| French | Swedish |
| agriculture d'élevage non laitier | uppfödning av köttdjur |
| autre superficie,non dénommée ailleurs | annan mark, ej närmare specificerad |
| autres agrumes,non dénommés ailleurs | andra citrusfrukter, ej närmare angivna |
| autres choux,non dénommés ailleurs | övriga kålväxter, ej närmare angivna |
| autres choux,non dénommés ailleurs | övriga arter av brassica, ej närmare angivna |
| autres fruits à coque,non dénommés ailleurs | övriga nötter, ej närmare angivna |
| autres fruits à noyau,non dénommés ailleurs | andra stenfrukter, ej närmare angivna |
| autres légumes cultivés pour le fruit,non dénommés ailleurs | andra grönsaksfrukter, ej närmare angivna |
| autres légumes cultivés pour le fruit,non dénommés ailleurs | andra grönsaker, ej närmare angivna |
| autres légumes feuillus et à tige,non dénommés ailleurs | övriga blad- och stjälkgrönsaker, ej närmare angivna |
| autres légumes frais,non dénommés ailleurs | övriga färska grönsaker, ej närmare angivna |
| autres légumes secs,non dénommés ailleurs | övriga torkade baljfrukter, inte närmare angivna |
| autres légumes à cosse,non dénommés ailleurs | övriga baljfrukter, inte närmare angivna |
| autres plantes industrielles non dénommées ailleurs | andra industrigrödor, ej närmare angivna |
| autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs | andra rotfrukter, ej närmare angivna |
| cage non aménagée | icke inredd bur |
| carcasses d'autres animaux mâles non castrés | slaktkroppar av andra okastrerade handjur |
| carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans | slaktkroppar av okastrerade unga handjur under 2 år |
| comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres | rådgivande kommittén för non-food-produktion och fibrer |
| coton non égrené | orensad bomull |
| courgette de variété non miniature | sommarpumpa av icke miniatyrsort |
| croissance non concurrentielle | med fri krona |
| céréale non maltée | omältat spannmål |
| enlèvement des oeufs non fécondés | utsortering av obefruktade romkorn |
| extractif non azoté | kvävefria extraktionsämnen |
| feu non maîtrisé | okontrollerad skogsbrand |
| fonds d'encouragement de l'horticulture non comestible | marknadsföringsfonden för ej ätbara trädgårdsprodukter |
| fruits de plantes ligneuses,non dénommés ailleurs | annan frukt från vedväxter, ej närmare specificerad |
| gel des terres non fondé sur la rotation | fast träda |
| gel des terres non fondé sur la rotation | fast uttag |
| gel des terres non fondé sur la rotation | fast arealuttag |
| herbicide non sélectif | icke-selektiv herbicid |
| herbicide non sélectif | totalbekämpningsmedel mot ogräs |
| horticulture non liée au sol | odling av grödor på odlingssubstrat |
| horticulture non liée au sol | odling på substrat |
| horticulture non liée au sol | trädgårdsodling på odlingssubstrat |
| incendie non maîtrisé | okontrollerad skogsbrand |
| installation non couverte | installation utan tak |
| lait concentré non sucré | koncentrerad mjölk |
| lait entier non normalisé | mjölk med naturlig fetthalt |
| matière extractive non azotée | kvävefria extraktionsämnen |
| matière non azotée | kvävefritt ämne |
| mise en jachère non rotative | fast arealuttag |
| mise en jachère non rotative | fast träda |
| mise en jachère non rotative | fast uttag |
| moût de raisin non caramélisé | icke-karamelliserad druvmust |
| moût de raisins non caramélisé | icke-karamelliserad druvmust |
| moût non fermenté | must |
| moût non fermenté | juice |
| moût non fermenté | fruktjuice |
| moût non fermenté | jos |
| moût non fermenté | fruktjos |
| noeud non adherent | död kvist |
| noeud non adherent | torrkvist |
| non alcool | föroreningar |
| non altéré | oförfalskad |
| non comestible | otjänlig till människoföda |
| non déligné | okantad |
| non-gras | fettfri |
| non labour | direkt sådd |
| non mûr | omogen |
| non-phytotoxicité | oskadlighet för växter |
| non-sucre | icke-socker |
| non équienne | olikåldrig |
| oeuf à couver non fécondé | obefruktat ruvägg |
| pomme de terre non hâtive | sen potatis |
| pomme de terre non hâtive | höst-och vinterpotatis |
| pomme de terre "non subérifiée" | omogen potatis |
| pomme de terre "non subérifiée" | "ej grodd" potatis |
| prime de non-commercialisation | bidrag för avstående från saluförande |
| pâte pressée non cuite | hårdost |
| quartier arrière non désossé | bakkvartspart med ben |
| race non-améliorée | lantsort |
| race non améliorée | lantsort |
| repreneur non agricole | övertagande utanför jordbruket |
| riz non poli | opolerat ris |
| résine molle non caractérisée | okaraktäriserat mjukharts |
| résine molle non caractérisée | okarakteriserat mjukharts |
| sucre non raffiné | råsocker |
| sucres non fermentescibles | ojäsbara socker |
| terrain déboisé non-dessouché | hygge |
| vache non-portante | icke dräktig ko |
| vache non-portante | gallko |
| viande de volaille non durcie | fjäderfäkött som inte har stelnat |
| vin non manipulé | vin utan tillsatser |
