| Subject | French | Swedish |
| fin. | abattement de coûts | kostnadsavdrag |
| IT, dat.proc. | affectation de coûts | tilldelning av kostnader |
| fin. | amortissement au coût actuel | avskrivning/löpande kostnad |
| fin. | amortissement au coût historique | avskrivning/historisk kostnad |
| fin. | amortissement cumulé au coût actuel | kumulativ avskrivning av löpande kostnader |
| stat., mater.sc. | analyse binôme des coûts | fördelning på två kostnadsled |
| fin. | analyse comparative des coûts et rendements | kostnadsnyttoanalys |
| fin. | analyse comparative des coûts et rendements | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| fin. | analyse comparative des coûts et rendements | lönsamhetsanalys |
| fin. | analyse comparative des coûts et rendements | kostnads- och intäktsanalys |
| environ. | analyse coût avantage | lönsamhetsanalys |
| econ. | analyse coût-bénéfice | nytto–kostnads-analys |
| econ., fin. | analyse coût-efficacité | kostnadseffektanalys |
| econ. | analyse coût-efficacité | lönsamhetsanalys |
| econ. | analyse coût-profit | kostnads–nyttoanalys |
| fin. | analyse coûts-avantages | lönsamhetsanalys |
| fin. | analyse coûts-avantages | kostnadsnyttoanalys |
| fin. | analyse coûts-avantages | kostnads- och intäktsanalys |
| fin. | analyse coûts-avantages | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| econ. | analyse coûts-avantages | kostnads–nyttoanalys |
| fin. | analyse coûts/bénéfices | kostnadsnyttoanalys |
| fin. | analyse coûts/bénéfices | kostnads- och intäktsanalys |
| environ. | analyse coûts-bénéfices | lönsamhetsanalys |
| fin. | analyse coûts/bénéfices | lönsamhetsanalys |
| fin. | analyse coûts/bénéfices | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| econ., IT | analyse de coût-efficacité | kostnadeffektivitetssanalys |
| econ. | analyse des coûts | kostnadsanalys |
| fin. | analyse des coûts et rendements | kostnads- och intäktsanalys |
| fin. | analyse des coûts et rendements | kostnadsnyttoanalys |
| fin. | analyse des coûts et rendements | lönsamhetsanalys |
| fin. | analyse des coûts et rendements | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| IT | analyse des risques et des coûts | riskkostnadsanalys |
| stat., mater.sc. | analyse trinôme des coûts | fördelning på tre kostnadsled |
| law | aperçu du coût | kostnadsöverslag |
| law | aperçu du coût | kostnadsberäkning |
| commun., el. | architecture intégrée, reconfigurable, faible coût, faible puissance | REAL-arkitektur |
| comp., MS | Augmentation des coûts | Kostnadsökning |
| environ. | augmentation des coûts | kostnadsökning |
| econ. | baisse du coût de la vie | sänkning av levnadskostnaderna |
| empl. | baisses de salaire provoquées par une baisse du coût de la vie | lönesänkningar som förorsakats av en sänkning av levnadskostnaderna |
| gen. | baisses de salaires provoquées par une baisse du coût de la vie | lönesänkningar som förorsakats av en sänkning av levnadskostnaderna |
| fin. | barême standard de coûts unitaires | standardiserad skala för enhetskostnader |
| econ. | calcul des coûts | kostnadsberäkning |
| work.fl., IT | calcul des coûts | kostnadskalkyl |
| work.fl., IT | calcul des coûts d'ensemble | kalkyl efter kostnadsbärare |
| work.fl., IT | calcul des coûts fonctionnels | kalkyl fördelad på kostnadsställen |
| work.fl., IT | calcul des coûts par nature des charges | kalkyl fördelad på kostnadsslag |
| market., agric. | calcul du coût de production | kalkyl för produktionskostnader |
| market., agric. | calcul du coût de production | beräkning av produktionskostnader |
| econ., account. | calcul du coût du cycle de vie | livscykelkostnad |
| econ., account. | calcul du coût du cycle de vie | beräkning av livscykelkostnader |
| comp., MS | capitalisation des coûts | kapitalisering av kostnad |
| comp., MS | centre de coût | kostnadsställe |
| comp., MS | centre de coûts | kostnadsställe |
| mater.sc., el. | classification des coûts | kostnadsuppdelning |
| comp., MS | code ABC du coût de stockage | ABC-kod för lagerhållningskostnad |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Kommittén med regeringsexperter för infrastrukturkostnader för transporter |
| commun. | composante de coûts | kostnadskomponent |
| fin. | comptabilisation des coûts | kostnadsredovisning |
| econ., account. | comptabilisation des coûts | kostnadskalkyl |
| fin. | comptabilité aux coûts courants | redovisning av löpande kostnader |
| fin. | comptabilité aux coûts courants | löpande kostnadsmetod |
| fin. | comptabilité en coûts actuels | löpande kostnadsmetod |
| fin. | comptabilité en coûts actuels | redovisning av löpande kostnader |
| econ., mater.sc., engl. | conception pour un coût global | design to life cycle cost |
| econ., mater.sc., engl. | conception à coûts optimalisés | design to cost |
| forestr. | cout, assurance, fret | cif (kostnad, försäkring, frakt) |
| el. | coût actualisé des pertes | nuvärde av förlustkostnader |
| comp., MS | coût actuel | aktuell kostnad |
| fin. | coût actuel | löpande kostnad/återanskaffning |
| account., environ. | coût additionnel | tillkommande kostnad |
| account., environ. | coût additionnel | merkostnad |
| comp., MS | coût ajusté | justerad kostnad |
| account. | coût amorti | upplupet anskaffningsvärde |
| interntl.trade. | coût, assurance et fret | kostnad, försäkring, frakt |
| transp. | coût, assurance et fret | kostnad, frakt och försäkring |
| commer., transp. | coût,assurance et fret | kostnad, försäkring, frakt |
| transp. | coût, assurance, fret | kostnad, frakt och försäkring |
| account. | coût, assurance, fret évaluation | kostnad, försäkring, frakt värdering |
| commer. | Coût, assurance, frêt | cif |
| environ. | coût avantage | lönsamhet |
| fin., econ. | coût budgétaire direct net | direkt finanspolitisk nettokostnad |
| comp., MS | Coût Budgétisé du Travail Effectué | BCWP (Budgeted Cost of Work Performed) |
| comp., MS | Coût Budgétisé du Travail Prévu | BCWS (Budgeted Cost of Work Scheduled) |
| comp., MS | coût cumulé | ackumulerad kostnad |
| commun. | coût d'accès au réseau | anslutningsavgift |
| stat., el. | coût de base | nätavgift |
| stat., el. | coût de base | fast avgift |
| econ. | coût de base | direkta tillverkningskostnader |
| commun., IT | coût de base de l'appel | grundkostnad för samtal |
| econ. | coût de capital | kapitalkostnad |
| econ., market. | coût de chômage | undertäckning av fasta kostnader |
| Canada, comp., MS | coût de contrepassation identique | exakt kostnadsåterföring |
| econ. | coût de courant électrique | elkostnader |
| econ. | coût de distribution | distributionskostnad |
| el. | coût de démarrage | igångkörningskostnader |
| fin. | coût de détention des capitaux | kostnad för värdepappersinnehav |
| fin. | coût de financement | kapitalkostnad |
| account. | coût de fonctionnement | rörelsekostnader |
| econ. | coût de fonctionnement | driftkostnad |
| econ., transp. | coût de fonctionnement des véhicules | fordonskostnader |
| econ. | coût de la construction | byggkostnad |
| fin., construct. | coût de la desserte | exploateringskostnad |
| environ. | coût de la dégradation | miljöförstöringskostnad |
| ed. | coût de la formation | yrkesutbildningskostnad |
| lab.law., agric. | coût de la main-d'oeuvre | arbetskostnad |
| econ., lab.law., PR | coût de la main-d'oeuvre | arbetskraftskostnad |
| econ. | coût de la pollution | föroreningskostnad |
| environ. | coût de la pollution | kostnader orsakade av miljöföroreningar |
| environ. | coût de la production électrique | kostnader av elproduktion |
| environ. | coût de la régénération | miljöåterställningskostnad |
| agric. | coût de la saillie | språngavgift |
| agric. | coût de la saillie | betäckningsavgift |
| econ. | coût de la santé | hälso- och sjukvårdskostnader |
| fin. | coût de la sous-licence | tariff för underlicens |
| environ. | coût de la surexploitation | överexploateringskostnad |
| econ. | coût de la vie | levnadskostnader |
| environ. | coût de l'eau | vattenkostnad |
| environ. | coût de l'économie nationale | nationell ekonomikostnad |
| ed. | coût de l’éducation | utbildningskostnad |
| econ. | coût de l'éducation | utbildningskostnad |
| environ. | coût de l'élimination des déchets | disponeringskostnader |
| econ., lab.law., PR | coût de main d'oeuvre | arbetskostnad |
| econ., lab.law., PR | coût de main d'oeuvre | arbetskraftskostnad |
| fin. | coût de main-d'oeuvre | arbetskostnad |
| el. | coût de marche à vide | tomgångskostnad |
| stat. | coût de marketing | marknadsföringskostnader |
| econ., fin., tax. | coût de mise en conformité | fullgörandekostnad |
| fin. | coût de mise à disposition | leveranstariff |
| fin. | coût de mise à niveau | kostnader för att uppfylla normer |
| econ. | coût de production | produktionskostnad |
| environ. | coût de protection | miljöskyddskostnad |
| environ. | coût de protection de l'environnement | miljökostnader |
| environ. | coût de protection de l'environnement | miljöskyddskostnader |
| comp., MS | coût de remplacement | ersättningskostnad |
| fin. | coût de remplacement brut | bruttoåteranskaffningskostnad |
| account. | coût de remplacement comptable | nedskriven återanskaffningskostnad |
| fin. | coût de remplacement net | nettoåteranskaffningsvärde |
| gen. | coût de renoncement | alternativkostnad |
| econ., commer. | coût de revient | produktionskostnad |
| econ. | coût de revient de conversion | produktionskostnader |
| comp., MS | coût de revient par commande | kostnadsberäkning för jobborder |
| comp., MS | coût de référence | originalkostnad |
| econ., market. | coût de sous-activité | undertäckning av fasta kostnader |
| comp., MS | coût de stockage | lagerhållningskostnad |
| econ. | coût de stockage | lagringskostnad |
| econ., fin. | coût de substitution | alternativkostnad |
| forestr. | coût de transport | transportkostnad |
| fin., construct. | coût de viabilisation | exploateringskostnad |
| fin. | coût d'embauche | anställningskostnad |
| fin. | coût des crédits | kostnad för lån |
| stat. | coût des demandes de prestations | ersättningsanspråk |
| account. | coût des facteurs | faktorkostnad |
| fin. | coût des facteurs de production | kostnad för insatsvaror |
| fin. | coût des intrants | kostnad för insatsvaror |
| comp., MS | coût des marchandises vendues | kostnader för sålda varor |
| environ. | coût des nuisances | miljökostnad |
| fin. | coût des prestations | kostnader för tjänster |
| health. | coût des soins médicaux | kostnader för läkarvård |
| econ., market. | coût des ventes | kostnad för sålda varor |
| forestr. | coût d'exploitation | drivningskostnader |
| account. | coût d'exploitation | rörelsekostnader |
| econ., transp. | coût d'exploitation | driftskostnad |
| gen. | coût d'exploitation | driftkostnad |
| fin. | coût différentiel moyen à long terme prospectif | uppskattning av den långsiktiga genomsnittliga marginalkostnaden |
| fin. | coût différentiel à long terme | långsiktig marginalkostnad |
| fin. | coût différentiel à long terme moyen | långsiktig genomsnittlig marginalkostnad |
| fin. | coût différentiel à long terme moyen | genomsnittliga, långsiktiga merkostnader |
| fin. | coût d'inactivité des capitaux | kostnad för värdepappersinnehav |
| fin. | coût d'investissement | kapitalkostnad |
| econ. | coût d'investissement | investeringskostnad |
| econ. | coût direct | direkt kostnad |
| stat. | coût direct des services publics | direkt enhetskostnad |
| transp. | coût direct d'exploitation | direkta operativa kostnader |
| fin. | coût direct d'exploitation | rörliga kostnader |
| econ., agric. | coût d'occupation du sol | kostnad för överhållning |
| econ., fin. | coût d'opportunité | alternativkostnad |
| econ., fin. | coût d'option | alternativkostnad |
| fin. | coût du bureau principal | central kostnad |
| econ. | coût du crédit | kreditkostnad |
| econ., account. | coût du cycle de vie | livscykelkostnad |
| econ., lab.law., PR | coût du facteur travail | arbetskostnad |
| econ., lab.law., PR | coût du facteur travail | arbetskraftskostnad |
| fin., insur., agric. | coût du financement | finansieringskostnader |
| el. | coût du kilowattheure coupé | avbrottsvärdering |
| insur., engl. | coût du sinistre | burning cost |
| insur. | coût du sinistre pur | skadeprocent |
| insur. | coût du sinistre pur | skadekostnadsprocent |
| fin. | coût du travail | arbetskostnad |
| fin., lab.law. | coût du travail | arbetskraftskostnad |
| econ., agric. | coût du travail animal | kostnad för dragdjur |
| econ. | coût d'un aménagement | projektkostnad |
| work.fl., IT | coût d'un système | systemkostnader |
| gen. | coût d'utilisation | kostnad för användaren |
| fin. | coût d'utilisation | löpande kostnader |
| gen. | coût d'utilisation | användarkostnad |
| market. | coût dégressif | degressiva kostnader |
| econ. | coût d'équilibre | balansera inkomster och utgifter |
| econ. | coût d'équipement | anläggningskostnad |
| stat. | coût d'évaluation et de contrôle | övervaknings-och utvärderingskostnader |
| econ. | coût-efficacité | kostnadseffektivitet |
| market., fin. | coût en capital non amorti | icke avskriven kapitalkostnad |
| comp., MS | coût engagé | utfästa kostnader |
| environ. | coût environnemental | miljökostnader |
| comp., MS | coût estimé | uppskattad kostnad |
| law, fin. | coût estimé résultant des propositions de la Commission | uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen |
| interntl.trade. | coût et fret | fraktfritt |
| fin., transp. | coût et fret | kostnad och frakt |
| tax. | coût fiscal | skattebortfall |
| comp., MS | coût fixe | fast kostnad |
| commun. | coût fonctionnel d'un établissement postal | driftkostnader för postal enhet |
| transp. | coût généralisé de circulation | trafikkostnad |
| transp. | coût généralisé de circulation | total trafikkostnad |
| account. | coût historique | återskaffningskostnad |
| stat., energ.ind. | coût horaire de production | produktionskostnad per timme |
| account. | coût implicite | implicit kostnad |
| account. | coût imputé | implicit kostnad |
| account., environ. | coût incrémental | merkostnad |
| account., environ. | coût incrémental | tillkommande kostnad |
| comp., MS | coût indirect | indirekt kostnad |
| stat. | coût indirect des services publics | indirekta kostnader |
| comp., MS | coût intangible | immateriell kostnad |
| forestr. | coût les temps d'arrêt | stilleståndskostnad |
| econ. | coût limite | balansera inkomster och utgifter |
| mater.sc., el. | coût marginal | marginalkostnad |
| el. | coût marginal de production | marginalkostnad |
| environ. | coût marginal de réduction | marginalkostnad för utsläppsminskning |
| gen. | coût marginal de substitution | alternativkostnad |
| environ. | coût marginal d'épuration | marginalkostnad för avloppsrening |
| mater.sc., el. | coût marginal à court terme | kortsiktig marginalkostnad |
| mater.sc., el. | coût marginal à long terme | långsiktig marginalkostnad |
| market., IT, transp. | coût moyen | genomsnittskostnad |
| energ.ind. | coût moyen | medelkostnad |
| account. | coût moyen pondéré | vägda genomsnittspriser |
| fin. | coût moyen pondéré du capital | vägd genomsnittlig kapitalkostnad |
| econ., stat. | coût non récupérable | icke återvinningsbar kostnad |
| IT | coût non récurrents | engångsavgift |
| fin. | coût non salarial | lönebikostnad |
| econ., environ. | coût négatif | negativ kostnad |
| comp., MS | coût par clic | kostnad per klick |
| comp., MS | coût par utilisation | kostnad per tillfälle |
| work.fl., IT | coût pour l'utilisateur | användarkostnader |
| econ. | coût primaire | direkta tillverkningskostnader |
| econ. | coût proportionnel | direkta kostnader |
| commun., IT | coût prévisionnel | preliminär kostnad |
| comp., MS | coût prévu | planerad kostnad |
| comp., MS | coût restant | återstående kostnad |
| comp., MS | coût réel du travail effectué | ACWP (Actual Cost of Work Performed) |
| econ. | coût salarial | lönekostnad |
| econ. | coût social | socialkostnad |
| environ. | coût social | social kostnad |
| social.sc. | coût social | sociala kostnader |
| fin. | coût supplémentaire | merkostnad |
| econ., fin. | coût total actualisé | totalt nuvärde |
| energ.ind. | coût total des programmes de MDE | totalkostnad på efterfrågesidan |
| stat. | coût total des services non publics | extrakostnader |
| stat. | coût total des services publics | totalkostnad för enheten |
| fin. | coût total du crédit au consommateur | konsumentens sammanlagda kreditkostnad |
| econ. | coût unitaire | kostnad per enhet |
| gen. | coût unitaire de la main-d'oeuvre | enhetsarbetskostnader |
| comp., MS | coût variable | rörlig kostnad |
| comp., MS | coût variable | variabel kostnad |
| environ., energ.ind. | coût écologique | miljökostnad |
| environ. | coût écologique | kostnad för ekologisk belastning |
| mater.sc., energ.ind. | coût énergétique de liquéfaction | energibehov för förvätskning |
| stat., el. | coût évité | utebliven kostnad |
| el.gen. | coûts actualisés des pertes | nuvärde av förlustkostnader |
| IT, dat.proc. | coûts actuels | fortlöpande kostnad |
| commun. | coûts additionnels | övriga avgifter |
| stat. | coûts annuels de transport | årlig transmissionskostnad |
| labor.org., account. | coûts associés | oförutsedda kostnader |
| labor.org., account. | coûts associés | tillkommande kostnader |
| labor.org., account. | coûts associés | tillfälliga kostnader |
| labor.org., account. | coûts associés | bikostnader |
| IT, dat.proc. | coûts courants d'exécution | fortlöpande kostnad |
| fin. | coûts d'acquisition | kostnader för förvärv |
| fin. | coûts d'agence | förmedlingskostnad |
| econ., fin. | coûts de capital | kapitalkostnader |
| account. | coûts de distribution | distributionskostnad |
| tech., mater.sc. | coûts de défaillance externe | externa felkostnader |
| tech., mater.sc. | coûts de défaillance interne | interna felkostnader |
| law, account., commer. | coûts de démarrage | startkostnader |
| law, account., commer. | coûts de démarrage | startkostnad |
| law, account., commer. | coûts de démarrage | igångsättningskostnad |
| fin. | coûts de financement | finansieringskostnad |
| tech., mater.sc. | coûts de la qualité | kvalitetskostnader |
| fin. | coûts de licenciement | uppsägningskostnader |
| fin., construct. | coûts de l'équipement | följdkostnader |
| unions., econ. | coûts de main-d'oeuvre non salariaux | lönebikostnader |
| stat. | coûts de maîtrise de la demande d'énergie | efterfrågesidans förvaltningskostnader |
| fin., tax. | coûts de perception | inkasseringskostnad |
| stat., el. | coûts de production | produktionskostnader |
| account. | coûts de production | produktionskostnad |
| tech., mater.sc. | coûts de prévention | förebyggande kvalitetskostnader |
| fin., tax. | coûts de recouvrement | uppbördskostnader |
| environ. | coûts de réduction des émissions | utsläppsminskningskostnad |
| fin. | coûts de transaction | transaktionskostnader |
| busin. | coûts de transfert | omställningskostnader |
| econ., agric. | coûts de transformation | förädlingskostnad |
| account. | coûts de transport | transportkostnader |
| econ., energ.ind. | coûts des installations de production non rentables | fasta kostnader |
| fin. | coûts d'exploitation | driftskostnader |
| account. | coûts d'exploitation | rörelsekostnader |
| el. | coûts d'interruption de fourniture | leveransavbrottsförluster |
| fin. | coûts directs | direkta kostnader |
| market. | coûts directs de la franchise | direkta kostnader för att öppna ett försäljningsställe |
| market. | coûts directs de la franchise | direkta franchisekostnader |
| econ., fin. | coûts du capital | kapitalkostnader |
| account. | coûts du transfert de propriété | kostnad för ägarbytet |
| account. | coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits | kostnader vid ägarbyte av icke finansiella icke producerade tillgångar |
| IT, dat.proc. | coûts d'une tâche | aktivitetskostnader |
| agric. | coûts d'élevage | uppfödningskostnader |
| tech., mater.sc. | coûts d'évaluation | kvalitetskontrollkostnader |
| law | coûts estimés résultant des propositions de la Commission | uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen |
| fin., transp. | coûts externes | externa kostnader |
| IT, dat.proc. | coûts fixes | engångskostnad |
| mater.sc., el. | coûts fixes | fasta kostnader |
| stat., mater.sc. | coûts fonction de la clientèle | abonnentberoende kostnader |
| stat., mater.sc. | coûts fonction de la puissance | effektberoende kostnader |
| fin. | coûts incrémentaux unitaires | tilläggskostnader per styck |
| fin. | coûts indirects | indirekta kostnader |
| market. | coûts indirects de la franchise | tilläggskostnader för att öppna ett försäljningsställe |
| market. | coûts indirects de la franchise | indirekta franchisekostnader |
| fin. | coûts induits | indirekta kostnader |
| econ., agric. | coûts initiaux | initialkostnad |
| econ., agric. | coûts initiaux | anläggningskostnad |
| econ., energ.ind. | coûts irrécupérables | fasta kostnader |
| law, commer. | coûts irrécupérables | icke-återvinningsbara kostnader |
| fin. | coûts liés à la fonction "ressources humaines" | kostnad för mänskliga resurser |
| account., commer. | coûts marginaux | marginalkostnader |
| fin. | coûts moyens incrémentaux de long terme | genomsnittliga, långsiktiga merkostnader |
| fin. | coûts moyens incrémentaux de long terme | långsiktig genomsnittlig marginalkostnad |
| fin. | coûts non récupérables | avskrivningskostnader |
| social.sc. | coûts non salariaux | lönebikostnader |
| unions., econ. | coûts non salariaux de main-d'oeuvre | lönebikostnader |
| fin. | coûts "négociables" | kostnader som är förhandlingsbara |
| econ., energ.ind. | coûts paralysés | fasta kostnader |
| fin. | coûts partiels de production | delkostnader för produktion |
| fin. | coûts pouvant bénéficier d'une aide | omkostnader för vilka stöd kan komma i fråga |
| IT, dat.proc. | coûts réels | faktiska kostnader |
| IT, dat.proc. | coûts révisés | reviderad kostnad |
| fin. | coûts salariaux | lönekostnad |
| unions., econ. | coûts salariaux indirects | lönebikostnader |
| gen. | coûts salariaux unitaires | enhetsarbetskostnader |
| fin. | coûts sous-jacents | underliggande kostnader |
| econ., account., commer. | coûts variables | rörliga kostnader |
| mater.sc., el. | coûts variables | energikostnad |
| econ., energ.ind. | coûts échoués | fasta kostnader |
| R&D. | coûts éligibles | stödberättigande kostnader |
| fin. | coûts éligibles | stödberättigande kostnad |
| el. | coûts évitables | påverkbara kostnader |
| forestr. | coűt horaire | tidsåtgång |
| forestr. | coűts des opérations | driftskostnad |
| gen. | critère du coût | kostnadskriterium |
| gen. | critère lié au coût | kostnadskriterium |
| nat.sc., agric. | diminution du coùt des travaux culturaux | minskning av markbearbetningskostnader |
| econ. | d'un rapport coût/efficacité satisfaisant | kostnadseffektiv |
| econ., fin. | efficacité au regard des coûts | kostnadseffektivitet |
| econ. | facteur de coût | kostnadsdrivare |
| gen. | fonction coût | kostnadsfunktion |
| IT, el. | fonction de coût | prestationsfunktion |
| math. | fonction de coût | kostnadsfunktion |
| econ., stat. | fonction de coûts | kostnadsfunktion |
| mater.sc., el. | formule de coûts | självkostnadsformel |
| comp., MS | immobilisation à faible coût | lågkostnadstillgång |
| fin. | imputation des coûts | kostnadsallokeringsprocess |
| gen. | index commun du coût de la vie | gemensamt levnadskostnadsindex |
| comp., MS | indice de performance des coûts | CPI (Cost Performance Index) |
| insur. | indice du coût de la construction | byggkostnadsindex |
| stat. | indice du coût de la construction | värdet av nybyggnationer |
| stat., fin., industr. | indice du coût de la construction | byggindex |
| construct. | indice du coût de la construction | faktorprisindex |
| stat. | indice du coût de la main-d'oeuvre | arbetskostnadsindex |
| stat. | indice du coût de la main-d'oeuvre | arbetskraftskostnadsindex |
| fin., social.sc. | indice du coût de la vie | levnadskostnadsindex |
| math. | indice du coût de la vie | konsumentprisindex |
| stat. | indice du coût des matériaux | materialkostnadsindex |
| econ. | inducteur de coût | kostnadsdrivare |
| commun., IT | information de progression du coût | avgiftsvisning |
| commun., IT | information du coût total | information om totalkostnad |
| account. | information probante d'un coût d'obtention raisonnable | skäligt verifierande underlag |
| fin. | internalisation des coûts | internalisering av kostnader |
| energ.ind. | internalisation des coûts | internalisering av externa kostnader |
| environ. | internalisation des coûts environnementaux | internalisering av miljökostnader |
| environ. | internalisation des coûts externes | internalisering av externa kostnader |
| comp., MS | inversion de même coût | exakt kostnadsåterföring |
| environ. | le coût de la pollution | kostnader orsakade av miljöföroreningar |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice du coût de la vie | koppling av lönerna till konsumentprisindex |
| comp., MS | ligne de coût | kostnadsrad |
| environ. | logements à faibles coûts | lågkostnadsbyggnad |
| environ., ecol. | mesures de réduction de la pollution à coût négatif | begränsningsalternativ som innebär negativa kostnader |
| fin. | modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets | EU:s modell för administrativa nettokostnader |
| econ. | modèle de coût | schablonkostnad |
| comp., MS | modèle de coût | kostnadsmall |
| econ. | modèle de coût | omkostnadsmodell |
| comp., MS | montant d'ajustement des coûts | kostnadsjusteringsbelopp |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athenamekanismen |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser |
| comp., MS | méthode de formation des coûts | metod för kostnadsackumulering |
| comp., MS | méthode de recouvrement accéléré des coûts | ACRS-avskrivning |
| Canada, comp., MS | Méthode de recouvrement des coûts accélérée | ACRS-avskrivning |
| tax., busin., labor.org. | méthode des coûts majorés | kostnadsplusmetoden cost plus method är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag |
| fin., energ.ind. | méthode des coûts marginaux | marginalkostnadsmetod |
| fin. | méthode du coût amorti | nettokostnadsmetoden |
| account. | méthode du coût horaire d'amortissement | avskrivning baserad på utnyttjad maskintid |
| account. | méthode du coût moyen | genomsnittskostnadsmetoden |
| account. | méthode du coût moyen | vägda genomsnittspriser |
| fin. | méthode d'évaluation au coût actuel | metod baserad på löpande värden |
| comp., MS | méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûts | modifierad accelererad avskrivning av tillgångar |
| busin. | orientation des prix en fonction des coûts | kostnadsorientering |
| busin. | orientation en fonction des coûts | kostnadsorientering |
| busin. | orientation vers les coûts | kostnadsorientering |
| stat., health. | participation aux coûts | den försäkrades kostnadsandel |
| stat. | PIB au coût des facteurs | BNP till faktorkostnad |
| stat., lab.law., industr. | pondération du coût de la main-d'oeuvre | vikt för arbetskraftskostnader |
| stat. | pondération du coût des matériaux | vikt för material |
| account. | principe de rapport coût/efficacité | principen om kostnadseffektivitet |
| environ. | prise en compte des coûts écologiques | internalisering av miljökostnader |
| environ. | programmation au moindre coût | kostnadsminimerande planering |
| comp., MS | projet de coût | kostnadsprojekt |
| transp., mil., grnd.forc. | péage de coût | vägtull |
| comp., MS | période de coût moyen | genomsnittskostnadsperiod |
| gen. | rapport coût-avantages | valuta för pengarna |
| econ. | rapport coût-bénéfice | kostnads–nyttoförhållande |
| econ., fin. | rapport coût-efficacité | kostnadseffektivitet |
| fin. | ratio coûts/revenus | K/I-tal |
| econ. | ratio coûts sociaux-production | kvot för kostnadseffektivitet |
| fin., transp. | recouvrement des coûts | kostnadstäckning |
| environ. | relation coûts-bénéfices | lönsamhet |
| fin. | remboursement sur la base des coûts unitaires | ersättning på grundval av enhetskostnader |
| comp., MS | ressource de type Coût | kostnadsresurs |
| fin., transp. | récupération des coûts | kostnadstäckning |
| environ. | réduction des coûts | kostnadsminskning |
| IT, el. | réduction des coûts de non-qualité | kostnadsreduktion av icke-kvalitet |
| mater.sc., el. | répartition des coûts partiels | kostnadsfördelning |
| forestr. | sensibilité des coûts | kostnadskänsligt |
| environ. | stratégie de minimisation des coûts | kostnadsminimerande planering |
| market. | structure des coûts | kostnadsstruktur |
| econ., market. | support de coût | kostnadsbärare |
| Canada, comp., MS | système d'amortissement accéléré des coûts | modifierad accelererad avskrivning av tillgångar |
| market. | système de prix de revient à coûts partiels | begränsad kostnadsfördelning |
| commun. | table d'acheminement au moindre coût | minimerad konstnad routingtabell |
| comp., MS | table des taux de coûts | kostnadstabell |
| stat. | taux de coût des prestations | bidragskvoten |
| stat. | taux de coût des prestations | bidragen/lönetotalen |
| stat., construct. | taux de surcharge des coûts du logement | överskuldsättningsgrad |
| math. | taux du coût de la vie | konsumentprisindex |
| fin. | test des "coûts de fourniture isolée" | test av de separata kostnaderna |
| stat. | télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis | internationella telefonitjänster, samtalspris till USA |
| stat. | télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis | internationella telefonitjänster, genomsnittlig samtalspris till USA |
| polit. | Unité contrôle des coûts et de la qualité | Enheten för kostnads- och kvalitetskontroll |
| agric., polit. | valeur ajoutée brute au coût des facteurs | bruttoförädlingsvärde till faktorkostnad |
| fin. | valeur des actifs en coûts actuels | tillgångars värde på grundval av löpande kostnader |
| comp., MS | écart de coût | kostnadsavvikelse |
| market. | écart sur coûts préétablis | kalkyldifferenser |
| fin., tax. | élément de coût | kostnadsförhållande |
| comp., MS | élément de coût secondaire | sekundära kostnader för en tillgång |
| fin., tax. | élément du coût | kostnadsförhållande |
| econ., transp. | étude du rapport coût-efficacité | cost-benefitanalys |
| IT, el. | évaluation des coûts | omkostnadsberäkning |
| comp., MS | évaluation des coûts | kostnadsredovisning |
| fin. | évaluation des coûts | kostnadsberäkning |
| environ. | évaluation du coût d'entretien | värdering av miljöunderhållskostnader |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | kostnadsnyttoanalys |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | lönsamhetsanalys |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | kostnads- och intäktsanalys |
| fin. | évaluation du rapport coût-avantage | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| comp., MS | évaluer les coûts | kostnadsberäkna |
| gen. | évolution du coût de la vie | utvecklingen av levnadskostnaderna |
