| Subject | French | Swedish |
| law, commun., IT | atteinte à la vie privée | kränkning av den personliga integriteten |
| law, commun., IT | atteinte à la vie privée | intrång i den enskildes personliga integritet |
| gen. | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| gen. | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| gen. | directive vie privée et communications électroniques | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| IT | donnée relative à la vie privée | personuppgifter |
| law | droit au respect de la vie privée | rätt till respekt för privatlivet |
| law, h.rghts.act. | droit au respect de la vie privée | rätt till integritet |
| law, IT | droit au respect de la vie privée | rätt till personlig integritet |
| law, h.rghts.act. | droit au respect de la vie privée et familiale | rätt till skydd för privat- och familjeliv |
| law, IT | droit au secret de la vie privée | rätt till personlig integritet |
| law, h.rghts.act. | droit à la vie privée | rätt till integritet |
| law, IT | droit à la vie privée | rätt till personlig integritet |
| h.rghts.act., IT | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel | EU–USA-kontaktgruppen på hög nivå för informationsutbyte, integritetsskydd och skydd av personuppgifter |
| h.rghts.act. | ingérence dans la vie privée | intrång i privatlivet |
| IT, dat.proc., transp. | intimité de la vie privée | privat sfär |
| law, commun., IT | intrusion dans la vie privée des individus | kränkning av den personliga integriteten |
| law, commun., IT | intrusion dans la vie privée des individus | intrång i den enskildes personliga integritet |
| gen. | législation portant sur la vie privée | lagstiftning om privatlivets helgd |
| law, commun., IT | menace de la vie privée | kränkning av den personliga integriteten |
| law, commun., IT | menace de la vie privée | intrång i den enskildes personliga integritet |
| law, IT | mise en vigueur de la protection de la vie privée | åtgärd som tillförsäkrar skydd av personlig integritet |
| IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | inbyggt integritetsskydd |
| IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten |
| h.rghts.act., commun. | protection de la vie privée | skydd för privatliv |
| h.rghts.act., commun. | protection de la vie privée | integritetsskydd |
| econ. | protection de la vie privée | privatlivets helgd |
| law, IT | protection de la vie privée | skydd av personlig integritet |
| IT | protection de la vie privée par défaut | integritetsskydd som standard |
| IT | protection intégrée de la vie privée | inbyggt integritetsskydd |
| IT | protection intégrée de la vie privée | inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten |
| law, social.sc. | respect de la vie privée | respekt för privatlivet |
| IT, dat.proc., transp. | respect de la vie privée | privat sfär |
| gen. | respect de la vie privée | personlig integritet |
| h.rghts.act., social.sc. | respect de la vie privée et familiale | respekt för privatlivet och familjelivet |
| h.rghts.act., social.sc. | respect de la vie privée et familiale | respekt för privat- och familjeliv |
| IT | technologie de protection de la vie privée | integritetsfrämjande teknik |
| IT | technologie renforçant la protection de la vie privée | integritetsfrämjande teknik |
| law, IT | thème du secret de la vie privée | frågor kring skyddet av den personliga integriteten |
| dat.proc. | vie privée | integritet |
| social.sc. | vie privée | privatliv |
| social.sc., unions. | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | balans mellan arbetsliv och privatliv |
