| Subject | French | German |
| lab.law. | ajusteur-électricien | Elektroschlosser |
| lab.law. | ajusteur-électricien | Elektroschlosserin |
| met. | ajusteur-électricien | Elektromonteur |
| lab.law. | ajusteur-mécanicien-électricien | Justiererin-Elektromechanikerin |
| lab.law. | ajusteur-mécanicien-électricien | Justierer-Elektromechaniker |
| lab.law. | ajusteuse-électricienne | Elektroschlosserin |
| lab.law. | ajusteuse-électricienne | Elektroschlosser |
| lab.law. | ajusteuse-mécanicienne-électricienne | Justiererin-Elektromechanikerin |
| lab.law. | ajusteuse-mécanicienne-électricienne | Justierer-Elektromechaniker |
| lab.law. | assistant-électricien de théâtre | Beleuchtungsassistentin |
| lab.law. | assistant-électricien de théâtre | Beleuchtungsassistent |
| lab.law. | assistante-électricienne de théâtre | Beleuchtungsassistentin |
| lab.law. | assistante-électricienne de théâtre | Beleuchtungsassistent |
| el. | Association suisse des maîtres électriciens | Schweizerischer Netzelektrikermeister-Verband |
| lab.law., el. | Association Suisse des Maîtres Électriciens de Réseau | Schweizerischer Netzelekrikermeister Verband |
| lab.law., el. | Association Suisse des Maîtres Électriciens de Réseau | SNMV |
| el. | Association Suisse des Électriciens | Schweizerischer Elektrotechnischer Verein |
| market., transp. | Association suisse des électriciens en automobiles | Schweizerischer Fachverband der Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker |
| market., transp. | Association suisse des électriciens en automobiles | Schweizerischer Verband der Auto-Elektriker |
| transp., el. | Association suisse des électriciens sur automobiles | SVAE |
| transp., el. | Association suisse des électriciens sur automobiles | Schweizerischer Verband der Auto-Elektriker |
| market., transp. | Association suisse des électriciens-électroniciens en véhicules | Schweizerischer Verband der Auto-Elektriker |
| market., transp. | Association suisse des électriciens-électroniciens en véhicules | Schweizerischer Fachverband der Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker |
| transp., el. | Association suisse des électriciens-électroniciens en véhicules | SFFE |
| lab.law. | bobineur-électricien | Elektrospulenwicklerin |
| lab.law. | bobineur-électricien | Elektrospulenwickler |
| lab.law. | bobineuse-électricienne | Elektrospulenwicklerin |
| lab.law. | bobineuse-électricienne | Elektrospulenwickler |
| lab.law. | chef technicien-électricien | Elektrotechnikermeisterin |
| lab.law. | chef technicien-électricien | Elektrotechnikermeister |
| lab.law. | chef électricien | Chefelektrikerin |
| lab.law. | chef électricien | Chefelektriker |
| lab.law. | cheffe technicienne-électricienne | Elektrotechnikermeisterin |
| lab.law. | cheffe technicienne-électricienne | Elektrotechnikermeister |
| lab.law. | cheffe électricienne | Chefelektrikerin |
| lab.law. | cheffe électricienne | Chefelektriker |
| lab.law. | cheffe-monteuse électricienne | Elektrochefmonteurin |
| lab.law. | cheffe-monteuse électricienne | Elektrochefmonteur |
| lab.law. | chef-monteur électricien | Elektrochefmonteurin |
| lab.law. | chef-monteur électricien | Elektrochefmonteur |
| transp. | conducteur-électricien | Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs |
| lab.law. | constructeur électricien | Elektrokonstrukteurin |
| lab.law. | constructeur électricien | Elektrokonstrukteur |
| lab.law. | constructrice électricienne | Elektrokonstrukteurin |
| lab.law. | constructrice électricienne | Elektrokonstrukteur |
| lab.law. | contrôleur électricien | Elektrokontrolleurin |
| lab.law. | contrôleur électricien | Elektrokontrolleur |
| gen. | contrôleur-électricien | Elektro-Kontrolleurin |
| gen. | contrôleur-électricien | Elektro-Kontrolleur |
| lab.law., el. | contrôleur-électricien avec brevet fédéral | Elektro-Kontrolleurin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law., el. | contrôleur-électricien avec brevet fédéral | Elektro-Kontrolleur mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | contrôleur-électricien,brev.féd.EP | Elektro-Kontrolleur,eidg.FA |
| lab.law. | contrôleur-électricien,brev.féd.EP | Elektro-Kontrolleurin,eidg.FA |
| gen. | contrôleuse-électricienne | Elektro-Kontrolleurin |
| lab.law. | contrôleuse électricienne | Elektrokontrolleur |
| lab.law. | contrôleuse électricienne | Elektrokontrolleurin |
| gen. | contrôleuse-électricienne | Elektro-Kontrolleur |
| lab.law., el. | contrôleuse-électricienne avec brevet fédéral | Elektro-Kontrolleurin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law., el. | contrôleuse-électricienne avec brevet fédéral | Elektro-Kontrolleur mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | contrôleuse-électricienne,brev.féd.EP | Elektro-Kontrolleurin,eidg.FA |
| lab.law. | contrôleuse-électricienne,brev.féd.EP | Elektro-Kontrolleur,eidg.FA |
| lab.law. | dessinateur-électricien | Elektrozeichnerin |
| el. | dessinateur-électricien | Elektrozeichner |
| lab.law. | dessinateur-électricien,installations électriques industrielles | Elektrozeichnerin,elektrische Anlagen |
| lab.law. | dessinateur-électricien,installations électriques industrielles | Elektrozeichner,elektrische Anlagen |
| lab.law. | dessinateur-électricien,installations électriques intérieures | Elektrozeichnerin,Hausinstallationen |
| lab.law. | dessinateur-électricien,installations électriques intérieures | Elektrozeichner,Hausinstallationen |
| lab.law. | dessinatrice-électricienne | Elektrozeichnerin |
| lab.law. | dessinatrice-électricienne | Elektrozeichner |
| gen. | dessinatrice-électricienne | Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:Elektrozeichner |
| lab.law. | dessinatrice-électricienne,installations électriques industrielles | Elektrozeichnerin,elektrische Anlagen |
| lab.law. | dessinatrice-électricienne,installations électriques industrielles | Elektrozeichner,elektrische Anlagen |
| lab.law. | dessinatrice-électricienne,installations électriques intérieures | Elektrozeichnerin,Hausinstallationen |
| lab.law. | dessinatrice-électricienne,installations électriques intérieures | Elektrozeichner,Hausinstallationen |
| lab.law. | electricien de bateaux | Schiffselektrikerin |
| lab.law. | electricien de bateaux | Schiffselektriker |
| lab.law. | electricien de fabrique | Fabrikelektrikerin |
| lab.law. | electricien de fabrique | Fabrikelektriker |
| lab.law. | electricien de précision | Feinelektrikerin |
| lab.law. | electricien de précision | Feinelektriker |
| lab.law. | electricien de réseau,brev féd.EP | Netzelektriker,eidg.FA |
| lab.law. | electricien de réseau,brev féd.EP | Netzelektrikerin,eidg.FA |
| lab.law. | electricien de réseau,maître EPS | Netzelektrikermeisterin HFP |
| lab.law. | electricien de réseau,maître EPS | Netzelektrikermeister HFP |
| lab.law. | electricien de studio | Studioelektrikerin |
| lab.law. | electricien de studio | Studioelektriker |
| lab.law. | electricien de théâtre | Theaterbeleuchterin |
| lab.law. | electricien de théâtre | Theaterbeleuchter |
| lab.law. | electricien d'entreprise | Betriebselektrikerin |
| lab.law. | electricien d'entreprise | Betriebselektriker |
| lab.law. | electricien d'exploitation | Betriebselektriker |
| lab.law. | electricien d'exploitation | Betriebselektrikerin |
| lab.law. | electricien du bâtiment | Bauelektrikerin |
| lab.law. | electricien du bâtiment | Bauelektriker |
| lab.law. | electricien en automobiles,dipl.EPS | Autoelektrikerin,dipl.HFP |
| lab.law. | electricien en automobiles,dipl.EPS | Autoelektriker,dipl.HFP |
| lab.law. | electricien en caténaires | Fahrleitungselektrikerin |
| lab.law. | electricien en caténaires | Fahrleitungselektriker |
| lab.law. | electricien en courant faible | Schwachstromelektrikerin |
| lab.law. | electricien en courant faible | Schwachstromelektriker |
| lab.law. | electricien en jouets | Spielwarenelektrikerin |
| lab.law. | electricien en jouets | Spielwarenelektriker |
| lab.law. | electricien en télévision | Fernsehelektrikerin |
| lab.law. | electricien en télévision | Fernsehelektriker |
| lab.law. | electricien-expérimentateur | Versuchselektrikerin |
| lab.law. | electricien-expérimentateur | Versuchselektriker |
| lab.law. | electricien-mécanicien de précision | Elektrofeinmechanikerin |
| lab.law. | electricien-mécanicien de précision | Elektrofeinmechaniker |
| lab.law. | electricien sur avions | Flugzeugelektrikerin |
| lab.law. | electricien sur avions | Flugzeugelektriker |
| lab.law. | electricien sur véhicules automobiles | Kraftfahrzeugelektriker |
| lab.law. | electricien sur véhicules automobiles | Kraftfahrzeugelektrikerin |
| lab.law. | electricien à la sécurité aérienne | Flugsicherungselektrikerin |
| lab.law. | electricien à la sécurité aérienne | Flugsicherungselektriker |
| lab.law. | electricienne de bateaux | Schiffselektrikerin |
| lab.law. | electricienne de bateaux | Schiffselektriker |
| lab.law. | electricienne de fabrique | Fabrikelektrikerin |
| lab.law. | electricienne de fabrique | Fabrikelektriker |
| lab.law. | electricienne de précision | Feinelektrikerin |
| lab.law. | electricienne de précision | Feinelektriker |
| lab.law. | electricienne de réseau,brev féd.EP | Netzelektrikerin,eidg.FA |
| lab.law. | electricienne de réseau,brev féd.EP | Netzelektriker,eidg.FA |
| lab.law. | electricienne de réseau,maître EPS | Netzelektrikermeisterin HFP |
| lab.law. | electricienne de réseau,maître EPS | Netzelektrikermeister HFP |
| lab.law. | electricienne de studio | Studioelektrikerin |
| lab.law. | electricienne de studio | Studioelektriker |
| lab.law. | electricienne de théâtre | Theaterbeleuchterin |
| lab.law. | electricienne de théâtre | Theaterbeleuchter |
| lab.law. | electricienne d'entreprise | Betriebselektrikerin |
| lab.law. | electricienne d'entreprise | Betriebselektriker |
| lab.law. | electricienne d'exploitation | Betriebselektrikerin |
| lab.law. | electricienne d'exploitation | Betriebselektriker |
| lab.law. | electricienne du bâtiment | Bauelektrikerin |
| lab.law. | electricienne du bâtiment | Bauelektriker |
| lab.law. | electricienne en automobiles,dipl.EPS | Autoelektrikerin,dipl.HFP |
| lab.law. | electricienne en automobiles,dipl.EPS | Autoelektriker,dipl.HFP |
| lab.law. | electricienne en caténaires | Fahrleitungselektrikerin |
| lab.law. | electricienne en caténaires | Fahrleitungselektriker |
| lab.law. | electricienne en courant faible | Schwachstromelektrikerin |
| lab.law. | electricienne en courant faible | Schwachstromelektriker |
| lab.law. | electricienne en jouets | Spielwarenelektrikerin |
| lab.law. | electricienne en jouets | Spielwarenelektriker |
| lab.law. | electricienne en télévision | Fernsehelektrikerin |
| lab.law. | electricienne en télévision | Fernsehelektriker |
| lab.law. | electricienne-expérimentatrice | Versuchselektrikerin |
| lab.law. | electricienne-expérimentatrice | Versuchselektriker |
| lab.law. | electricienne-mécanicienne de précision | Elektrofeinmechanikerin |
| lab.law. | electricienne-mécanicienne de précision | Elektrofeinmechaniker |
| lab.law. | electricienne sur avions | Flugzeugelektrikerin |
| lab.law. | electricienne sur avions | Flugzeugelektriker |
| lab.law. | electricienne sur véhicules automobiles | Kraftfahrzeugelektrikerin |
| lab.law. | electricienne sur véhicules automobiles | Kraftfahrzeugelektriker |
| lab.law. | electricienne à la sécurité aérienne | Flugsicherungselektrikerin |
| lab.law. | electricienne à la sécurité aérienne | Flugsicherungselektriker |
| lab.law. | entrepreneur-électricien | Elektrounternehmerin |
| lab.law. | entrepreneur-électricien | Elektrounternehmer |
| lab.law. | entrepreneure-électricienne | Elektrounternehmerin |
| lab.law. | entrepreneure-électricienne | Elektrounternehmer |
| fin., lab.law. | ingénieur électricien | Ingenieur der Elektrotechnik |
| law | ingénieur électricien | Elektroingenieur |
| lab.law. | ingénieur-électricien au banc d'essai | Elektroprüffeldingenieurin |
| lab.law. | ingénieur-électricien au banc d'essai | Elektroprüffeldingenieur |
| lab.law. | ingénieur-électricien,circuit de distributions | Verteilnetz-Elektroingenieurin |
| lab.law. | ingénieur-électricien,circuit de distributions | Verteilnetz-Elektroingenieur |
| industr. | ingénieur électricien des mines | Bergbau-Elektroingenieur |
| lab.law. | ingénieur électricien en radio | Ingenieurin für Radiotechnik |
| lab.law. | ingénieur électricien en radio | Ingenieur für Radiotechnik |
| lab.law. | ingénieure-électricienne au banc d'essai | Elektroprüffeldingenieurin |
| lab.law. | ingénieure-électricienne au banc d'essai | Elektroprüffeldingenieur |
| lab.law. | ingénieure-électricienne,circuit de distributions | Verteilnetz-Elektroingenieurin |
| lab.law. | ingénieure-électricienne,circuit de distributions | Verteilnetz-Elektroingenieur |
| lab.law. | ingénieure électricienne en radio | Ingenieurin für Radiotechnik |
| lab.law. | ingénieure électricienne en radio | Ingenieur für Radiotechnik |
| lab.law. | ingénieure-technicienne électricienne ETS | Elektrotechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieure-technicienne électricienne ETS | Elektrotechniker HTL |
| lab.law. | ingénieur-technicien électricien ETS | Elektrotechnikerin HTL |
| lab.law. | ingénieur-technicien électricien ETS | Elektrotechniker HTL |
| lab.law. | installateur-électricien | Elektroinstallateurin |
| lab.law. | installateur-électricien | Elektroinstallateur |
| lab.law. | installateur-électricien,dipl.EPS | Elektroinstallateurin,dipl.HFP |
| lab.law. | installateur-électricien,dipl.EPS | Elektroinstallateur,dipl.HFP |
| commun., industr., construct. | installateur-électricien diplômé | dipl.Elektroinstallateurin |
| commun., industr., construct. | installateur-électricien diplômé | dipl.Elektroinstallateur |
| lab.law. | installatrice-électricienne | Elektroinstallateurin |
| lab.law. | installatrice-électricienne | Elektroinstallateur |
| lab.law. | installatrice-électricienne,dipl.EPS | Elektroinstallateurin,dipl.HFP |
| lab.law. | installatrice-électricienne,dipl.EPS | Elektroinstallateur,dipl.HFP |
| commun., industr., construct. | installatrice-électricienne diplômée | dipl.Elektroinstallateurin |
| commun., industr., construct. | installatrice-électricienne diplômée | dipl.Elektroinstallateur |
| lab.law., el. | maître mécanicien-électricien | Elektromechanikermeisterin |
| lab.law., el. | maître mécanicien-électricien | Elektromechanikermeister |
| lab.law., el. | maître mécanicienne-électricienne | Elektromechanikermeisterin |
| lab.law., el. | maître mécanicienne-électricienne | Elektromechanikermeister |
| lab.law. | maître électricien | Elektromeisterin |
| lab.law. | maître électricien | Elektromeister |
| lab.law., el. | maître électricien de réseau avec diplôme fédéral | Netzelektrikermeisterin |
| lab.law., el. | maître électricien de réseau avec diplôme fédéral | Netzelektrikermeister |
| lab.law. | maître électricienne | Elektromeisterin |
| lab.law. | maître électricienne | Elektromeister |
| lab.law., el. | maître électricienne de réseau avec diplôme fédéral | Netzelektrikermeisterin |
| lab.law., el. | maître électricienne de réseau avec diplôme fédéral | Netzelektrikermeister |
| earth.sc., el. | meuble "électricien" | Elektrogeräteschrank |
| lab.law., el. | monteur-électricien | Elektromonteurin |
| lab.law., el. | monteur-électricien | Elektromonteur |
| lab.law. | monteur-électricien d'atelier | Werkstättenelektromonteurin |
| lab.law. | monteur-électricien d'atelier | Werkstättenelektromonteur |
| lab.law. | monteur électricien d'entreprise | Betriebselektromonteurin |
| lab.law. | monteur électricien d'entreprise | Betriebselektromonteur |
| lab.law. | monteur électricien,spécialiste | Elektrofachmonteurin |
| lab.law. | monteur électricien,spécialiste | Elektrofachmonteur |
| lab.law. | monteur électricien sur moteurs | Elektromotorenbauerin |
| lab.law. | monteur électricien sur moteurs | Elektromotorenbauer |
| lab.law., el. | monteuse-électricienne | Elektromonteurin |
| lab.law., el. | monteuse-électricienne | Elektromonteur |
| gen. | monteuse-électricienne | Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:Elektromonteur |
| lab.law. | monteuse-électricienne d'atelier | Werkstättenelektromonteurin |
| lab.law. | monteuse-électricienne d'atelier | Werkstättenelektromonteur |
| lab.law. | monteuse électricienne d'entreprise | Betriebselektromonteurin |
| lab.law. | monteuse électricienne d'entreprise | Betriebselektromonteur |
| lab.law. | monteuse électricienne,spécialiste | Elektrofachmonteurin |
| lab.law. | monteuse électricienne,spécialiste | Elektrofachmonteur |
| lab.law. | monteuse électricienne sur moteurs | Elektromotorenbauerin |
| lab.law. | monteuse électricienne sur moteurs | Elektromotorenbauer |
| lab.law. | mécanicien-électricien | Elektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicien-électricien | Elektromechaniker |
| lab.law. | mécanicien-électricien | Elektromaschinenbauer |
| lab.law. | mécanicien-électricien de plate-forme d'essai | Prüffeldmechanikerin |
| lab.law. | mécanicien-électricien de plate-forme d'essai | Prüffeldmechaniker |
| lab.law. | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages | Kundendienstmechaniker |
| lab.law. | mécanicien-électricien en automobiles | Autoelektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicien-électricien en automobiles | Autoelektromechaniker |
| lab.law. | mécanicien-électricien en installations frigorifiques | Kühlanlagenelektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicien-électricien en installations frigorifiques | Kühlanlagenelektromechaniker |
| lab.law. | mécanicien-électricien en instruments | Instrumentenelektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicien-électricien en instruments | Instrumentenelektromechaniker |
| lab.law. | mécanicien-électricien,maître EPS | Elektromechanikermeisterin HFP |
| lab.law. | mécanicien-électricien,maître EPS | Elektromechanikermeister HFP |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne | Elektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne | Elektromechaniker |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne de plate-forme d'essai | Prüffeldmechanikerin |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne de plate-forme d'essai | Prüffeldmechaniker |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne en automobiles | Autoelektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne en automobiles | Autoelektromechaniker |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne en installations frigorifiques | Kühlanlagenelektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne en installations frigorifiques | Kühlanlagenelektromechaniker |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne en instruments | Instrumentenelektromechanikerin |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne en instruments | Instrumentenelektromechaniker |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne,maître EPS | Elektromechanikermeisterin HFP |
| lab.law. | mécanicienne-électricienne,maître EPS | Elektromechanikermeister HFP |
| transp., nautic. | opérateur radio-électricien | Funker |
| gen. | opérateur radio-électricien | Funkoffizier |
| law | Ordonnance du DFPCF approuvant les modifications et compléments aux prescriptions relatives aux installations intérieures établies par l'association suisse des électriciens | Verfügung des EPED über die Genehmigung von Änderungen und Ergänzungen der Hausinstallationsvorschriften des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins |
| law | Ordonnance du DFPCF approuvant les prescriptions relatives aux installations intérieures établies par l'association suisse des électriciens | Verfügung des EPED über die Genehmigung der Hausinstallationsvorschriften des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins |
| law | Ordonnance du DFPCF approuvant les prescriptions sur les installations électriques intérieures établies par l'association suisse des électriciens | Verfügung des EPED über die Genehmigung der Hausinstallationsvorschriften des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins |
| law | Ordonnance du DFTCE approuvant les modifications et compléments aux prescriptions relatives aux installations intérieures établies par l'Association suisse des électriciens | Verfügung des EVED über die Genehmigung von Änderungen und Ergänzungen der Hausinstallationsvorschriften des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins |
| law | Ordonnance du DFTCE approuvant les modifications et compléments aux prescriptions relatives aux installations intérieures établies par l'association suisse des électriciens | Verfügung des EVED über die Genehmigung von Änderungen und Ergänzungen der Hausinstallationsvorschriften des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins |
| law | Ordonnance du DFTCE sur les examens d'électricien d'exploitation et de monteur d'installations spéciales | Verordnung des EVED über die Prüfung für Betriebselektriker und für Ersteller besonderer Niederspannungsinstallationen |
| lab.law. | ouvrier électricien | Elektroarbeiterin |
| lab.law. | ouvrier électricien | Elektroarbeiter |
| lab.law. | ouvrière électricienne | Elektroarbeiterin |
| lab.law. | ouvrière électricienne | Elektroarbeiter |
| lab.law. | radio-électricien | Radioelektrikerin |
| commun., lab.law. | radio-électricien | Radioelektriker |
| lab.law. | radio-électricien monteur dépanneur | Rundfunk-und Fernsehtechniker |
| lab.law. | radio-électricien monteur dépanneur | Radio-und Fernsehmechaniker |
| lab.law. | radio-électricienne | Radioelektrikerin |
| lab.law. | radio-électricienne | Radioelektriker |
| lab.law., construct. | Règlement concernant les prestations et honoraires des ingénieurs mécaniciens et électriciens,ainsi que des ingénieurs spécialisés dans les installations du bâtiment | Ordnung für Leistungen und Honorare der Maschinen-und der Elektroingenieure sowie der Fachingenieure für Gebäudeinstallationen |
| ed., el. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:dessinateur-electricien | Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:Elektrozeichner |
| ed., el. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:dessinateur-electricien | Elektrozeichnerin |
| ed., el. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:monteur-électricien | Reglement vom 1.Februar 2000 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 1.Februar 2000 für den beruflichen Unterricht:Elektromonteur |
| ed., el. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 1er février 2000.Programme d'enseignement professionnel du 1er février 2000:monteur-électricien | Elektromonteurin |
| law, commun. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 mai 1997.Programme d'enseignement professionnel du 20 mai 1997:électricien en radio et télévision | Reglement vom 20.Mai 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 20.Mai 1997 für den beruflichen Unterricht:Fernseh-und Radioelektriker |
| law, commun. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 mai 1997.Programme d'enseignement professionnel du 20 mai 1997:électricien en radio et télévision | Fernseh-und Radioelektrikerin |
| law, transp. | Règlement du 13 avril 1994 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage.Programme d'enseignement professionnel du 13 avril 1994:électricien-électronicien en véhicules | Reglement vom 13.April 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 13.April 1994 für den beruflichen Unterricht:Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker |
| law, transp. | Règlement du 13 avril 1994 d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage.Programme d'enseignement professionnel du 13 avril 1994:électricien-électronicien en véhicules | Fahrzeug-Elektrikerin-Elektronikerin |
| lab.law., el. | technicien électricien | Techniker des Elektrofaches |
| lab.law. | technicien-électricien | Elektrotechniker |
| lab.law., el. | technicien électricien | Ingenieur |
| lab.law. | technicien électricien | Elektrotechniker |
| lab.law. | technicien-électricien | Elektrotechnikerin |
| lab.law. | technicienne-électricienne | Elektrotechnikerin |
| lab.law. | technicienne-électricienne | Elektrotechniker |
| transp. | tournevis d'électricien | Elektrikerschraubenzieher |
| lab.law. | télématicien-électricien | Elektro-Telematikerin |
| lab.law. | télématicien-électricien | Elektro-Telematiker |
| lab.law. | télématicienne-électricienne | Elektro-Telematikerin |
| lab.law. | télématicienne-électricienne | Elektro-Telematiker |
| el. | Union Suisse des Installateurs-Electriciens | Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen |
| el. | Union Suisse des Installateurs Électriciens | Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen |
| el. | Union Suisse des Installateurs Électriciens | Verband Schweizerischer Elektroinstallateure |
| el. | Union Suisse des Installateurs Électriciens | VSEI |
| el. | Union Suisse des Installateurs-Électriciens | Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen |
| lab.law. | vérificateur électricien | Elektroprüferin |
| lab.law. | vérificateur électricien | Elektroprüfer |
| lab.law. | vérificatrice électricienne | Elektroprüferin |
| lab.law. | vérificatrice électricienne | Elektroprüfer |
| transp. | électricien auto | Autoelektriker |
| lab.law. | électricien-auto | Kraftfahrzeugelektriker |
| lab.law. | électricien de bâtiment | Elektroinstallateur |
| lab.law. | électricien de plate-forme | Prueffeldelektriker |
| el. | électricien de réseau | Netzelektrikerin |
| el. | électricien de réseau | Netzelektriker |
| lab.law., el. | électricien de réseau avec brevet fédéral | Netzelektrikerin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law., el. | électricien de réseau avec brevet fédéral | Netzelektriker mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | électricien de théâtre et de studio | Elektriker fuer Buehne und Studio |
| lab.law. | électricien d'enseignes et d'éclairage au néon | Elektriker fuer Lichtreklame und Neonbeleuchtung |
| lab.law. | électricien d'entretien | Betriebselektriker |
| lab.law., industr., construct. | électricien en audio et vidéo diplômé | diplomierter Audio-Video-Elektroniker |
| lab.law., industr., construct. | électricien en audio et vidéo diplômé | diplomierte Audio-Video-Elektronikerin |
| lab.law. | électricien en automobiles | Autoelektrikerin |
| lab.law. | électricien en automobiles | Autoelektriker |
| transp., el. | électricien en automobiles diplômé | eidg.diplomierter Autoelektriker |
| transp., el. | électricien en automobiles diplômé | eidg.diplomierte Autoelektrikerin |
| commun. | électricien en radio et télévision | Fernseh-und Radioelektriker |
| lab.law. | électricien-installateur de bâtimentL | Elektroinstallateur |
| transp. | électricien naval | Schiffselektriker |
| lab.law. | électricien-réparateur autoL | Kraftfahrzeugelektriker |
| lab.law. | électricien-réparateur d'appareils ménagersB | Kundendienstmechaniker |
| el. | électricienne de réseau | Netzelektrikerin |
| el. | électricienne de réseau | Netzelektriker |
| lab.law., el. | électricienne de réseau avec brevet fédéral | Netzelektrikerin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law., el. | électricienne de réseau avec brevet fédéral | Netzelektriker mit eidg.Fachausweis |
| lab.law., industr., construct. | électricienne en audio et vidéo diplômée | diplomierter Audio-Video-Elektroniker |
| lab.law., industr., construct. | électricienne en audio et vidéo diplômée | diplomierte Audio-Video-Elektronikerin |
| lab.law. | électricienne en automobiles | Autoelektrikerin |
| lab.law. | électricienne en automobiles | Autoelektriker |
| transp., el. | électricienne en automobiles diplômée | eidg.diplomierter Autoelektriker |
| transp., el. | électricienne en automobiles diplômée | eidg.diplomierte Autoelektrikerin |
| gen. | électricienne en radio et télévision | Reglement vom 20.Mai 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 20.Mai 1997 für den beruflichen Unterricht:Fernseh-und Radioelektriker |
| gen. | électricienne en radio et télévision | Fernseh-und Radioelektrikerin |
| gen. | électricienne-électronicienne en véhicules | Reglement vom 13.April 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 13.April 1994 für den beruflichen Unterricht:Fahrzeug-Elektriker-Elektroniker |
| gen. | électricienne-électronicienne en véhicules | Fahrzeug-Elektrikerin-Elektronikerin |
