French | Estonian |
acheteur de la protection | kindlustuse ostja |
activités de police fondées sur le renseignement | jälitusteabel põhinev politseitöö |
adhérent de la compensation | arveldav liige |
Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutus |
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Aruka Energeetika Rakendusasutus |
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusamet |
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusamet |
Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusamet |
approche fondée sur les "estimations propres" | sisehinnangute kohastel volatiilsuse korrigeerimisteguritel põhinev meetod |
approche fondée sur les paramètres prudentiels | regulatiivsetel volatiilsuse korrigeerimisteguritel põhinev meetod |
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee |
Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés | ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas |
Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise ELi raamistik |
cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
comité consultatif européen de la statistique | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social | majandus- ja sotsiaalvaldkonna statistilise teabe Euroopa nõuandekomitee |
Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social | Euroopa Statistilise Majandus- ja Sotsiaalteabe Nõuandekomitee |
Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social | CEIES |
Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomitee |
Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | artikli 36 komitee |
Comité de la politique commerciale | artikli 133 komitee |
Comité de la politique commerciale membres titulaires | artikli 133 komitee täisliikmed |
Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine |
comité de la pêche et de l'aquaculture | kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee |
Comité de la recherche scientifique et technique | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
Comité de la recherche scientifique et technique | Euroopa teadusruumi komitee |
Comité de l'Espace européen de la recherche | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
Comité de l'Espace européen de la recherche | Euroopa teadusruumi komitee |
Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | Euroopa teadusruumi komitee |
comité de l'information économique et de l'information sur le marché | majandusteabe ja turu-uuringute komitee |
Comité sur les questions de droit civil | tsiviilõiguse komitee |
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche | kalanduse ja merenduse volinik |
Commission de la culture et de l'éducation | kultuuri- ja hariduskomisjon |
Commission de la culture et de l'éducation | Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon |
commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | kultuuri- ja hariduskomisjon |
commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon |
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | põhiseaduse ja Euroopa valitsemisasjade komisjon |
Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie | migratsiooni, pagulaste ja rahvastikuküsimuste komitee |
Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | Rahvusvaheline Atlandi Tuunikaitse Komisjon |
Conseil scientifique du Conseil européen de la recherche | Euroopa Teadusnõukogu teaduskolleegium |
Convention européenne pour la protection des minorités | Euroopa rahvusvähemuste kaitse konventsioon |
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | genotsiidi vältimise ja karistamise konventsioon |
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée | Vahemere saastekaitse konventsioon |
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö |
direction de la traduction et de la gestion des documents | direktoraat 3 – kirjalik tõlge ja dokumentide koostamine |
Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | Euroopa ravimikvaliteedi direktoraat |
direction générale de la communication | pressi ja teabe peadirektoraat |
direction générale de la politique régionale | regionaalpoliitika peadirektoraat |
direction générale de la politique régionale et urbaine | regionaalpoliitika peadirektoraat |
direction générale de la recherche | teadusuuringute peadirektoraat |
direction générale de la recherche et de l'innovation | teadusuuringute peadirektoraat |
direction générale de la société de l'information et des médias | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | humanitaarabi peadirektoraat |
direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Euroopa Humanitaarabi Amet |
direction générale des ressources humaines et de la sécurité | personali ja halduse peadirektoraat |
directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv |
directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
directive sur la fiscalité de l'épargne | hoiuste maksustamise direktiiv |
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv |
Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
dispositif de vérification de la conformité | õigusaktidele vastavuse tagamine |
dispositif de vérification de la conformité | täitmiskontrolli osakond |
droit lié à la gestion administrative | teenindamise õigus |
défaut de la contrepartie | vastaspoole maksejõuetus |
exposition sur les entreprises | äriühingutele esitatavad nõuded |
fonction de vérification de la conformité | õigusaktidele vastavuse tagamine |
fonction de vérification de la conformité | täitmiskontrolli osakond |
Fonds européen pour les réfugiés | Euroopa Pagulaste Fond |
Forum stratégique pour la coopération S&T internationale | rahvusvaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö strateegiline foorum |
Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm |
groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon |
Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon |
Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | ÜRO pagulaste ülemvoliniku büroo |
identité internationale de la station mobile | helistaja ja vastuvõtja rahvusvaheline mobiilside abonendi tunnus |
Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Süsteemide, Informaatika ja Ohutuse Instituut |
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception | eraelu kavandatud puutumatus |
la Birmanie | Birma/Myanmar |
la Hongrie | Ungari Vabariik |
la République de Hongrie | Ungari Vabariik |
la République de l'Union du Myanmar | Birma/Myanmar |
la République de Somalie | Somaali Vabariik |
la Somalie | Somaali Vabariik |
le Monténégro | Montenegro Vabariik |
le Myanmar | Birma/Myanmar |
le Myanmar/la Birmanie | Birma/Myanmar |
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | ehitise ostmise või rentimise leping |
mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
multiplex dans le temps | aegtihendus |
multiplexage dans le temps | aegtihendus |
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission | aegtihendus |
méthode fondée sur les notations | reitingupõhine meetod |
méthode générale fondée sur les sûretés financières | finantstagatise hindamise üldmeetod |
Méthode simple fondée sur les sûretés financières | finantstagatise hindamise lihtsustatud meetod |
obligation de diligence à l'égard de la clientèle | kliendikontroll |
Observatoire de la stratégie de Lisbonne | Lissaboni strateegia seireüksus |
observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché | olulise turujõuga ettevõtja |
Organisation internationale de la vigne et du vin | Rahvusvaheline Veiniamet |
Organisation internationale pour les réfugiés | Rahvusvaheline Pagulasorganisatsioon |
paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | kahe seadusandliku ettepaneku pakett |
Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | PHARE programm |
Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | PHARE programm |
Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Euroopa vaesusevastase võitluse platvorm |
Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale | Euroopa vaesusevastase võitluse platvorm |
Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | PHARE programm |
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | eraelu kavandatud puutumatus |
privilège de premier rang sur la sûreté | tagatisele seatud esmane kinnipidamisõigus |
procédure concernant les déséquilibres excessifs | ülemäärase tasakaalunihke menetlus |
Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | maailma toiduabi programm |
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | PHARE programm |
programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm |
programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm |
protection intégrée de la vie privée | eraelu kavandatud puutumatus |
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
Protocole sur le statut de la Cour de justice | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
Protocole sur les critères de convergence | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
rareté de la ressource en eau et sécheresse | veepuudus ja põud |
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
responsable de la conformité | täitmiskontrolli ülesandeid täitev töötaja |
responsable de la vérification de la conformité | täitmiskontrolli ülesandeid täitev töötaja |
risque de perte sur les taux d'intérêt | intressimäära risk |
RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
RSUE pour le Soudan | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
règlement de procédure de la Cour de justice | Euroopa Ühenduste Kohtu kodukord |
règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | Euroopa Ühenduste Kohtu kodukord |
réciproque de la fonction de répartition | kumulatiivne jaotusfunktsiooni pöördfunktsioon |
répression fondée sur le renseignement | jälitusteabel põhinev õiguskaitse |
Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem |
Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem |
Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre | maavaatlussüsteemide ülemaailmne süsteem |
résolution de la défaillance bancaire | solveerimine |
résolution de la défaillance bancaire | pankade solveerimine |
résumé pour les citoyens | kokkuvõte kodanikele |
révision journalière de la marge | tagatise igapäevane ümberhindlus |
service chargé de la vérification de la conformité | õigusaktidele vastavuse tagamine |
service chargé de la vérification de la conformité | täitmiskontrolli osakond |
seuil de renonciation à la marge nette | intressivahe lukustustase |
Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika |
statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika |
système central d'information sur les visas | viisade keskinfosüsteem |
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem |
Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem |
taux de perte des engagements renouvelables éligibles sur la clientèle de détail | aktsepteeritud uuenevad jaekahjumimäärad |
technologies de l'information et de la communication | info- ja sidetehnoloogia |
traité instituant la Communauté européenne | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
traité instituant la Communauté européenne | EÜ asutamisleping |
traité instituant la Communauté européenne | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
traité instituant la Communauté économique européenne | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
traité instituant la Communauté économique européenne | EÜ asutamisleping |
traité instituant la Communauté économique européenne | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | energiapoliitika üksus, sealhulgas rahvusvahelised aspektid ja tuumaküsimused |
vendeur de la protection | kindlustuse müüja |
véhicule retiré de la circulation | kasutuselt kõrvaldatud sõiduk |
vérification de la validité | kinnitamisprotsess |
éducation de la petite enfance | väikelaste haridus |
équivalent delta de la valeur notionnelle effective | efektiivse nominaalväärtuse delta ekvivalent |
équivalent delta de la valeur notionnelle effective | tegeliku eeldatava väärtuse delta ekvivalent |
équivalent delta de la valeur notionnelle effective | efektiivse nimiväärtuse delta ekvivalent |