| French | Swedish |
| location d'appareils et accessoires cinématographiques | uthyrning av filmprojektorer och tillbehör |
| location d'appareils pour la transmission de messages | sändning av meddelanden, uthyrning av apparater för |
| location d'appartements | uthyrning av våningar |
| location d'automobiles | biluthyrning |
| location de bandes vidéo | videoband, uthyrning av |
| location de bateaux | båtuthyrning |
| location de bouldozeurs | uthyrning av bulldosrar |
| location de chevaux | hästar, uthyrning av |
| location de cloches à plongée | uthyrning av dykarklockor |
| location de constructions transportables | uthyrning av flyttbara byggnader |
| location de conteneurs d'entreposage | förvaringscontainrar, uthyrning av |
| location de costumes | uthyrning av högtids- och aftonkläder |
| location de distributeurs automatiques | försäljningsautomater, uthyrning av |
| location de décors de spectacles | scendekorationer, uthyrning av |
| location de décors de théâtre | teaterkulisser, uthyrning av |
| location de films cinématographiques | uthyrning av spelfilmer |
| location de galeries pour véhicules | takräcken för bilar, uthyrning av |
| location de garages | garageuthyrning |
| location de logements temporaires | uthyrning av tillfälliga bostäder |
| location de logiciels informatiques | uthyrning av datorprogramvara |
| location de machines de chantier | uthyrning av konstruktions-, anläggnings- och byggnadsutrustningar |
| location de machines et d'appareils de bureau | uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustning |
| location de machines à nettoyer | rengöringsmaskiner, uthyrning av |
| location de machines à tricoter | stickmaskiner, uthyrning av |
| location de magnétoscopes | uthyrning av videobandspelare |
| location de matériel pour exploitations agricoles | jordbruksmaskiner, uthyrning av |
| location de matériel publicitaire | uthyrning av reklammaterial |
| location de places de stationnement | parkeringsplatser, uthyrning av |
| location de postes de radio et de télévision | televisionsapparater, uthyrning av radio- och |
| location de postes de télévision et de radio | televisionsapparater, uthyrning av radio- och |
| location de réfrigérateurs | kylskåp, uthyrning av |
| location de scaphandres lourds | uthyrning av dykardräkter |
| location de stades | utomhusarenor, uthyrning av |
| location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | leasing av åtkomsttid till databaser |
| location de voitures | långfärdsbussar, uthyrning av |
| location de véhicules | fordon, uthyrning av |
| location de vêtements | kläduthyrning |
| location de wagons | uthyrning av lastvagnar |
| location d'enregistrements sonores | ljudupptagningar, uthyrning av |
| location d'entrepôts | lagerlokaler, uthyrning av |
| location d'espaces publicitaires | uthyrning av annonsutrymmen |
| location d'excavateurs | uthyrning av grävmaskiner |
| location d'exploitations agricoles | utarrendering av lantgårdar |
| location d'habits | kläduthyrning |
| location d'ordinateurs | uthyrning av datorer |
| location d'uniformes | uniformer, uthyrning av |
| location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules | idrotts- och sportutrustning, uthyrning av ej fordon |
| location d'équipements de plongée sous-marine | uthyrning av sportdykningsutrustning |
| marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | avtal om inköp eller hyra av fastighet |
| marché portant sur les achats et locations d'immeubles | avtal om inköp eller hyra av fastighet |
| marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations | avtal om köp och hyra |
