| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | agent Analyse des performances des applications | アプリケーション パフォーマンス監視エージェント |
| comp., MS | agent d'analyse de Windows Intune | Windows Intune 監視エージェント |
| comp., MS | analyse BAM | ビジネス アクティビティの監視 (Business Activity Monitoring) |
| el., econ. | analyse binôme des coûts | ２部門原価計算 |
| comp., MS | analyse BPA | BPA スキャン |
| comp., MS | analyse continue | 継続的クロール |
| comp., MS | analyse côté client | クライアント側監視 |
| auto.ctrl. | analyse dans le plan de phase | 位相面解析 |
| IMF. | analyse d'autorégression vectorielle | ベクトル自己回帰モデル |
| telecom. | analyse de catégorie | カテゴリ分析 |
| comp., MS | Analyse de feuilles de calcul | スプレッドシート検査 |
| comp., MS | Analyse de fichier d'importation | インポート ファイルの解析 |
| el.mot. | analyse de forme d'onde | 波形分析 (はけい・ぶんせき) |
| IMF. | analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption | アブソープション・アプローチ |
| comp., MS | analyse de la sécurité réseau | ネットワーク セキュリティ スキャン |
| nucl.phys. | analyse de la sûreté de la centrale | プラント安全解析 |
| comp., MS | analyse de la valeur acquise | 達成額の分析 |
| isol. | analyse de l’espace de tête | ヘッドスペース分析 |
| comp., MS | Analyse de l'intégrité | 正常性評価 |
| comp., MS | analyse de l'utilisation | 利用状況分析 |
| comp., MS | analyse de mise à jour | キャッチアップ スキャン |
| comp., net. | analyse de réseau | ネットワーク分析 |
| comp., MS | analyse de réseau | ネットワーク スキャン |
| comp., MS | analyse de scénarios | what-if 分析 |
| comp., MS | analyse de site | サイト分析 |
| IMF. | analyse de soutenabilité de la dette | 債務持続可能性分析 |
| IMF. | analyse de soutenabilité de la dette | 債務持続性分析 |
| nucl.phys. | analyse de sûreté | 安全解析 |
| comp., MS | Analyse de transformation | 変換解析 |
| isol. | analyse de type carbone | カーボンタイプ分析 |
| isol. | analyse de type carbone | カーボンタイプ比 |
| isol. | analyse de type carbone | 炭素型分析 |
| IMF. | analyse de la variance | 分散分析 (bunsan-bunseki) |
| IMF. | analyse de viabilité de la dette | 債務持続可能性分析 |
| IMF. | analyse de viabilité de la dette | 債務持続性分析 |
| comp., MS | Analyse d'erreurs d'application | アプリケーション エラーの監視 |
| comp., MS | Analyse d'erreurs d'application | エージェントレスの例外監視 |
| reliabil. | analyse des causes premières | 根本原因分析 |
| comp., MS | analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces | SWOT 分析 |
| IMF. | analyse des impacts sur la pauvreté et le social | 貧困・社会影響分析 |
| reliabil. | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | 故障モード・影響及び致命度解析 |
| reliabil. | analyse des modes de défaillance et de leurs effets | 故障モード・影響解析 |
| reliabil. | analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité | 故障モード・影響及び致命度解析 |
| reliabil. | analyse des modes de panne et de leurs effets | 故障モード・影響解析 |
| comp., MS | analyse des parcours de visite | クリックストリーム分析 |
| comp., MS | analyse des performances | パフォーマンス分析 |
| comp., MS | analyse des performances | パフォーマンスの監視 |
| comp., MS | analyse des risques | リスク分析 |
| comp., MS | analyse des spécifications | 要件分析 |
| comp., MS | analyse des écarts de compétence | スキル ギャップ分析 |
| comp., MS | analyse du code | コード分析 |
| patents. | analyse du cycle de vie | ライフサイクルアセスメント (raifu-saikuru-asesumento) |
| comp., MS | analyse du fonctionnement | 稼働状況の監視 |
| gen. | n analyse du marché | 市場分析 (しじょうぶんせき) |
| comp., MS | analyse du panier d'achat | 買い物かご分析 |
| risk.man. | analyse du risque | リスク解析 |
| risk.man. | analyse du risque | リスク分析 |
| el. | analyse d’un réseau | 回路網解析 |
| comp., MS | analyse graphique des appels | コールグラフ分析 |
| comp., MS | analyse longue | 長時間解析 |
| comp., MS | analyse multidimensionnelle | 多次元分析 |
| radiol. | analyse par activation | 放射化分析法 (ほうしゃか・ぶんせき) |
| reliabil. | analyse par arbre de panne | 故障の木解析 |
| reliabil. | analyse par arbre d’événement | イベントツリー解析 |
| reliabil. | analyse par arbre d’événement | 事象の木解析 |
| comp., MS | analyse PERT | PERT 分析 (Program, Evaluation and Review Technique) |
| comp., MS | Analyse rapide | クイック分析 |
| IMF. | analyse rétrospective | バックキャスティング |
| IMF. | analyse rétrospective | バックキャスト |
| IMF. | analyse rétrospective et prospective | 事後評価 |
| IMF. | analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | 事後評価 |
| reliabil. | analyse statique de logiciel | 静的解析 ソフトウェアの |
| comp., MS | analyse statique | スタティック分析 |
| comp., MS | analyse SWOT | SWOT 分析 |
| comp., MS | analyse syntaxique | ドキュメント解析 |
| el., econ. | analyse trinôme des coûts | ３部門原価計算 |
| IMF. | cadre d'analyse | 分析的枠組み |
| comp., MS | composant Analyse et administration du service WWW | WWW サービスの管理と監視コンポーネント |
| comp., MS | compte d'analyse | クロール アカウント |
| comp., MS | diagramme analyse par arbre de défaillance | フォールト ツリー解析図 |
| radio | dispositif d'analyse | 走査機 テレビジョン |
| IMF. | Division Analyse du secteur financier | 金融部門分析課 |
| IMF. | Division surveillance et analyse des marchés mondiaux | 世界市場モニタリング・分析課 |
| comp., MS | Détection et analyse de risque | 検出/リスク評価 |
| radio | gamma à l'analyse | 画像信号のガンマ |
| comp., MS | graphique d'analyse de tendances | 傾向分析グラフ |
| comp., MS | moteur d'analyse | スキャン エンジン |
| reliabil. | méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances | 故障記録修復活動システム |
| comp., MS | Outil d'analyse de configuration système | システム構成チェッカー |
| comp., MS | outil d'analyse de régression | 回帰分析ツール |
| comp., MS | outils d'analyse des performances | パフォーマンス ツール |
| comp., MS | pack d'analyse | 監視パック |
| comp., MS | rapport d'analyse croisée | クロス集計レポート |
| comp., MS | relancer l'analyse | 再スキャン |
| comp., MS | requête analyse croisée | クロス集計クエリ |
| comp., MS | règle d'analyse | クロール ルール |
| comp., MS | Service Web d'analyse | Monitoring Web サービス |
| comp., MS | services d'analyse commerciale | ビジネス分析サービス |
| radio | signal d'analyse | 画像信号 走査の結果得られる (がぞうしんごう) |
| comp., MS | système analysé | 監視対象システム |
| comp., MS | tableau d'analyse | 財務諸表 (ざいむしょひょう) |
| comp., MS | test d'analyse mémoire | チェッカーボード テスト (échiquier) |
| comp., MS | utilitaire d'analyse | 検証プロバイダー |
| comp., MS | état des analyses fournisseur | 仕入先分析レポート |
