Subject | French | Swedish |
agric. | agneau d'engraissement | slaktlamm |
agric. | aliment d'engraissement | gödfoder |
agric. | aliment de début d'engraissement | startfoder |
agric. | alimentation d'engraissement | utfodring för gödning |
agric. | animal d'engraissement | göddjur |
agric. | animal à l'engraissement | köttdjur |
nat.sc., agric. | aptitude à l'engraissement | fettansättningskapacitet |
agric. | atelier d'engraissement | uppfödningsstall |
agric. | atelier d'engraissement | slaktsvinstall |
agric. | batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier | slaktkycklingbur med gödselmatta |
agric. | batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier | batteri för slaktkycklingar med spillningsmatta |
agric. | batterie d'engraissement pour cailles | burbatteri för vakteluppfödning |
agric. | bovin en fin d'engraissement | nötkreatur under slutgödning |
anim.husb. | cage d'engraissement | trevåningsbur för slaktfjäderfä |
nat.sc., agric. | caractère d'engraissement | köttproduktionsegenskap |
agric. | clapier d'engraissement | tillväxtstall |
agric. | contrôle de l'engraissement | individprövning för köttproduktion |
agric. | début d'engraissement | första skede av uppfödning |
agric. | engraissement accéléré | intensivgödning |
agric. | engraissement au pré | nötkreatursproduktion på bete |
agric. | engraissement au pâturage | nötkreatursproduktion på bete |
market., agric. | engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation | grovfoderbaserad köttuppfödning |
agric. | engraissement de boeufs | gödning av stutar |
agric. | engraissement de daim | gödning av dovhjort |
agric. | engraissement de dindons | gödning av kalkoner |
agric. | engraissement de génisses | gödning av kvigor |
agric. | engraissement de jeunes bovins | uppfödning av gödkalv |
agric. | engraissement de porcs | svinuppfödning |
agric. | engraissement de porcs | grisuppfödning |
agric. | engraissement de tourillons | gödning av ungtjurar |
agric. | engraissement des agneaux | lammuppfödning för slakt |
agric. | engraissement des agneaux | lammproduktion |
agric. | engraissement des jeunes canards | gödning av ungankor |
agric. | engraissement des veaux | kalvuppfödning |
agric. | engraissement des veaux | kalvgödning |
agric. | engraissement des volailles | uppfödning av fjäderfä för slakt |
agric. | engraissement du jeune bétail | ungdjursuppfödning för slakt |
agric. | engraissement en batterie | buruppfödning för slakt |
agric. | engraissement en batterie | buruppfödning |
anim.husb. | engraissement en stabulation | uppfödning på stall |
agric. | engraissement initial | första skede av uppfödning |
agric. | engraissement intensif | intensiv köttproduktion |
agric. | engraissement lent | långsam gödning |
agric. | engraissement pour la production de graisse | gödning för fettansättning |
agric. | engraissement pour la production de viande | fodring för köttproduktion |
agric. | engraissement précoce | tidig fettansättning |
agric. | engraissement précoce | intensivuppfödning |
agric. | engraissement rapide | intensivgödning |
agric. | engraissement tardif | extensivuppfödning |
market., agric. | engraissement à base d'aliments produits à la ferme | grovfoderbaserad köttuppfödning |
agric. | engraissement à base de céréales | slutgödning med spannmål |
agric. | engraissement à base de plantes sarclées | rotfruktsutfodring |
agric. | engraissement à base de plantes-racines | rotfruktsutfodring |
anim.husb. | engraissement à l'auge | uppfödning på stall |
agric. | engraissement à l'avoine | gödning med havre |
agric. | engraissement à l'herbage | nötkreatursproduktion på bete |
anim.husb. | engraissement à l'étable | uppfödning på stall |
agric. | entreprise d'engraissement | köttproduktionsbesättning |
agric. | essai d'engraissement | köttproduktionsförsök |
agric. | expérience d'engraissement | köttproduktionsförsök |
agric., health., anim.husb. | ferme d'engraissement | uppfödningsanläggning |
agric. | ferme d'engraissement | köttproduktionsbesättning |
anim.husb. | fin d'engraissement | slutgödning |
agric. | fourrage d'engraissement | gödfoder |
agric. | lapin d'engraissement | slaktkanin |
agric., health., anim.husb. | niveau d'engraissement | fettansättningsgrad |
agric., engl. | parc d'engraissement | feed-lot |
agric. | performance d'engraissement | köttproduktionsförmåga |
agric. | porc d'engraissement | avelsvin |
agric. | porc d'engraissement | slaktsvin |
agric., health., anim.husb. | porc d'engraissement | gödsvin |
agric. | porc d'engraissement | slaktsvin under uppgödning |
agric. | porcherie d'engraissement | slaktsvinstall |
agric. | poulailler d'engraissement | slaktkycklingstall |
agric. | poulet d'engraissement | slaktkyckling |
agric. | prime d'engraissement | premie för slaktdjursuppfödning |
gen. | produits pour l'engraissement des animaux | kreatur, gödningsmedel för |
agric. | pré-engraissement | första del av uppfödning |
agric. | pré-engraissement | förberedande uppfödning |
agric. | race d'engraissement | köttras |
agric. | rendement à l'engraissement | köttproduktionsförmåga |
agric. | station de contrôle de l'engraissement | köttboskapskontrollen |
agric. | station de testage pour l'engraissement | svinstamskontrollen |
agric. | viande de l'agneau d'engraissement | fett lammkött |
agric. | volaille d'engraissement | slaktfjäderfä |
agric. | étable d'engraissement | slaktsvinstall |
agric. | étable d'engraissement | uppfödningsstall |
agric., health., anim.husb. | établissement d'engraissement | uppfödningsanläggning |
agric., health., anim.husb. | état d'engraissement | fettansättningsgrad |