweisszange mit kunststoffgriff
porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenzange mit kunststoffgriff
porte-electrode a poignee en matiere synthetique	elektrodenhalter mit kunststoffgriff
porte-électrode d'oxycoupage	Brennschneid-Elektrodenhalter
potential d'électrode	Elektrodespotential
potentiel d'électrode	Elektrodenspannung
pression sur les electrodes	elektrodendruck
quantité d'électrode fondue par unité de temps	Abschmelzgeschwindigkeit
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent	Umhuellungsdicke
refroidissement des électrodes par courant d'eau	Wasserkühlung der Elektroden
refusion par électrode consumable	Vakuum-Lichtbogenschmelzen mit aufzehrender Elektrode
regime de fusion de l electrode	schmelzverhalten der elektrode
rotation d'électrode	Elektrodenrotation
réglage de la longueur des électrodes	Nachfassen der Elektroden
réglage des électrodes	Elektrodenregelung
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret	offenhaltezeit
somme des temps de descente de l electrode et d accostage	vorhaltezeit
soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	lichtbogenschweissen mit magnetisch aufgebrachtem pulver
soudage a l arc avec electrode a forte penetration	lichtbogenschweissen mit tiefeinbrandelektrode
soudage a l arc avec electrode a forte penetration	lichtbogenschweissen mit tiefbrandelektrode
soudage a l arc avec electrode consommable	lichtbogenschweissen mit schweisselektrode
soudage a l arc avec electrode consommable	lichtbogenschweissen mit abschmelzender elektrode
soudage a l arc avec electrode fusible	lichtbogenschweissen mit schweisselektrode
soudage a l arc avec electrode fusible	lichtbogenschweissen mit abschmelzender elektrode
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	spannungsabhaengiges automatisches lichtbogenschweissen
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	automatisches elektroschweissen mit spannungsabhaengigem drahtvorschub
soudage avec électrode couchée	US-Schweissen
soudage avec électrode couchée	Unterschienenschweissen
soudage avec électrode couchée	Schweissen unter Kupferschiene
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode
soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	WIG-Schweissen
soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	Schweissen mit Wolfram-Elektrode unter Inert-Gas
soudage à l'arc avec électrode au carbone	Kohle-Lichtbogenschweissen
soudage à l'arc avec électrode au carbone	Elektroschweissen mit kohlenelektrode
soudage à l'arc avec électrode couchée	Unterschienenschweissen
soudage à l'arc avec électrode couchée	Schweissen unter Kupferschiene
soudage à l'arc avec électrode deaucharbon	Kohle-Lichtbogenschweissen
soudage à l'arc avec électrode deaucharbon	Elektroschweissen mit kohlenelektrode
soudage à l'arc avec électrode enrobée	Lichtbogenschweissen mit umhuellter Elektrode
soudage à l'arc avec électrode immobile	Unterschienenschweissen
soudage à l'arc avec électrode immobile	Schweissen unter Kupferschiene
soudage à l'arc avec électrode réfractaire	Lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender Elektrode
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	MIG-Schweissen
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	Metall-Inertschweissen
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Metall-Inertschweissen
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Schutzgasschweissen mit abschmelzender Elektrode
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	MIG-Schweissen
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	Edelgas-Lichtbogenschweissen mit Schweisselektrode
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
soudure à l'arc par électrode nue	Bogenschweissung mit nackter Elektrode
soudure à l'arc à deux électrodes de charbon	Zweikohlenlichtbogenschweissen
support d'électrodes	Elektrodenhalter
surface active de la pointe d'électrode	Arbeitsflaeche der Punktelektrode
surface active d'une électrode	wirksame Elektrodenfläche
surface de contact électrique de l'électrode	Kontaktflaeche
surface travaillant de la pointe d'électrode	Arbeitsflaeche der Punktelektrode
surface utile de la pointe d'électrode	Arbeitsflaeche der Punktelektrode
surface utile d'une électrode	wirksame Elektrodenfläche
systeme de verrouillage des potences d'electrodes	Klinke mit Nockenbahn
tampon avec les électrodes dans le microlog	Pfropfen mit Elektroden im Mikrolog
taux de consommation d'électrode	Abschmelzgeschwindigkeit
treuil d'électrode	Seilwinde
types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage	Elektroden-Typen
usure des électrodes	Abbrand der Elektroden
vitesse d'usure d'électrode	Verschleißrate
écartement maximal des pointes d'électrode	groesster einstellbarer Elektrodenabstand
économiseur d'électrode	Elektrodenvorwärmer
économiseur d'électrode	Elektroden-Kühlringe
électrode acide	erzsauere Elektrode
électrode acide	Elektrode des erzsaueren Typs
électrode au rutile	Rutil-Elektrode
électrode au rutile	Elektrode des Rutiltypes
électrode au trempé	getauchte Elektrode
électrode au trempé	Tauchelektrode
électrode auxiliaire	Hilfselektrode
électrode avec enrobage acide	erzsauere Elektrode
électrode avec enrobage acide	Elektrode des erzsaueren Typs
électrode avec enrobage au rutile	Rutil-Elektrode
électrode avec enrobage au rutile	Elektrode des Rutiltypes
électrode avec enrobage basique	kalkbasische Elektrode
électrode avec enrobage basique	Elektrode des kalkbasischen Typs
électrode avec enrobage oxydant	Elektrode des oxydischen Typs
électrode basique	kalkbasische Elektrode
électrode basique	Elektrode des kalkbasischen Typs
électrode boudinée	umpresste Elektrode
électrode boudinée	Pressmantel Elektrode
électrode capsulée	Schalenelektrode
électrode consommable	abschmelzende Schweisselektrode
électrode consommable	abschmelzende Elektrode
électrode cuirassée	metallbandumwickelte Elektrode
électrode cylindrique	zylindrische Mantelelektrode
électrode de chauffage	Waermeelektrode
électrode de coulée d'un four à arc submergé	Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
électrode de coupage oxy-arc	Sauerstoff-Schneidelektrode
électrode de coupage oxy-arc à canal central	Hohl-Elektrode
électrode de coupage oxyélectrique	Sauerstoff-Schneidelektrode
électrode de coupage par fusion	Schmelzschneidelektrode
électrode de coupage par fusion	Schmelz-Schneidelektrode
électrode de coupage à l'oxygène	Sauerstoff-Schneidelektrode
électrode de gougeage	Fugenhobel-Elektrode
électrode de la sole	Bodenelektrode
électrode de précipitation	Niederschlagelektrode
électrode de soudage	Schweißelelektroden
électrode de soudage	Schweisselektrode
électrode de soudage à l'arc	Lichtbogen-Elektrode
électrode de soudage à l'arc	Elektrode zum Lichtbogenschweissen
électrode de soudobrasage	Elektrode zum Lotschweissen
électrode de soudobrasage	Elektrode zum Schweissloeten
électrode de soudobrasage	Elektrode zum Fugenloeten
électrode de soudure	Schweisstab
électrode de soudure	Schweisselektrode
électrode de soudure enrobée	umhuellter Schweisstab
électrode de soudure nue	nackter Schweisstab
électrode de soudure nue	nackte Schweisselektrode
électrode de soudure à âme	Schweisstab mit Kern
électrode de tungstène	Wolframelektrode
électrode d'oxycoupage	Sauerstoff-Schneidelektrode
électrode d'oxycoupage à canal central	Hohl-Elektrode
électrode décinormale	Dezinormalelektrode
électrode en carbone amorphe	Kohleelektrode
électrode en fer	Eisenelektrode
électrode en graphite	Graphitelektrode
électrode enduite	sehr duenn umhuellte Elektrode
électrode enduite	hauchduenn umhuellte Elektrode
électrode enrobée	ummantelter Elektrode
électrode enrobée	umhuellte Stabelelektrode
électrode extrudée	umpresste Elektrode
électrode extrudée	Pressmantel Elektrode
électrode filée	umpresste Elektrode
électrode filée	Pressmantel Elektrode
électrode filée à la presse	umpresste Elektrode
électrode filée à la presse	Pressmantel Elektrode
électrode fourrée	Seelen-Elektrode
électrode fourrée par plissage	Falz-Elektrode
électrode frittée	Dauerelektrode
électrode fusible	abschmelzende Schweisselektrode
électrode fusible	abschmelzende Elektrode
électrode guipée	umwickelte Elektrode
électrode métallique fusible	abschmelzende Schweisselektrode
électrode métallique fusible	abschmelzende Elektrode
électrode métallique réfractaire	nicht abschmelzende Metallelektrode
électrode normale	Normalelektrode
électrode nue	nackte Elektrode
électrode-outil	Werkzeug-Elektrode
électrode-outil	Kathode
électrode-pièce	Werkstück-Elektrode
électrode-pièce	Anode
électrode plissée	Falz-Elektrode
électrode pour la soudure par résistance	Elektrode fuer die Widerstands-Schweissung
électrode pour le chauffage	Waermeelektrode
électrode pour le soudage à l'arc	Lichtbogen-Elektrode
électrode pour le soudage à l'arc	Elektrode zum Lichtbogenschweissen
électrode refroidie	Elektrodenhalter mit Punktelektrode
électrode revêtue	ummantelter Elektrode
électrode réfractaire	nicht abschmelzende elektrode
électrode réticulaire	Netzelektrode
électrode traînante	Kontakt-Elektrode
électrode trempée	getauchte Elektrode
électrode trempée	Tauchelektrode
électrode à contact	Kontakt-Elektrode
électrode à enrobage multicouche	geschichtete Elektrode
électrode à enrobage multicouche	Elektrode mit Mehrlagen-Umhuellung
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire	Schlauch-Elektrode
électrode à enrobage pelliculaire	sehr duenn umhuellte Elektrode
électrode à enrobage pelliculaire	hauchduenn umhuellte Elektrode
électrode à forte pénétration	Tiefeinbrand-Elektrode
électrode à forte pénétration	Tiefbrand-Elektrode
électrode à gros apport	Elektrode mit hohem Ausbringen
électrode à gros apport	Elektrode mit hoher Ausbeute
électrode à gros apport	Hochleistungselektrode
électrode à gros apport	Eisenpulver-Elektrode
électrode à hydrogéne	Wasserstoffelektrode
électrode à noyau	Seelen-Elektrode
électrode à poudre de fer	Elektrode mit hoher Ausbeute
électrode à poudre de fer	Hochleistungselektrode
électrode à poudre de fer	Elektrode mit hohem Ausbringen
électrode à poudre de fer	Eisenpulver-Elektrode
électrode à âme	Seelen-Elektrode
électrode à âme coulée	gegossene Elektrode
électrode à âme coulée	Stabelektrode
électrodes de soudure	Schweisselektroden
érosion de la sole par les électrodes	Licthbogenerosion des Herdes

Get short URL