| Subject | French | Swedish |
| scient. | abaque de conversion | abac-nomogram |
| fin. | accepter les pièces et les billets au taux de conversion | ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen |
| electr.eng. | adaptateur de conversion pour le petit appareillage | omvandlingsadapter |
| commun. | affaiblissement de conversion longitudinale | longitudinell till transversell överföring |
| fin. | affichage de tables de conversion | upphängning av omräkningstabeller |
| fin. | affichage de tables de conversion | uppsättning av omräkningstabeller |
| fin. | affichage de tables de conversion | affischering av omräkningstabeller |
| el. | afficheur à conversion lumineuse | ljusomvandlingsdisplay |
| el. | afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz | gasurladdningsdisplay med ljusabsorption |
| law, insur. | allocation de conversionF | omskolningsbidrag |
| law, insur. | allocation de conversion professionnelle | omskolningsbidrag |
| IT | appareil de conversion | formatomvandlare |
| law | arrêter les taux de conversion | fastställa omräkningskurser |
| transp. | avion à conversion rapide | flygplan för snabbt konfigurationsbyte |
| agric., tech. | barême de conversion | utbytestabell för omvandling från stock till sågat virke |
| el., meas.inst. | cadence de conversion | omvandlingsrat |
| fin., tech., el. | cadence de conversion | omvandlingshastighet |
| el. | capacité maximale de conversion | maximal kapacitiv last |
| el. | caractéristique de la conversion | omriktningsegenskap |
| energ.ind. | centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | solvärmekraftverk |
| patents. | change/conversion de devises | valutaväxling/-konvertering |
| fin. | clause de conversion monétaire | monetär omräkningsbestämmelse |
| fin. | clauses de conversion et d'arrondi | omräknings-och avrundningsbestämmelser |
| fin. | clauses de conversion et d'arrondissement | omräknings-och avrundningsbestämmelser |
| nat.sc. | coefficient de conversion | konversionsfaktor |
| life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | avdunstningsomräkningstal |
| energ.ind. | comité technique "Conversion du charbon" | tekniska komittén för konvertering av kol |
| forestr. | compas à conversion | postningsklave |
| agric., health., anim.husb. | conversion alimentaire | foderomvandlingsförmåga |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance alternatif/continu | vs/ls-omriktning |
| pwr.lines. | conversion A/N | analog-digitalomvandling |
| radio | conversion A/N | A/D-omvandling |
| el. | conversion analogique-numérique | A/D-omvandling |
| el., meas.inst. | conversion analogique-numérique pour les appareils de mesure | analog-digital omvandling |
| el. | conversion analogique-numérique | analog till digitalomvandling |
| tech., el. | conversion analogique-numérique | analog-digitalomvandling |
| el. | conversion analogique-numérique à intégration | integrerande omvandling |
| commun., IT | conversion asynchrone-synchrone | asynkron-synkron omvandling |
| commun., IT | conversion asynchrone-synchrone | asynkron-synkron konvertering |
| IT, dat.proc. | conversion automatique de saisie | automatisk inmatningskonvertering |
| environ., chem. | conversion chimique | kemisk reaktion |
| el. | conversion continue-continue | omriktning |
| el. | conversion continue-continue | likströmsomriktning |
| IT | conversion d'adresse | adressomvandling |
| IT, dat.proc. | conversion d'ASCII en hexadécimal | konvertering från ASCII-kod till hexadecimal kod |
| IT, dat.proc. | conversion de balayage | omräkningsprocess från kontur till fyllda tecken |
| IT, dat.proc. | conversion de caractère | teckenkonvertering |
| IT, dat.proc. | conversion de chaîne en chiffres | tecken-till-tal-konvertering |
| el. | conversion de chiffres | nummeranalys |
| IT, dat.proc. | conversion de chiffres en chaînes | tal-till-tecken-konvertering |
| IT, dat.proc. | conversion de chiffres en dates | tal-till-datum-konvertering |
| commun. | conversion de code | kodkonvertering |
| commun. | conversion de code | kodomvandling |
| el. | conversion de code dans la bande de base | basband kodkonvertering |
| IT | conversion de code de données | datasignalkodomvandling |
| comp., MS | conversion de contenu | innehållskonvertering |
| comp., MS | conversion de contenu PDF | PDF-flödesomformning |
| el. | conversion de courant alternatif | växelströmsomriktning |
| el. | conversion de courant alternatif | vs-omriktning |
| el. | conversion de courant continu | ls-omriktning |
| el. | conversion de courant continu | likströmsomriktning |
| fin., busin., labor.org. | conversion de créances en capital | utbyte av skulder mot aktier |
| IT, dat.proc. | conversion de date en chaîne | konvertering av datum till teckensträng |
| law | conversion de dette | konvertering av skulder |
| fin. | conversion de devises étrangères | omräkning av valuta |
| IT | conversion de données | dataomvandling |
| IT | conversion de données | konvertering |
| IT | conversion de données | datakonvertering |
| el. | conversion de débit binaire | omvandling mellan bittakter |
| IT | conversion de fichiers | filkonvertering |
| IT, dat.proc. | conversion de format de date | konvertering av datumformat |
| commun. | conversion de fréquence | frekvensomvandling |
| el. | conversion de fréquence | frekvenstransponering |
| fin. | conversion de la dette en devises | konvertering av skuld till nationell valuta |
| fin. | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | konvertering av skuld till nationell valuta |
| el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | omvandling mellan AM och PM |
| law, insur. | conversion de la rente en capital | återköp av livränta |
| el. | conversion de l'alphabet | alfabetsöversättning |
| el. | conversion de l'appellation globale | global titelöversättning |
| el. | conversion de l'appellation globale | GTT-funktion |
| environ. | conversion de l'armement | rustningsomvandling |
| econ. | conversion de l'énergie | energiomvandling |
| el. | conversion de l'énergie thermoélectrique | termoelektrisk energiomvandling |
| el. | conversion de mode | modomvandling |
| radio | conversion de normes | systemomvandling |
| tech., el. | conversion de normes | standardomvandling |
| law | conversion de peine | förvandling av straff |
| law, insur. | conversion de pension | omräkning av pension |
| law, insur. | conversion de pension | pensionsomräkning |
| law, insur. | conversion de pension | konvertering av pension |
| commun., IT | conversion de protocole | protokollomvandling |
| commun., IT | conversion de protocole | protokollkonvertering |
| el. | conversion de puissance | omriktning |
| telegr. | conversion de rapidité | ratomvandling |
| IT, el. | conversion de signaux | signalomvandling |
| IT | conversion de support | mediekonvertering |
| comp., MS | conversion de texte par synthèse vocale | text till tal |
| IT, dat.proc. | conversion de variable | variabelkonvertering |
| econ. | conversion d'emploi | arbetsomläggning |
| market. | conversion des comptes libellés en devises étrangères | omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta |
| fin., busin., labor.org. | conversion des créances en actions | utbyte av skulder mot aktier |
| comp., MS | conversion des devises | registrering i utländsk valuta |
| fin. | conversion des monnaies | valutaomräkning |
| scient., met. | conversion des valeurs d'allongement à la rupture | omräkning av brottöjningsvärden |
| IT, dat.proc. | conversion d'exportation | exportkonvertering av fil |
| IT, dat.proc. | conversion d'importation | datakonvertering för import |
| earth.sc. | conversion directe | direktomvandling |
| pow.el. | conversion directe de puissance | omriktning utan mellanled |
| life.sc., el. | conversion directe | direkt elgenerering från solenergi |
| stat. | conversion du charbon | transformationsförluster i kolhantering |
| magn. | conversion du mode commun | saknas |
| IT, dat.proc. | conversion d'un caractère en ASCII | konvertering från tecken till ASCII-kod |
| IT, dat.proc. | conversion d'un code ASCII en caractère | konvertering från ASCII-kod till tecken |
| fin. | conversion d'un dépôt en amende | omvandling av en deposition till böter |
| IT, dat.proc. | conversion d'un fichier ASCII | konvertering av ASCII-fil |
| IT, dat.proc. | conversion d'un programme en binaire | programkonvertering till binärt format |
| fin. | conversion d'un type de taux à un autre | konvertering av ränteform |
| IT, dat.proc. | conversion d'une chaîne en chiffres | sträng-till-tal-konvertering |
| IT, dat.proc. | conversion d'une chaîne en variable-date | sträng-till-datum-konvertering |
| IT, dat.proc. | conversion d'une touche en chiffre | tangent-till-tal-konvertering |
| IT, dat.proc. | conversion d'une valeur logique | konvertering av logiskt värde |
| IT, life.sc. | conversion décimale-binaire | decimal-binär-omvandling |
| earth.sc., el. | conversion d'énergie | energiomvandling |
| gen. | conversion d'énergie électrique | omformning av elkraft |
| gen. | conversion d'énergie électrique | omformning |
| scient. | conversion en degrés | konvertering till grader |
| IT, dat.proc. | conversion en entier | omvandling till heltal |
| commun. | conversion en entrée | inkommande nummeröversättning |
| forestr. | conversion en futaie résineuse | trädslagsbyte |
| el. | conversion en onduleur | växelriktning |
| scient. | conversion en radians | konvertering till radianer |
| gen. | conversion en redresseur | likriktning |
| commun., el. | conversion en sortie | nummeranalys för utgående samtal |
| IT, dat.proc. | conversion en texte ordinaire | omvandling till normal text |
| commun., IT | conversion explicite | begärd konvertering |
| IT | conversion graphique-numérique | grafisk digitalomvandling |
| IT | conversion Gray-binaire | konvertera Gray-kod till binär kod |
| life.sc., el. | conversion héliothermique | solvärmning |
| mech.eng., el. | conversion hélio-éolienne | motordrift med solvärmd luft |
| commun., IT | conversion implicite | automatisk konvertering |
| pow.el. | conversion indirecte de puissance | omriktning med mellanled |
| econ. | conversion industrielle | industriell omställning |
| earth.sc. | conversion interne | inre konversion |
| fin. | conversion inverse | omvänd conversion |
| fin., engl. | conversion inverse | reversal |
| fin. | conversion inverse de sommes d'argent | återomräkning av penningbelopp |
| tech., el. | conversion linéaire | linjär omvandling |
| earth.sc. | conversion magnétohydrodynamique | MHD-omvandling |
| earth.sc. | conversion magnétohydrodynamique | magnetohydrodynamisk omvandling |
| el. | conversion MA-MP | omvandling mellan AM och PM |
| earth.sc. | conversion MHD | magnetohydrodynamisk omvandling |
| earth.sc. | conversion MHD | MHD-omvandling |
| comp., MS | conversion monétaire | omvandling av utländsk valuta |
| comp., MS | conversion monétaire | valutaomräkning |
| comp., MS | conversion monétaire | valutaomvandling |
| pwr.lines. | conversion N/A | digital-analogomvandling |
| radio | conversion N/A | D/A-omvandling |
| el., engl. | conversion N/A bitstream à calibrage continu | bitstream/continuous-calibration |
| el., meas.inst. | conversion non linéaire | icke-linjär omvandling |
| tech., el. | conversion non linéaire | icke linjär omvandling |
| radio | conversion numérique-analogique | D/A-omvandling |
| el., meas.inst. | conversion numérique-analogique pour les appareils de mesure | digital-analog omvandling |
| tech., el. | conversion numérique-analogique | digital-analogomvandling |
| agric., el. | conversion photobiologique d'énergie | biologisk energiomvandling |
| life.sc., el. | conversion photothermique de l'énergie solaire | solvärmning |
| earth.sc., el. | conversion photovoltaïque | fotoelektrisk omvandling |
| commun., IT | conversion physique | fysiskt återgivande |
| agric., industr., construct. | conversion primaire | upparbetning i skogen |
| law, lab.law. | conversion professionnelle | omskolning |
| agric., industr., construct. | conversion secondaire | upparbetning vid industri |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | byte av könstillhörighet |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | könskorrigering |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | könsbyte |
| h.rghts.act., med., psychol. | conversion sexuelle | övergång till ny könstillhörighet |
| comp., MS | conversion synchrone | synkron konvertering |
| fin. | conversion terme-comptant | byte av terminskontrakt mot faktisk vara |
| el. | conversion thermoionique | termojonisk omvandling |
| life.sc., el. | conversion thermoélectrique de l'énergie solaire | termoelektrisk omvandling av solenergi |
| transp. | conversion type | typinflygning |
| comp., MS | conversion unboxing | avpaketering |
| comp., MS | conversion à partir de flux | dataströmbaserad konvertering |
| econ. | conversion économique | ekonomisk omställning |
| el. | conversion électronique | omriktning |
| el. | conversion électronique de courant alternatif | vs-omriktning |
| el. | conversion électronique de courant alternatif | växelströmsomriktning |
| el. | conversion électronique de courant continu | likströmsomriktning |
| el. | conversion électronique de courant continu | ls-omriktning |
| el. | conversion électronique de puissance | omriktning |
| mech.eng., el. | conversion éolisolaire | motordrift med solvärmd luft |
| fin. | cours de conversion | omräkningskurs |
| econ. | coût de revient de conversion | produktionskostnader |
| fin. | différence de conversion | omräkningsdifferens |
| account. | différences de conversion-actif | omräkningsdifferenser,tillgångar |
| account. | différences de conversion-passif | omräkningsdifferenser,skulder |
| IT | dispositif de conversion | formatomvandlare |
| commun. | dispositif de conversion télex-télétex | telex-teletexkonvertör |
| fin. | double conversion | omräkning åt båda hållen |
| forestr. | durée de conversion | omställningsperiod |
| forestr. | durée de la conversion | omställningsperiod |
| med., engl. | enzyme de conversion de l'angiotensine | angiotensin converting enzyme |
| el. | facteur de conversion | omriktarfaktor |
| met. | facteur de conversion | omräkningsfaktor |
| pow.el. | facteur de conversion d'un onduleur | växelriktarfaktor |
| stat., commun., scient. | facteur de conversion | konversionsfaktor |
| el. | facteur de conversion de la largeur de bande | omräkningsfaktor för bandbredd |
| el. | facteur de conversion de la largeur de bande | förändringsfaktor i bandbredd |
| el. | facteur de conversion d'un onduleur | växelriktarfaktor |
| comp., MS | facteur de conversion d'unités | enhetskonverteringsfaktor |
| pow.el. | facteur de conversion en courant alternatif | vs-omriktarfaktor |
| el. | facteur de conversion en courant alternatif | omriktarfaktor för växelströmsomriktare |
| el. | facteur de conversion en courant alternatif | omriktarfaktor för vs-omriktare |
| pow.el. | facteur de conversion en courant continu | ls-omriktarfaktor |
| el. | facteur de conversion en courant continu | omriktarfaktor för ls-omriktare |
| el. | facteur de conversion en courant continu | omriktarfaktor för likströmsomriktare |
| agric., tech. | facteur de conversion en unités bétail équivalentes | omräkningsfaktor för djurenheter |
| metrol. | facteur de conversion entre unités | omräkningsfaktor mellan enheter |
| fin. | facteur de conversion fixe | låst omräkningsfaktor |
| el. | facteur de perte par conversion | konstant för omvandlingsförlust |
| med. | facteurs de conversion de l'azote | omvandlingsfaktor för kvävebestämning |
| earth.sc., life.sc. | filtre de conversion | konversionsfilter |
| fin. | fixation des taux de conversion | fastställande av omräkningskurserna |
| met. | fonte de conversion | tackjärn för stålframställning |
| ed. | formation de conversion | omställningsutbildning |
| earth.sc., mech.eng. | formule de conversion | omräkningsformel |
| el. | fréquence de conversion | translationsfrekvens |
| el. | gain de conversion | modomvandlingsvinst |
| el. | gain de conversion de mode | modomvandlingsvinst |
| el. | groupe de conversion | kommuteringsgrupp |
| fin. | instrument de conversion normalisé | standardiserat omräkningsinstrument |
| gen. | l. transcodage 2. conversion de code | kodkonvertering |
| econ. | la conversion de l'entreprise à d'autres productions | ett företags omställning till annan produktion |
| IT | langage de conversion de format | formatkonverteringsprogram |
| fin. | les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués | omräkningskurserna får inte avrundas eller avkortas |
| fin. | les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs | omräkningskurserna bör fastställas med sex signifikanta siffror |
| industr., construct., mech.eng. | machine de conversion du bois | träbearbetningsmaskin |
| fin. | méthode de conversion arbitraire | arbiträr omräkningsmetod |
| agric., industr., construct. | opération de conversion | upparbetning |
| h.rghts.act., health. | opération de conversion sexuelle | könskorrigerande operation |
| comp., MS | Outil de conversion de pilote | Konverteringsverktyg för drivrutinsprojekt |
| fin. | parité de conversion | valutaparitet |
| vac.tub. | pente de conversion | blaridningsbranthet |
| el. | pente de conversion | blandningsbranthet |
| el. | perte de conversion | modomvandlingsförlust |
| el. | perte de conversion de mode | modomvandlingsförlust |
| commun. | perte de conversion longitudinale | longitudinell till transversell överföring |
| earth.sc., construct. | perte d'énergie par conversion en vitesse | total övergångsförlust |
| mech.eng. | plaque de conversion | konverteringsplatta |
| commun. | point de compression de conversion | konvertering och kompressionspunkt |
| el. | poste de conversion | omformarstation |
| el. | poste de conversion de fréquence | frekvensomformarstation |
| law, lab.law. | prime de conversion | omskolningsvederlag |
| econ. | prix de revient de conversion | produktionskostnader |
| commun. | processeur de conversion | översättningsprocessor |
| el. | processeur de conversion de code | processor som utför kodomvandling |
| radio | produit de conversion de fréquence | frekvensomvandlingsprodukt |
| el. | produit non essentiel de conversion de fréquence | parasitiska komponenter från frekvensomvandlingen |
| IT | programme de conversion | konverteringsprogram |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster |
| IT, dat.proc. | PROM de conversion | adressbestämnings-PROM |
| commun. | pré-conversion | förtolkning |
| commun., engl. | pré-conversion | pretranslation |
| el., meas.inst. | rapport de conversion | omvandlingskoefficient |
| earth.sc. | rapport de conversion | konversionsförhållande |
| energ.ind. | rendement de conversion | omvandlingsverkningsgrad |
| agric., el. | rendement de conversion photosynthétique | fotosyntesens verkningsgrad |
| energ.ind., el. | rendement de conversion photovoltaïque | cellverkningsgrad |
| earth.sc. | rendement quantique de conversion | kvantverkningsgrad |
| energ.ind. | rendement énergétique de conversion | omvandlingsverkningsgrad |
| fin. | risk conversion floater | obligation med rörlig ränta och riskreducering |
| fin. | risque de conversion comptable des monnaies | valutaexponering |
| fin. | règle de conversion | omräkningsregel |
| fin. | règle de conversion | omräkningsmetod |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | översättningsregel för utgående |
| el. | répéteur avec conversion de modulation | modulationsomformande transponder |
| IT | sous-programme de conversion bande/imprimante | band-till-skrivarerutin |
| law, lab.law. | stage de conversion | omskolning |
| law, lab.law. | stage de conversion professionnelle | omskolning till ett annat yrke |
| el. | station de conversion | omformarstation |
| med. | symptôme de conversion | koversionssyndrom |
| transp., mil., grnd.forc., el. | système de conversion de l'énergie électrique | omvandlingssystem för elektrisk energi |
| mech.eng., el. | système de conversion de l'énergie éolienne | system för konvertering av vindenergi |
| el. | système de transmission et de conversion | överförings- och omriktningssystem |
| el. | système à conversion photovoltaïque | fotovoltaiskt konverteringssystem |
| comp., MS | table de conversion | gammaramp (LUT) |
| IT, dat.proc. | table de conversion ASCII | ASCII-konverteringstabell |
| IT, dat.proc. | table de conversion des caractères | teckenkonverteringstabell |
| IT, dat.proc. | table de conversion des valeurs ASCII | ASCII-konverteringstabell |
| forestr. | tableau de conversion | omräkningstabell |
| met. | tableaux et abaques de conversion | omräkningstabeller och omräkningsmonogram |
| transp., avia. | tables de conversion | omräkningstabeller |
| IT, dat.proc. | tampon de conversion | datakonverteringsbuffert |
| environ. | taux de conversion | omvandlingshastighet |
| industr., construct. | taux de conversion | utbyte |
| forestr. | taux de conversion | omföringstal |
| stat. | taux de conversion | omräkningsfaktor |
| transp. | taux de conversion | konverteringsgrad |
| econ. | taux de conversion | omräkningskurs |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | grön växelkurs |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | grön kurs |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agricole | jordbruksomräkningskurs |
| fin., agric. | taux de conversion agricole ajusté | anpassad jordbruksomräkningskurs |
| fin., agric. | taux de conversion agricole préfixé | förutfastställd jordbruksomräkningskurs |
| fin., polit., agric. | taux de conversion agromonétaire | jordbruksomräkningskurs |
| fin., econ. | taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées | omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas |
| law | taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées | omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas |
| fin. | taux de conversion bilatéral implicite | härledd omräkningskurs mellan två valutor |
| fin. | taux de conversion de l'euro | kurs för omräkning av euro |
| fin. | taux de conversion irrévocable de l'euro | oåterkalleliga kurser för omräkning till euro |
| fin. | taux de conversion irrévocablement fixé | oåterkalleligen låst kurs |
| fin. | taux de conversion irrévocablement fixé | omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas |
| econ., social.sc. | taux de conversion représentatif | representativ kurs |
| fin. | taux inverses calculés à partir des taux de conversion | inverterade kurser som härleds från omräkningskurserna |
| fin. | taux journalier de conversion | daglig omräkningskurs |
| environ. | technique de conversion des déchets | konversionsteknik för avfall |
| environ. | techniques de conversion des déchets | konversionsteknik för avfall |
| el. | temps de conversion | omvandlingstid |
| el. | temps de conversion total | omvandlingstid |
| agric. | traitement de conversion | omställningsmetod |
| agric. | traitement de conversion | konverteringsmetod |
| h.rghts.act. | traitement hormonal lié à la conversion sexuelle | hormonbehandling för könsbyte |
| commun. | unité de conversion avec enregistrement et retransmission | store-and-forward-konvertör |
| commun. | unité de conversion en temps réel | realtidskonvertör |
| commun. | unité de conversion télex-télétex | telex-teletexkonvertör |
| energ.ind., el. | usine de conversion | konverteringsanläggning |
| agric., industr., construct. | usine de conversion du bois | träindustri |
| fin. | utilisation de taux inverses pour la conversion | användning av inverterade kurser vid omräkningen |
| IT, dat.proc. | utilitaire de conversion de fichiers | filkonverteringsprogram |
| IT | vernis d'auto-conversion | självpassiverande glas |
| IT | vitesse de conversion | samplingshastighet |
| el., meas.inst. | vitesse de conversion | omvandlingsrat |
| fin., tech., el. | vitesse de conversion | omvandlingshastighet |
| radiol. | électron de conversion | konversionselektron |
| el. | énergie de la pointe de conversion | glitchimpuls |
| el. | énergie de la pointe de conversion | glitchladdning |
| el. | énergie de la pointe de conversion | glitchenergi |
| commun., IT | équipement de conversion de signaux | utrustning för signalomvandling |
| IT | équipement de conversion numérique intercontinental | digital interkontinental konverteringsutrustning |
