| Subject | French | Swedish |
| commun. | champ d'identification générale de format | fält för allmän formatidentifikation |
| radio | changement de format en télévision | formatändring |
| IT, dat.proc. | classe de format d'échange | utväxlingsformatklass |
| IT | commande de format | formatstyrning |
| IT, dat.proc. | composition grand format | för stor sats |
| IT, dat.proc. | conversion de format de date | konvertering av datumformat |
| comp., MS | date au format court | kort datumformat |
| comp., MS | date au format long | långt datumformat |
| IT, dat.proc. | date de format américain | amerikanskt datumformat |
| IT, dat.proc. | date de format américain | MM-DD-ÅÅ-format |
| agric., mater.sc. | emballage de grand format | ekonomiförpackning |
| commun. | enregistrement au format standard | standardformaterat post |
| IT, dat.proc. | feuille de formats | dokumentmall |
| mater.sc. | feuille découpée à format | formatskuren folie |
| commun., IT | fichier d'aide au format texte | hjälp textfil |
| comp., MS | fichier de format de flux | strömformatsfil |
| IT, engl. | format A4 | A4-format |
| comp., MS | format adaptatif | adaptivt format |
| IT, dat.proc. | format ASCII | ASCII-format |
| comp., MS | format audio Red Book | Red Book audio-format |
| IT | format AVI | AVI-standard |
| commun. | format C | C-format |
| commun. | format CAA de Bellcore | BAF-format |
| el. | format CD+G | CD+G-format |
| commun., el. | format CIF | CIF-format |
| comp., MS | format COFF | Common Object File Format |
| comp., MS | format conditionnel | villkorsstyrd formatering |
| IT, engl. | format D | D-format |
| IT | format d'adresse | adressformat |
| IT, dat.proc. | format d'affichage séquentiel | format för sekventiell visning |
| IT, dat.proc. | format d'affichage tabulaire | tabellformat |
| IT, dat.proc. | format DCA | DCA-format |
| IT, dat.proc. | format DDE | DDE-format |
| IT, dat.proc. | format DDL | DDL-format |
| commun., IT | format de bande magnétique | magnetbandsformat |
| IT, dat.proc. | format de carte | kortformat |
| IT, dat.proc. | format de cellule | cellformat |
| IT | format de commande | kommandoform |
| el. | format de compression ATRAC | ATRAK-kompression |
| IT, dat.proc. | format de date | datumformat |
| IT, dat.proc. | format de date européen | DD-MM-ÅÅ-format |
| IT, dat.proc. | format de date européen | europeiskt datumformat |
| comp., MS | format de document XPS | XPS-dokumentformat |
| comp., MS | format de données | dataformat |
| commun. | format de données de télémesure | dataformat för telemetri |
| IT, dat.proc. | format de fichier | fildisposition |
| comp., MS | format de fichier | filformat |
| comp., MS | format de fichier document XPS | XPS-dokumentfilformat |
| comp., MS | format de fichier plat | platt filformat |
| commun. | format de fichiers graphiques | GIF-format |
| comp., MS | format de flux | strömformat |
| comp., MS | format de flux | dataströmformat |
| IT, dat.proc. | format de journal | tidningsformat |
| el. | format de la bande de base | basbandsformat |
| IT, dat.proc. | format de la date | datumformat |
| el. | format de l'enregistrement | inspelningsformat |
| commun. | format de l'en-tête | rubrikbörjantecken |
| commun. | format de l'image | bildformat |
| IT, dat.proc. | format de livre | bokformat |
| IT, dat.proc. | format de monnaie | valutaformat |
| IT, dat.proc. | format de nombre | numeriskt format |
| comp., MS | format de numéro de téléphone international | internationellt nummerformat |
| comp., MS | format de numéro de téléphone national | landsspecifikt nummerformat |
| comp., MS | format de numéro de téléphone national | landsspecifikt nummerformat/riktnummerformat |
| comp., MS | format de numéro de téléphone régional/national | landsspecifikt nummerformat/riktnummerformat |
| IT, dat.proc. | format de numérotation | numreringsformat |
| comp., MS | format de page | sidstorlek |
| telegr. | format de paquet | paketformat |
| IT, dat.proc. | format de paragraphe | styckeformat |
| comp., MS | format de pixel | bildpunktsformat |
| IT, dat.proc. | format de rapport | rapportformat |
| IT, dat.proc. | format de rapport | statusformat |
| IT, dat.proc. | format de recherche | sökformat |
| commun., IT | format de signal horaire | tidssignalens format |
| IT, dat.proc. | format de sortie personnalisé | utskriftsmask |
| el. | format de super trame étendu | utvidgad superram |
| IT | format de texte délimité | textavgränsat format |
| comp., MS | format de trame | ramformat |
| commun. | format de transfert des graphiques | GIF-format |
| work.fl., IT | format de zone de données | dataformat |
| IT, dat.proc. | format d'enregistrement | postvisningsformat |
| IT, dat.proc. | format d'entrée | indataformat |
| comp., MS | format des bordereaux de paiement | remitteringsformat |
| IT | format des champs de commande | styrfältsformat |
| work.fl., IT | format des données | dataformat |
| IT | format des feuilles de papier d'enregistrement | storlek av arkivpapper |
| IT, dat.proc. | format d'heure américain | amerikanskt tidsformat |
| IT, dat.proc. | format d'heure européen | europeiskt tidsformat |
| commun., el. | format d'image commun | CIF-format |
| comp., MS | format d'importation | importformat |
| comp., MS | format du papier | pappersformat |
| el. | format du signal | signalformat |
| work.fl. | format d'un thesaurus | tesaurusformat |
| IT, dat.proc. | format d'une cellule | cellformat |
| IT, dat.proc. | format d'une enveloppe | kuvertstorlek |
| el. | format duo-binaire modifié | modifierat duobinärt format |
| gen. | format d'échange | utbytesformat |
| IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML | SGML-dokumentutväxlingsformat |
| IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML condensé | packare för SGML-dokumentutväxlingsformat |
| IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML condensé | packare för SDIF |
| IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML non condensé | uppackare för SGML-datautväxlingsformat |
| IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML non condensé | SDIF-uppackare |
| IT, dat.proc. | format d'échange de documents ouvert | dokumentutväxlingsformat |
| IT, el. | format d'échange des données de conception | öppet filformat för elektronisk konstruktion |
| IT, dat.proc. | format d'échange ODIF | dokumentutväxlingsformat |
| commun., el. | format d'émission | sändningsklass |
| IT, dat.proc. | format d'état | statusformat |
| IT, dat.proc. | format d'état | rapportformat |
| IT, dat.proc. | format d'étiquette | etikettstorlek |
| IT, dat.proc. | format en hauteur | stående format |
| IT, dat.proc. | format en hauteur | porträttformat |
| IT, dat.proc. | format en hauteur | höjdformat |
| IT, dat.proc. | format en largeur | tvärformat |
| el. | format en paquet | paketformat |
| gen. | format en travers | tvärformat |
| IT, dat.proc. | format exponentiel | exponentialformat |
| IT, dat.proc. | format F | fast format |
| IT | format F | fast postlängd |
| IT, dat.proc. | format HPGL | HPGL-format |
| commun., IT | format I pour le transfert d'information | informationsöverföringsformat |
| commun., IT | format I pour le transfert d'information | I-format |
| IT, dat.proc. | format image-point | bitmap |
| IT, dat.proc. | format image-vecteur | vektorgrafikformat |
| IT, dat.proc. | format implicite | standardformat |
| IT | format "Interchange" | RTF-fil |
| comp., MS | format international | internationellt format |
| immigr., IT, tech. | format italien | i liggande format |
| IT, dat.proc. | format JOUR,MOIS,ANNEE | europeiskt datumformat |
| IT, dat.proc. | format JOUR,MOIS,ANNEE | DD-MM-ÅÅ-format |
| IT, dat.proc. | format-lettre américain | amerikanskt brevformat |
| IT | format logique automatisé | automatiskt genererat logikdiagram |
| el. | format MIC | PCM-format |
| IT, dat.proc. | format MOIS-JOUR-ANNEE | MM-DD-ÅÅ-format |
| IT, dat.proc. | format MOIS-JOUR-ANNEE | amerikanskt datumformat |
| IT, dat.proc. | format monétaire | valutaformat |
| commun., IT | format multilingue | flerspråkigt format |
| gen. | format oblong | tvärformat |
| IT, dat.proc. | format ODIF | dokumentutväxlingsformat |
| IT, dat.proc. | format papier à en-tête | format för brevpapper med förtryckt huvud |
| IT, dat.proc. | format par défaut | standardformat |
| gen. | format paysage | tvärformat |
| IT, dat.proc. | format PC-Paintbrush | PC-Paintbrushformat |
| IT, dat.proc. | format personnalisé | användaranpassad mask |
| IT, dat.proc. | format PICT | PICT-format |
| IT, dat.proc. | format PNTG | PNTG-format |
| IT, dat.proc. | format "portrait" | stående format |
| IT | format propriétaire | företagsspecifikt format |
| IT, dat.proc. | format RIFF | RIF-format |
| comp., MS | format régional | regionsformat |
| commun., IT | format S pour la supervision | övervakningsformat |
| commun., IT | format S pour la supervision | S-format |
| IT, dat.proc. | format scientifique | format för vetenskapliga data |
| IT, dat.proc. | format standard | standardformat |
| IT, dat.proc. | format tabloïd | tabloidformat |
| IT, dat.proc. | format texte-seul | ASCII-format |
| life.sc. | format théorique d'une carte | teoretiskt kartformat |
| IT, dat.proc. | format-type | standardformat |
| commun., IT | format U non numerote | onumrerat format |
| commun., IT | format U non numerote | U-format |
| IT, dat.proc. | format vertical | stående format |
| comp., MS | format XML de l'application | Program-XML |
| comp., MS | format XML Excel | Excel XML-format |
| comp., MS | format XML PowerPoint | PowerPoint XML-format |
| comp., MS | format XML Word | Word XML-format |
| IT, dat.proc. | format à la française | porträttformat |
| IT, dat.proc. | format à la française | stående format |
| IT, dat.proc. | format à la française | höjdformat |
| gen. | format à l'italienne | tvärformat |
| industr., construct. | format à pleine presse | pressningsformat |
| comp., MS | format à virgule flottante double précision | flyttalsformat med dubbel precision |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | GIS-digitalformat |
| IT | formats B | B-format |
| IT, dat.proc. | formats de série A | A-format |
| comp., MS | formats Open XML | Open XML-format |
| IT, dat.proc. | générateur de formats | maskgenerator |
| IT, dat.proc. | identificateur de format d'échange de document SGML | SDIF-identifierare |
| IT | imprimante grand format | storformatsskrivare |
| IT | imprimante grand format | storformatsmaskin |
| IT | langage de conversion de format | formatkonverteringsprogram |
| IT, dat.proc. | nom de format d'échange de document SGML | SDIF-namn |
| IT, dat.proc. | nom de format d'échange de document SGML | namn på SGML-dokumentutväxlingsformat |
| IT, dat.proc. | page grand format | för stor sida |
| commun. | rapport de format | bildkvot |
| IT, dat.proc. | référence d'identificateur de format d'échange de document SGML | identifieringsreferens för SGML-dokumentutväxlingsformat |
| IT, dat.proc. | référence d'identificateur de format d'échange de document SGML | SDIF-identifierarreferens |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en format DOS | spara som DOS-textfil |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en format traitement de texte général | spara i generellt textformat |
| commun. | service à format large | bredbildsformat |
| el. | spécificateur de format | formatsignal |
| commun., IT | spécification du format d'objet de donnée | specifikation av dataobjektsformat |
| comp., MS | Standards et formats | Standarder och format |
| IT, dat.proc. | stockage de formats en local | lokalt formulärminne |
