Subject | French | Swedish |
el. | admittance caractéristique | karakteristisk admittans |
el., meas.inst. | angle caractéristique | karaktäristisk vinkel |
commun., life.sc. | Atlas du CCIR des caractéristiques ionosphériques | CCIR-atlas för jonosfärisk karakteristik |
met. | brique argileuse à caractéristiques élevées | högvärdig aluminiumoxidmursten |
stat. | calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice | acceleration genom upphöjning |
el. | caractéristique amplitude-amplitude | amplitud-amplitudkarakteristik |
el. | caractéristique amplitude-fréquence | amplitud-frekvenskarakteristik |
el. | caractéristique aux vidéofréquences | videofrekvenskaraktäristik |
el. | caractéristique bidirectionnelle | dubbelriktad karaktäristik |
immigr., dat.proc., tech. | caractéristique biométrique | biometriskt kännetecken |
math. | caractéristique catégorielle | kategorisk variabel |
el. | caractéristique chutante | fallande karaktäristik |
el. | caractéristique chutante | fallande karakteristik |
earth.sc., life.sc. | caractéristique cinétique d'un écoulement | förhållande mellan kinetisk och potentiell energi |
el. | caractéristique circulaire d'impédance | cirkulär impedanskarakteristik |
life.sc. | caractéristique climatique | klimatkarakteristika |
pow.el. | caractéristique commutable | hoppkarakteristik |
pow.el. | caractéristique composite | avlösande karakteristik |
el. | caractéristique composée | kombinationskaraktäristik |
el. | caractéristique composée | kombinationskarakteristik |
el. | caractéristique contrapolaire des antennes | antenners korspolarisationskarakteristik |
earth.sc. | caractéristique courant tension | ström-spänningskarakteristik |
earth.sc., el. | caractéristique courant-tension | ström-spänningskurva |
el. | caractéristique courant-tension d'anode-cathode | anodkaraktäristik |
el. | caractéristique courant-tension d'anode-cathode | anodkarakteristik |
el. | caractéristique courant-tension principale | huvudkaraktäristik |
el. | caractéristique courant-tension principale | huvudkarakteristik |
el. | caractéristique d'accord d'un émetteur | inställningsparametrar i sändare |
commun., IT | caractéristique d'affaiblissement du spectre | bandgränskaraktäristik |
commun., IT | caractéristique d'affaiblissement du spectre | bandgränskarakteristik |
commun. | caractéristique d'affichage | displayspecifikation |
commun., IT | caractéristique d'amortissement du spectre | bandgränskarakteristik |
commun., IT | caractéristique d'amortissement du spectre | bandgränskaraktäristik |
mech.eng., el. | caractéristique d'angle de charge | synkronvinkelkurva |
el. | caractéristique d'anode | anodkarakteristik |
el. | caractéristique d'anode | anodkaraktäristik |
el. | caractéristique d'anode-cathode | anodkarakteristik |
el. | caractéristique d'anode-cathode | anodkaraktäristik |
el. | caractéristique dans la région de coupure | spärrkarakteristik |
el. | caractéristique de bande passante | svar i passbandet |
tech., el. | caractéristique de charge | belastningskarakteristik |
tech., el. | caractéristique de charge stabilisée | stabiliserad belastningskaraktäristik |
tech., el. | caractéristique de charge stabilisée | stabiliserad belastningskarakteristik |
work.fl., IT | caractéristique de classement | ordningskriterium |
work.fl., IT | caractéristique de classement primaire | primärt ordningskriterium |
coal., met. | caractéristique de cokéfaction | koksbildande egenskap |
el. | caractéristique de commande | styrkurva |
el. | caractéristique de commande | kritisk gallerspänningskurva |
earth.sc., mech.eng. | caractéristique de commutation | omslagskurva |
mech.eng., el. | caractéristique de compoundage | kompoundkaraktär |
el. | caractéristique de contrôle | kontrollkretsens karakteristik |
el. | caractéristique de contrôle | karakteristik |
transp., el. | caractéristique de corrélation spatiale et temporelle | korrelationskarakteristik i rum och tid |
mech.eng. | caractéristique de coupe de l'outil | parameter för verktygslivstid |
el. | caractéristique de coupure rectangulaire | karakteristik med rektangelformade bandgränser |
PSP | caractéristique de courant coupé limité | strömbegränsningskurva |
pow.el. | caractéristique de courant stabilisé | stabiliserad strömkarakteristik |
el. | caractéristique de courant stabilisée | stabiliserad strömkaraktäristik |
el. | caractéristique de courant stabilisée | stabiliserad strömkarakteristik |
el. | caractéristique de destruction d'un parafoudre | förstörelsekarakteristik för ett skydd |
el. | caractéristique de diode | diodkarakteristik |
antenn. | caractéristique de directivité d'une antenne | strålningsfördelning |
electr.eng. | caractéristique de déclenchement d'un disjoncteur | utlösningskarakteristik |
el. | caractéristique de déclin | efterlysningskurva |
transp. | caractéristique de fiabilité | reliabilitetsmått |
life.sc. | caractéristique de filtration | filterkarakteristika |
el. | caractéristique de fonctionnement | driftegenskap |
IT | caractéristique de fonctionnement de système de protection | skyddssystems prestanda |
el.tract. | caractéristique de freinage | bromskarakteristik |
el. | caractéristique de la bande passante | bandpasskarakteristik |
el. | caractéristique de la diode tunnel | tunneldiodkarakteristik |
earth.sc., mech.eng. | caractéristique de la régulation de pression | förändring av reglerat tryck vid förändring av inloppstryck |
life.sc. | caractéristique de la tendance de la pression | trycktendenskaraktäristik |
stat., scient. | caractéristique de la valeur centrale | lägesmått |
stat., scient. | caractéristique de la valeur centrale | centralmått |
el. | caractéristique de lecture | återgivningskaraktäristik |
el. | caractéristique de lecture | återgivningskarakteristik |
mech.eng., el. | caractéristique de magnétisme | magnetiseringskurva |
electr.eng. | caractéristique de non-déclenchement | hållströmskarakteristik |
el. | caractéristique de passage à la fermeture | tillslagskarakteristik |
el. | caractéristique de passage à l'ouverture | frånslagskarakteristik |
math. | caractéristique de performance | prestandaegenskap |
stat. | caractéristique de performances | prestationskarakteristikum |
el. | caractéristique de persistance | efterlysningskurva |
el. | caractéristique de phase | faskarakteristik |
antenn. | caractéristique de phase d'une antenne | fasfördelning |
life.sc., el. | caractéristique de propagation troposphérique | troposfärisk utbredningskarakteristik |
tech., mater.sc. | caractéristique de qualité | kvalitetsegenskap |
commun. | caractéristique de raccordement | förbindelseegenskaper |
antenn. | caractéristique de rayonnement d'une antenne | strålningsfördelning |
met. | caractéristique de relaxation | relaxionsegenskaper |
el. | caractéristique de réglage | statisk karaktäristik |
el. | caractéristique de réglage | styrkurva |
el. | caractéristique de réglage | statisk karakteristik |
el. | caractéristique de réglage d'un transducteur magnétique | statisk karaktäristik |
el. | caractéristique de réglage d'un transducteur magnétique | statisk karakteristik |
el. | caractéristique de réglage d'un transducteur magnétique | styrkurva |
commun., el. | caractéristique de réponse amplitude-amplitude | amplitudamplitudkarakteristik |
commun., el. | caractéristique de réponse amplitude-fréquence | amplitudfrekvenskarakteristik |
el. | caractéristique de réponse aux impulsions | pulssvarskurva |
mech.eng., el. | caractéristique de réponse en fréquence | frekvensresponskurva |
el. | caractéristique de réponse en fréquence | frekvenskurva |
el. | caractéristique de réponse en signaux carrés | fyrkantvågssvarskurva |
met. | caractéristique de résistance | hållfasthetsegenskap |
el. | caractéristique de sensibilité spectrale | spektralkänslighetskurva |
el. | caractéristique de sensibilité spectrale absolue | absolut känslighetskurva |
el. | caractéristique de sensibilité spectrale relative | relativ känslighetskurva |
commun., IT | caractéristique de service-d'exploitation | tjänste-eller driftkarakteristika |
el. | caractéristique de signal | signalstandard |
el. | caractéristique de sortie | utgångskarakteristik |
el. | caractéristique de sortie en base commune | utgångskarakteristik i gemensam baskoppling |
el. | caractéristique de sortie en émetteur commun | utgångskarakteristik i gemensam emitterkoppling |
el. | caractéristique de sortie stabilisée | stabiliserad karaktäristik |
el. | caractéristique de sortie stabilisée | stabiliserad karakteristik |
el. | caractéristique de substrat | substratkarakteristik |
PSP | caractéristique de surcharge d'un fusible | överbelastningskarakteristik |
el. | caractéristique de surcharge | stötkarakteristik |
gen. | caractéristique de temps | tidskarakteristik |
commun. | caractéristique de temps de propagation de groupe | grupplöptidskarakteristik |
math. | caractéristique de tendance centrale | lägesmått |
el. | caractéristique de tension stabilisée | stabiliserad spänningskaraktäristik |
el. | caractéristique de tension stabilisée | stabiliserad spänningskarakteristik |
el. | caractéristique de transfert | överföringskarakteristik |
el. | caractéristique de transfert | ström-spänningskurva för två elektroder |
commun. | caractéristique de transfert de gigue | jitteröverföringskaraktäristik |
commun. | caractéristique de transfert de gigue | jitteröverföringskarakteristik |
el. | caractéristique de transfert linéaire | linjär överföringskarakteristik |
el. | caractéristique de transfert lumière-signal | ljussignalöverföringskurva |
el. | caractéristique de transmission | överföringskarakteristik |
el. | caractéristique de télécinéma | telecine-karakteristik |
mech.eng., el. | caractéristique de vitesse | varvtalsändringskurva |
transp. | caractéristique de vol | flygegenskap |
el. | caractéristique de Zener | zenerkarakteristik |
el. | caractéristique d'emmagasinage dans un redresseur | karakteristik för lagring av laddning i likriktare |
el. | caractéristique d'enregistrement | inspelningskaraktäristik |
el. | caractéristique d'enregistrement | inspelningskarakteristik |
el. | caractéristique d'entrée | ingångskarakteristik |
el. | caractéristique d'entrée en base commune | ingångskarakteristik i gemensam baskoppling |
el. | caractéristique d'entrée en émetteur commun | ingångskarakteristik i gemensam emitterkoppling |
el. | caractéristique des lobes latéraux dans le plan horizontal | sidlobsegenskaper i horisontalplanet |
el. | caractéristique des récepteurs de télévision | prestanda hos en TV-mottagare |
el. | caractéristique des récepteurs de télévision | egenskap hos en TV-mottagare |
el. | caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale | elliptisk impedanskarakteristik |
el. | caractéristique directe | framkarakteristik |
health. | caractéristique directionnelle | riktningskarakteristik |
el. | caractéristique d'irrégularité du terrain | parameter som beskriver terrängens oregelbundenhet |
IT, dat.proc. | caractéristique discontinue | diskontinuerlig egenskap |
el. | caractéristique du courant coupé limité | strömbegränsningskurva |
IT | caractéristique du logiciel | programvarukarakteristik |
transp., environ. | caractéristique du roulement | gångegenskaper |
commun. | caractéristique du réseau | nätverksparameter |
life.sc., agric. | caractéristique du sol | markkaraktäristik |
life.sc., agric. | caractéristique du sol | markkarakteristik |
math. | caractéristique du test | prestandaegenskap |
math. | caractéristique du test | acceptanssannolikhet |
el. | caractéristique d'un convertisseur | karakteristik |
el. | caractéristique d'un convertisseur | belastningskaraktäristik |
el. | caractéristique d'un convertisseur | karaktäristik |
el. | caractéristique d'un convertisseur | belastningskarakteristik |
commun. | caractéristique d'une station mobile | kännetecken på en mobilterminal |
industr., construct. | caractéristique d'usinage | bearbetningsegenskap |
met., el. | caractéristique dynamique | dynamisk karakteristik |
el. | caractéristique dynamique | dynamisk kurva |
el. | caractéristique dynamique | dynamisk egenskap |
met., el. | caractéristique dynamique | dynamisk belastningskurva |
el. | caractéristique dynamiques | dynamisk karakteristik |
vac.tub. | caractéristique d'électrode | ström-spi\nningskurva för en elektrod |
el. | caractéristique d'électrode | ström-spänningskurva för en elektrod |
el. | caractéristique d'électrode | ström-spänningskurva |
el. | caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes | diodkurva |
IT, el. | caractéristique en audiofréquence | ljudfrekvens |
el. | caractéristique en charge | belastningskaraktäristik |
mech.eng., el. | caractéristique en charge | belastningskurva |
el. | caractéristique en charge | belastningskarakteristik |
el. | caractéristique en charge | karakteristik |
el. | caractéristique en charge | karaktäristik |
mech.eng., el. | caractéristique en court-circuit | kortslutningsadmittans |
el. | caractéristique en diode | diodkurva |
met., el. | caractéristique en régime transitoire | dynamisk belastningskurva |
met., el. | caractéristique en régime transitoire | dynamisk karakteristik |
met., el. | caractéristique en régime établi | statisk karakteristik |
met., el. | caractéristique en régime établi | statisk belastningskurva |
mech.eng., el. | caractéristique en V | V-kurva |
environ., energ.ind. | caractéristique environnementale | miljöaspekt |
construct. | caractéristique essentielle | väsentlig egenskap |
stat., scient. | caractéristique exceptionnelle | s.k."atypical characteristic" |
math. | caractéristique exceptionnelle | atypiska karakteristiska |
met., el. | caractéristique externe | statisk belastningskurva |
met., el. | caractéristique externe | statisk karakteristik |
met., el. | caractéristique externe statique | statisk belastningskurva |
met., el. | caractéristique externe statique | statisk karakteristik |
IT | caractéristique fonctionnelle | programvaruprestanda |
commun. | caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence | allmän karakteristik av en tilldelning |
el. | caractéristique forcée | styrd karaktäristik |
el. | caractéristique forcée | styrd karakteristik |
el. | caractéristique gain de directivité/fréquence | riktindexets frekvenskarakteristik |
health., nat.sc. | caractéristique génétique | genetisk markör |
met. | caractéristique géométrique | geometrisk egenskap |
met. | caractéristique géométrique | geometriska egenskaper |
life.sc., agric. | caractéristique hydrique du sol | markens hydrauliska egenskaper |
el. | caractéristique interbase | interbaskarakteristik |
electr.eng. | caractéristique I2t d'un dispositif de coupure | I2t-karakteristik |
earth.sc., el. | caractéristique I-U | ström-spänningskurva |
earth.sc., el. | caractéristique I-V | ström-spänningskurva |
el. | caractéristique lux-ampère | lux-amperekarakteristik |
el. | caractéristique montante | stigande karaktäristik |
el. | caractéristique montante | stigande karakteristik |
el. | caractéristique mutuelle | ström-spänningskurva för två elektroder |
health. | caractéristique omnidirectionnelle | rundtagande karakteristik |
health. | caractéristique omnidirectionnelle | rundupptagande karakteristik |
health. | caractéristique omnidirectionnelle | kulkarakteristik |
el. | caractéristique phase-fréquence | fas-frekvenskarakteristik |
el. | caractéristique phase-fréquence dans la bande passante | fas-frekvens-karakteristik i passbandet |
health., nat.sc. | caractéristique phénotypique | fenotypisk markör |
life.sc. | caractéristique phénotypique | fenotypisk egenskap |
weld. | caractéristique plate d'une source de courant de soudage | konstantspänningskarakteristik för en svetsströmkälla |
mech.eng., construct. | caractéristique plongeante | fallande karakteristik |
el. | caractéristique principale | huvudkarakteristik |
transp., tech., law | caractéristique principale | primäregenskap |
el. | caractéristique principale | huvudkaraktäristik |
el. | caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis | fyrkantskarakteristik hos hysteres |
el. | caractéristique sautante | hoppkaraktäristik |
el. | caractéristique sautante | hoppkarakteristik |
work.fl., IT | caractéristique secondaire d'un classement | sekundära ordningskriterier |
earth.sc., environ. | caractéristique sonore | ljudkarakteristik |
vac.tub. | caractéristique spectrale | spektralfördelnings |
el. | caractéristique spectrale | spektralfördelning |
el. | caractéristique spectrale | spektralfördelningskurva |
stat., earth.sc., agric. | caractéristique spectrale | spektral känslighetskurva |
el. | caractéristique spectrale de rendement quantique | kvantumkänslighetskurva |
el. | caractéristique spectrale d'une émission | utstrålningens spektrala egenskaper |
el. | caractéristique spectro-spatio-temporelle | spektrala, temporala och spatiala egenskaper |
accum. | caractéristique spécifique d’un élément ou d’une batterie | specifik karakteristik |
met., el. | caractéristique statique | statisk belastningskurva |
el. | caractéristique statique | statisk kurva |
met., el. | caractéristique statique | statisk karakteristik |
el. | caractéristique statique d'une charge | belastningsförhållande vid stationärt tillstånd |
tech. | caractéristique technique | teknisk egenskap |
el. | caractéristique temps de propagation-fréquence | grupplöptid-frekvenskarakteristik |
el. | caractéristique temps-courant | tid-strömkurva |
weld. | caractéristique tombante d'une source de courant de soudage | fallande karakteristik för en svetsströmkälla |
el. | caractéristique transitoire d'une charge | belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd |
el. | caractéristique visuelle de l'observateur | visuell karakteristik av mänsklig observatör |
el. | caractéristique à courbe continue | kontinuerlig kurvkarakteristik |
el. | caractéristique à courbe en gradins | stegad kurvkarakteristik |
el. | caractéristique à échelons | stegad kurvkarakteristik |
scient., el. | caractéristique électro-optique | elektrooptisk karakteristik |
el. | caractéristiques assignées | märkning |
el.mach. | caractéristiques assignées | märkdata |
el.tract. | caractéristiques assignées d'un véhicule électrique | märkdata för elfordon |
commun., IT | caractéristiques aux fréquences intermédiaires | mellanfrekvensegenskaper |
chem. | caractéristiques colorimétriques | kolorimetriska egenskaper |
gen. | caractéristiques complètes | prestanda |
gen. | caractéristiques complètes | arbetsdata |
IT | caractéristiques d'adressage | adressformat |
el. | caractéristiques de bruit des équipements | brusegenskaper hos utrustning |
el. | caractéristiques de bruit d'un récepteur | mottagarens brusprestanda |
health. | caractéristiques de charge | belastningskurvor |
health. | caractéristiques de charge d'un émetteur radiogène | belastningskurvor |
work.fl., IT | caractéristiques de classement équivalentes | jämställda ordningskriterier |
el. | caractéristiques de crête des lobes latéraux | toppvärdeskaraktäristik för sidolob |
mech.eng. | caractéristiques de débit | strömningsparametrar |
earth.sc., mech.eng. | caractéristiques de débit/pression | förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring |
el. | caractéristiques de figure de bruit | brustalskarakteristik |
met. | caractéristiques de fluage | krypegenskap |
earth.sc., mech.eng. | caractéristiques de fonctionnement débit-hauteur | pumpdata |
met. | caractéristiques de la machine d'essais | provningsmaskinens egenskaper |
met. | caractéristiques de la machine d'essais | egenskaper hos provningsmaskin |
el. | caractéristiques de lecture | återgivningsegenskaper |
econ., IT | caractéristiques de ligne | linjekarakteristika |
commun. | caractéristiques de l'émetteur | sändaregenskaper |
commun. | caractéristiques de performance vocale | talkvalitetskrav |
transp., avia. | caractéristiques de pilotage | flygegenskaper |
el. | caractéristiques de propagation par trajets multiples | karakteristik hos flervägsutbredning |
el. | caractéristiques de rayonnement | strålningskarakteristik |
earth.sc. | caractéristiques de refroidissement | kylningskurvor |
earth.sc. | caractéristiques de refroidissement d'un émetteur radiogène | kylningskurvor |
el. | caractéristiques de reproduction | återgivningsegenskaper |
met. | caractéristiques de réglage | inställningsvärden |
el. | caractéristiques de sortie du transistor | utgångskarakteristik hos fälteffekttransistor |
el. | caractéristiques de sortie du transistor | utgångskarakteristik hos bipolär transistor |
IT | caractéristiques de sécurité | säkerhetsegenskaper |
IT | caractéristiques de sécurité | säkerhetsattribut |
el. | caractéristiques de sélectivité des récepteurs | känslighetskarakteristik i mottagare |
el. | caractéristiques de transistor à couche mince | karakteristik hos tunnfilmstransistor |
el. | caractéristiques de transistor à couche mince | TFT-karakteristik |
el. | caractéristiques de transistor à couche mince | tunnfilmstransistor med förskjuten karakteristik |
el. | caractéristiques d'emmagasinage | lagringsegenskaper |
met., el. | caractéristiques d'emploi de l'électrode | elektrodens svetsegenskaper |
el. | caractéristiques d'entrée du transistor | ingångskarakteristik hos fälteffekttransistor |
el. | caractéristiques d'entrée du transistor | ingångskarakteristik hos bipolär transistor |
el. | caractéristiques des diagrammes de polarisation | karakteristik av polarisationsmönster |
industr. | caractéristiques des Euroclasses | euroklassegenskaper |
earth.sc., mech.eng. | caractéristiques des filtres | filterprestanda |
commun. | caractéristiques des locaux | rumsparametrar |
commun. | caractéristiques des locaux | parametrar som beskriver rummets egenskaper |
environ. | caractéristiques des matériaux | materialegenskaper |
el. | caractéristiques des tuyères | karakteristik hos munstycke |
el. | caractéristiques des éléments du réseau | nätelementegenskaper |
earth.sc., life.sc. | caractéristiques d'humidité | markfuktighetskarakteristik |
met. | caractéristiques dimensionnelles des pièces | dimensionsbegrepp |
met. | caractéristiques du coupage | begrepp avseende skärprocessen |
earth.sc., el. | caractéristiques du fluide | vätskeegenskaper |
earth.sc., el. | caractéristiques du fluide géothermique | vätskeegenskaper |
mech.eng., construct. | caractéristiques du limiteur | märkskylt på hastighetsbegränsare |
mech.eng., construct. | caractéristiques du moteur de frein | bromslyftarmotor med solenoid |
el. | caractéristiques du récepteur | mottagarprestanda |
commun., IT | caractéristiques du transfert d'informations | egenskaper hos den överförda informationen |
construct. | caractéristiques d'un aménagement | viktigaste karakteristika för ett projekt |
IT | caractéristiques d'un fichier | filegenskaper |
el.tract. | caractéristiques d'un moteur | motorkarakteristik |
fin. | caractéristiques dynamiques d'une option | dynamiska parametrar hos en option |
met. | caractéristiques en vue du calcul des soudures | förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning |
commun., IT | caractéristiques entre points fixes | punkt-till-punktegenskaper |
nat.sc. | caractéristiques et qualités des biotopes | biotopers karaktäristiker och kvaliteter |
nat.sc. | caractéristiques et qualités des biotopes | biotopers karakteristiker och kvaliteter |
nat.sc. | caractéristiques et qualités des espèces | arters karaktäristiker och kvaliteter |
nat.sc. | caractéristiques et qualités des espèces | arters karakteristiker och kvaliteter |
scient., met. | caractéristiques géométriques de la section | tvärsnittsstorheter |
scient., met. | caractéristiques géométriques de la section | geometriska tvärsnittsstorheter |
transp. | caractéristiques géométriques d'une route | väggeometriska element |
transp. | caractéristiques géométriques d'une route | geometriska element för väg |
IT | caractéristiques identifiantes | identifierande kännetecken hos användare |
commun., IT | caractéristiques magnétiques | magnetiska karaktäristika |
commun., IT | caractéristiques magnétiques | magnetiska karakteristika |
met., mech.eng. | caractéristiques mécaniques | hållfasthetsegenskaper |
transp., mil., grnd.forc. | caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant | gränsvärden för mekaniken i den rullande materielen |
met. | caractéristiques mécaniques à l'état non traité | mekaniska egenskaper i obehandlat tillstånd |
fin. | caractéristiques personnelles d'un individu | identifieringsinformation |
el. | caractéristiques physiques de l'arc | bågens fysikaliska egenskaper |
health., life.sc., environ. | caractéristiques phénotypiques et génétiques | fenotypiska och genetiska markörer |
tech., met. | caractéristiques rapportées à l'axe neutre | egenskaper relaterade till neutrallagret |
el. | caractéristiques resserrées de transistor à couche mince | sammanstrålande karakteristik för tunnfilmstransistorer |
el. | caractéristiques statiques | statisk karakteristik |
patents. | caractéristiques techniques | tekniska kännetecken |
patents. | caractéristiques techniques | tekniska egenskaper |
nucl.phys., nucl.pow. | caractéristiques techniques fondamentales | tekniska grunddrag |
nucl.phys., nucl.pow. | caractéristiques techniques fondamentales | grundläggande teknisk beskrivning |
gen. | caractéristiques techniques fondamentales des installations | grundläggande tekniska specifikationer för anläggningar |
mech.eng. | caractéristiques techniques principales | maskinspecifikation |
fin. | caractéristiques visuelles et tactiles | särdrag som är synliga eller förnimbara med känseln |
el. | caractéristiques électriques de l'arc | bågens elektriska egenskaper |
el. | caractéristiques électriques du sol | markens elektriska egenskaper |
transp., mil., grnd.forc. | caractéristiques électriques limites du matériel roulant | gränsvärden för elektriciteten i den rullande materielen |
el. | caractéristiques électriques primaires | primära elektriska egenskaper |
earth.sc., mech.eng. | chute des caractéristiques | kapacitetsförlust vid kavitation |
earth.sc., mech.eng. | chute des caractéristiques | kapacitetsfall vid kavitation |
econ., transp. | comparaison des caractéristiques de l'exploitation | driftjämförelse |
el. | compensation de la distorsion caractéristique | kompensation för teckendistorsion |
tech., mater.sc. | concentration caractéristique | karakteristisk koncentration |
earth.sc., tech. | courbe caractéristique | räknerörskurva |
IT, el. | courbe caractéristique | statisk utstyrningskurva |
IT, el. | courbe caractéristique | utstyrningskurva |
health. | courbe caractéristique | svärtningskurva |
earth.sc. | courbe caractéristique | karakteristisk kurva |
earth.sc., construct. | courbe caractéristique alfa | alfakurva |
earth.sc., construct. | courbe caractéristique bêta | betakurva |
el. | courbe caractéristique de modulation | modulationskarakteristikskurva |
math. | courbe caractéristique du test | acceptanssannolikhet |
el. | courbe caractéristique d'un convertisseur | belastningskarakteristik |
el. | courbe caractéristique d'un convertisseur | karakteristik |
el. | courbe caractéristique d'un convertisseur | belastningskaraktäristik |
el. | courbe caractéristique d'un convertisseur | karaktäristik |
mun.plan., earth.sc. | courbe caractéristique d'un ventilateur | fläktkurva |
el. | courbe caractéristique d'une magnétorésistance | magnetoresistiv R/B-kurva |
earth.sc., construct. | courbe caractéristique fondamentale | alfakurva |
earth.sc., construct. | courbe caractéristique gamma | gammakurva |
life.sc., construct. | courbe de hauteur caractéristique du ressaut | vattensprångs höjdberoende |
earth.sc. | courbes caractéristiques de bruit | bullervärdeskurva |
health. | degré d'exposition caractéristique | befintligt gränsvärde för exponering |
math. | deuxième fonction caractéristique | kumulantgenererande funktion |
h.rghts.act. | discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques | diskriminering på grund av genetiska särdrag |
met. | disposition caractéristiques et exécution des soudures | svetsens anordning,form och utförande |
commun., el. | distance caractéristique de champ diffus | efterklangsradie |
commun. | distorsion caractéristique | karakteristisk distorsion |
el. | domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique | inställningsområde för mätstorhet |
earth.sc., mech.eng. | droite caractéristique d'une conduite | tryckstötskarakteristik |
life.sc., el. | débit moyen caractéristique | typisk medelvattenföring |
life.sc., el. | débit moyen caractéristique | karakteristisk medelvattenföring |
construct. | dénivellation caractéristique d'un semi-module | kalibrerad avsänkning |
commun., transp. | détecteur de mesure des caractéristiques des véhicules | mätapparatur för registrering av fordonskarakteristika |
gen. | détermination des caractéristiques chimiques | kemisk profilering |
tech., R&D. | détermination des caractéristiques des drogues | profilering av narkotika |
earth.sc., mech.eng. | effondrement des caractéristiques | kapacitetsförlust vid kavitation |
earth.sc., mech.eng. | effondrement des caractéristiques | kapacitetsfall vid kavitation |
stat. | enquête sur les caractéristiques des entrepreneurs | karakteristika vid statistik av företagsägare |
life.sc., environ. | espèce caractéristique | indikatorart |
nat.sc. | espèce faunique caractéristique | karaktäristisk djurart |
commun., IT | extraction des caractéristiques | särdragsdetektion |
el. | facteur de réduction des caractéristiques en température | termisk reduceringskoefficient |
transp., avia. | fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur | datablad för motorns typcertifikat |
el. | fichier des caractéristiques des matériels | specifikation av karakteristiska egenskaper för utrustning |
el. | filtre de caractéristique rectangulaire | filter med rektangelformat passband |
tech., mater.sc. | fluage caracteristique | kryptal |
el. | fonction caractéristique | karakteristika |
el. | fonction caractéristique | karaktäristika |
commun. | fonction caractéristique | gruppfaktor |
commun. | fonction caractéristique | gruppfunktion |
math. | fonction caractéristique | karakteristisk funktion |
math. | fonctionnel caractéristique | karakteristisk funktional |
met. | fontes non alliées à caractéristiques particulières | olegerat specialtackjärn |
el. | forme d'une caractéristique | vågform |
commun., el. | fréquence caractéristique | karakteristisk frekvens |
el. | fréquence caractéristique d'une bande de base | karakteristisk basbandsfrekvens |
el. | fréquence caractéristique d'une diode Gunn | Gunn-diodfrekvens |
commun., el. | grandeur caractéristique | karakteristisk storhet |
commun., el. | grandeur caractéristique | mätstorhet |
el., meas.inst. | grandeur caractéristique | karaktäristisk storhet |
el., meas.inst. | grandeur d’alimentation caractéristique | karaktäristisk matningsstorhet |
pharma. | groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits | ad hoc-grupp för harmonisering av produktresuméer |
commun. | groupe de caractéristiques | servicepaket |
commun., engl. | groupe de caractéristiques A | feature group A |
commun., engl. | groupe de caractéristiques B | feature group B |
commun., engl. | groupe de caractéristiques C | feature group C |
commun., engl. | groupe de caractéristiques D | feature group D |
health., nat.sc. | impureté caractéristique | relevant förorening |
el., acoust. | impédance acoustique caractéristique d'un milieu | vågimpedans |
el. | impédance caractéristique | eigenimpedans |
el. | impédance caractéristique | käraktäristisk impedans |
el. | impédance caractéristique | karakteristisk impedans |
radio | impédance caractéristique d'un milieu terme déconseillé | vågimpedans i medium |
el. | impédance d'onde caractéristique | karaktäristisk vågimpedans |
el. | impédance d'onde caractéristique | karakteristisk vågimpedans |
antenn. | impédance d'onde caractéristique d'une ligne de transmission | karakteristik vågimpedans |
met. | influence de la température de revenu sur les caractéristiques mécaniques | inverkan av anlöpningstemperaturen på de mekaniska egenskaperna |
el. | jeu de caractéristiques de transmission | uppsättning transmissionsegenskaper |
el. | jeu de caractéristiques de transmission | egenskaper av betydelse för överföringen |
life.sc. | lignes caractéristiques du relief | kam-ochh gravlinjer |
met. | limite conventionnelle d'élasticité caractéristique | karaktäristiskt värde på töjningsgräns |
mater.sc. | longueur caractéristique | karakteristisk längd |
chem., mech.eng. | longueur caractéristique d'une chambre de combustion | karakteristisk brännkammarlängd |
met. | matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques | utrustning för bågsvetsning och dithörande begrepp |
IT | message caractéristique | typiskt meddelande |
el. | mesure de la caractéristique inverse d'une diode | karakterisering av diodens backriktningsegenskaper |
el. | modulation de phase à deux états caractéristiques | tvåfasig fasmodulation |
IT, el. | moment caractéristique | karakteristiskt moment |
IT, dat.proc. | moment caractéristique de la fonction de densité | täthetsfunktionens moment |
nat.sc. | méthode des caractéristiques | grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron |
metrol. | nombre caractéristique | karaktäristiskt tal |
commun. | nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées | minimiutbud av förhyrda förbindelser med harmoniserade tekniska egenskaper |
stat. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | lägesparameter |
stat., scient. | paramètre caractéristique de la valeur centrale | skalparameter |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | skalparameter |
stat., scient. | paramètre caractéristique de l'étalement | lägesparameter |
IT | paramètres caractéristiques | karakteristiska parametrar |
IT | paramètres caractéristiques | egenskapsparametrar |
commun. | personne chargée de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station | stationstilldelning och fördelningsplanerare |
el., meas.inst. | plage de réglage de la grandeur caractéristique | inställningsområde för karaktäristisk storhet |
IT, el. | point caractéristique | karakteristisk punkt |
law | prestation caractéristique | den prestation som är karaktäristisk |
gen. | prestation caractéristique | karaktäristisk prestation |
el. | puissance caractéristique d'une ligne | naturlig ledningslast |
math. | racine caractéristique | egenvärde |
el. | rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique | inställningsförhållande för mätstorhet |
el., meas.inst. | rapport de réglage de la grandeur caractéristique | inställningsförhållande för karaktäristisk storhet |
radiol. | rayonnement caractéristique | karakteristisk röntgenstrålning |
earth.sc. | rayonnement caractéristique | karaktäristiskt spektrum |
commun. | responsable de fixer les caractéristiques et la fréquence de la station | stationstilldelning och fördelningsplanerare |
el. | réduction des caractéristiques en fonction de la température | temperaturminskning |
el. | réduction des caractéristiques en fonction de la température | lasttemperatursänkning |
commun. | réglage des caractéristiques sonores | inställning av ljudegenskaper |
el. | régulateur à 2 caractéristiques | tvåpunktsregulator |
el. | réponse caractéristique | svarskarakteristik |
el. | réponse caractéristique | frekvensgång |
earth.sc., construct. | résistance caractéristique | karakteristisk hållfasthet |
met. | résistance caractéristique spécifiée à la traction | karaktäristiskt värde på draghållfasthet |
pharma. | résumé des caractéristiques du produit | sammanfattning av produktens egenskaper |
pharma. | résumé des caractéristiques du produit | produktresumé |
el. | seuil de fonctionnement caractéristique | karaktäristisk arbetströskel |
IT, el. | similitude des caractéristiques techniques des équipements | enhetlighet hos utrustning |
med. | symptôme non caractéristique | ospecifikt symtom |
med. | symptôme non caractéristique | okarakteristiskt symtom |
med. | sélection négative de caractéristiques génétiques | negativt urval av genetiska egenskaper |
med. | sélection négative de caractéristiques génétiques | negativ selektion av genetiska egenskaper |
construct. | taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module | förhållande mellan kalibrerad avsänkning och lucköppnings tryckhöjd |
IT | tonalités de garde caractéristiques | distinkta väntetoner |
el. | traceur de caractéristiques de transistor | transistorkurvritare |
el., meas.inst. | transition de caractéristique de charge | övergång i belastningskarakteristik |
tech. | transition de caractéristique de charge | gränspunkt för belastningsstabilisering |
el. | valeur caractéristique | egenvärde |
el. | valeur caractéristique | typvärde |
tech., construct. | valeur caractéristique | karakteristiskt värde |
math. | valeur caractéristique de la classe | klassmitt |
met. | valeur caractéristique spécifiée | angivet karaktäristiskt värde |
el. | valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique | inställningsvärde för mätstorhet |
el. | valeur de dégagement de la grandeur caractéristique | mätstorhetens värde vid vilket relät kopplar vid frånslag |
el. | valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique | funktionsvärde för mätstorhet |
el. | valeur de retour de la grandeur caractéristique | återgångsvärde för mätstorhet |
el., meas.inst. | valeur de réglage de la grandeur caractéristique | inställningsvärde för karaktäristisk storhet |
earth.sc., mech.eng. | valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement | driftspunktsparameter |
el., meas.inst. | valeur limite de la grandeur caractéristique | gränsvärde för karaktäristisk storhet |
el. | valeur limite de la grandeur caractéristique | gränsvärde för mätstorhet |
earth.sc., transp. | vitesse caractéristique | karakteristisk hastighet |
chem., mech.eng. | vitesse caractéristique | karakteristisk utströmningshastighet |
transp., tech. | vitesse caractéristique de croisière | konstruktionsmarschfart |
transp., tech. | vitesse caractéristique de croisière | beräknad marschfart |
transp., tech. | vitesse caractéristique de manoeuvre | max manöverfart |
transp., tech., engl. | vitesse caractéristique de manoeuvre | design maneuvering speed |
earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique asymétrique | osymmetriskt tvåpoligt element |
earth.sc., el. | élément de circuit à caractéristique symétrique | symmetriskt tvåpoligt element |