| French | Estonian |
| abolition de la peine capitale | surmanuhtluse kaotamine |
| abolition de la peine de mort | surmanuhtluse kaotamine |
| Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme | Euroopa Inimõiguste Kohtu menetluses osalevaid isikuid käsitlev Euroopa kokkulepe |
| accès du public aux documents détenus par les institutions | üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele |
| Année européenne contre le racisme | Euroopa rassismivastane aasta |
| Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19 |
| Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | tsensuurivastane rahvusvaheline keskus Artikkel 19 |
| Article 19, centre international contre la censure | tsensuurivastane rahvusvaheline keskus Artikkel 19 |
| Article 19, centre international contre la censure | üleilmne kampaania väljendusvabaduse nimel Artikkel 19 |
| Campagne pour la liberté d'information | organisatsioon Campaign for Freedom of Information |
| Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés | okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis |
| Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna rahu, desarmeerimise ja arengu piirkondlik keskus |
| Comité contre la torture | ÜRO piinamisvastane komitee |
| Comité des Nations unies contre la torture | ÜRO piinamisvastane komitee |
| Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee |
| Commission européenne contre le racisme et l'intolérance | rassismi ja sallimatuse vastu võitlemise Euroopa komisjon |
| Conférence internationale sur la population et le développement | elanikkonna ja arengu rahvusvaheline konverents |
| Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale | rahvusvaheline Kesk-Ameerika pagulaste konverents |
| Conférence internationale sur les réfugiés indochinois | rahvusvaheline Indohiina pagulaste teemaline konverents |
| Conférence mondiale contre le racisme | rassismi, rassilise diskrimineerimise, ksenofoobia ja sellega seotud sallimatuse vastane maailmakonverents |
| Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | rassismi, rassilise diskrimineerimise, ksenofoobia ja sellega seotud sallimatuse vastane maailmakonverents |
| conférence sur la dimension humaine | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents |
| conférence sur la dimension humaine de la CSCE | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents |
| Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture | rahvusvaheline piinamisohvrite rehabiliteerimise nõukogu |
| Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | rahvusvaheline piinamisohvrite rehabiliteerimise nõukogu |
| consentement de la personne concernée | andmesubjekti nõusolek |
| consolidation de la démocratie | demokraatia tugevdamine |
| consolidation de la démocratie | demokraatia kinnistamine |
| Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastane konventsioon |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Dublini konventsioon |
| Convention des Nations unies contre la torture | piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastane konventsioon |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon |
| Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsioon |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel |
| Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | kõigi isikute kaitsmist kadunuks jääma sundimise eest käsitlev rahvusvaheline konventsioon |
| Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | rahvusvaheline konventsioon rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon |
| Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui | ÜRO inimkaubanduse ja kupeldamise keelustamise konventsioon |
| convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne | konventsioon mõnes Euroopa ühenduste liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramise kohta |
| convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne | mõnes Euroopa ühenduste liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramist käsitlev konventsioon |
| convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne | Dublini konventsioon |
| Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon |
| Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel |
| Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon |
| dignité de la personne humaine | inimväärikus |
| directive relative à la cybersécurité | küberjulgeoleku direktiiv |
| directive relative à la cybersécurité | direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus |
| directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv |
| directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris |
| discrimination fondée sur la couleur | diskrimineerimine nahavärvi alusel |
| discrimination fondée sur la fortune | diskrimineerimine varalise seisundi alusel |
| discrimination fondée sur la langue | diskrimineerimine keele alusel |
| discrimination fondée sur la nationalité | diskrimineerimine kodakondsuse alusel |
| discrimination fondée sur la race | rassiline diskrimineerimine |
| discrimination fondée sur la race | diskrimineerimine rassi alusel |
| discrimination fondée sur la religion | usuline diskrimineerimine |
| discrimination fondée sur la religion | diskrimineerimine usutunnistuse alusel |
| discrimination fondée sur le handicap | diskrimineerimine puude alusel |
| discrimination fondée sur le motif de l'affinité politique | poliitiliste vaadete alusel eristama |
| discrimination fondée sur le transgendérisme | diskrimineerimine transsoolisuse alusel |
| discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques | diskrimineerimine geneetiliste omaduste alusel |
| discrimination fondée sur les convictions | diskrimineerimine veendumuste alusel |
| discrimination fondée sur les origines ethniques | etniline diskrimineerimine |
| discrimination fondée sur les origines sociales | diskrimineerimine sotsiaalse päritolu alusel |
| droit à la différence | õigus olla erinev |
| droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise | töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud |
| droit à l'intégrité de la personne | õigus isikupuutumatusele |
| droits de la femme | naiste inimõigused |
| droits de la personnalité | moraalsed õigused |
| droits de la personnalité | isiklikud õigused |
| décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection | piisavusotsus |
| décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection | otsus piisavuse kohta |
| décision relative à la pertinence de la protection | piisavusotsus |
| décision relative à la pertinence de la protection | otsus piisavuse kohta |
| Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture | Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta |
| Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement | põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta |
| fonction normative dans la société | norme loov ülesanne |
| genre assigné à la naissance | sünnipärane sugu |
| Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | kadunud sugulaste naasmise tugigrupp |
| Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | kadunud sugulaste naasmise tugigrupp |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | inimkaubanduse eksperdirühm |
| Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | ÜRO pagulaste ülemvolinik |
| Haut Commissaire pour les minorités nationales | rahvusvähemuste ülemvolinik |
| incitation à la haine raciale | rassiviha õhutamine |
| instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend |
| instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde | demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend |
| intégralité des droits conférés par le mariage | kõik abieluõigused |
| Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | rahvusvaheline naistepäev |
| Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | rahvusvaheline naistepäev |
| Journée européenne contre la peine de mort | surmanuhtlusevastane Euroopa päev |
| Journée européenne contre la peine de mort | Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev |
| Journée européenne de la protection des données | Euroopa andmekaitsepäev |
| Journée internationale de la femme | rahvusvaheline naistepäev |
| Journée mondiale contre la peine de mort | ülemaailmne surmanuhtluse vastu võitlemise päev |
| respect de la liberté des médias et de leur pluralisme | meediavabadus ja meedia mitmekesisus |
| respect de la liberté des médias et de leur pluralisme | massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus |
| la liberté et la pluralité des médias | meediavabadus ja meedia mitmekesisus |
| la liberté et la pluralité des médias | massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus |
| libre choix de la profession | kutsevabadus |
| ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes | tavapärane kahe soo vaheline piir |
| manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine | Euroopa Nõukogu käsiraamat vihkamist õhutavate sõnavõttude kohta |
| mesures en faveur de la diversité et de l'égalité de traitement | mitmekesisuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted |
| Opération des Nations unies pour les droits de l'homme au Rwanda | inimõiguste operatsioon Rwandas |
| partenaire devant la loi | täieõiguslik seaduslik kooselu |
| partenaire devant la loi | täieõiguslik seaduslik elukaaslane |
| personne pratiquant le cross-dressing | transvestiit |
| personne pratiquant le cross-dressing | cross-dresser |
| personne pratiquant le transvestissement | transvestiit |
| persécution du fait de la préférence sexuelle | seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine |
| première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre | esimese sooidentiteedi häirete üksus |
| prise en charge du retour dans le pays de provenance | vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest |
| prix Sakharov pour la liberté de l'esprit | Sahharovi auhind mõttevabaduse eest |
| proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Euroopa Liidu põhiõiguste harta pidulik väljakuulutamine |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne programm |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne II programm |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne programm |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne II programm |
| protection de la dignité des femmes et des hommes au travail | naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus |
| Protocole additionnel à la Charte sociale européenne | Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll |
| Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | "Inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel" inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | "Inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel" inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll |
| Protocole contre le clonage | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés | lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse |
| Protocole nº 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 12 |
| Protocole nº 10 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 10 |
| Protocole nº 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 7 |
| Protocole nº 9 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 9 |
| Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8 |
| Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi |
| Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi |
| Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 6 surmanuhtluse kaotamise kohta |
| Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 5, millega muudetakse konventsiooni artikleid 22 ja 40 |
| Protocole nº 3 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 3, millega muudetakse konventsiooni artikleid 29, 30 ja 34 |
| Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 11 konventsiooniga loodud kontrollmehhanismi ümberkorraldamiseks |
| Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta |
| Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 13 surmanuhtluse igas olukorras kaotamise kohta |
| Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 2 |
| Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 1 |
| Protocole sur la recherche biomédicale | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll |
| Protocole sur la transplantation | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll |
| représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme | Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja |
| représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme | Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja |
| respect de la vie privée et familiale | era- ja perekonnaelu austamine |
| RSUE pour les droits de l'homme | Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja |
| règlement général sur la protection des données | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta |
| règlement général sur la protection des données | isikuandmete kaitse üldmäärus |
| règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta |
| règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | isikuandmete kaitse üldmäärus |
| "Semaine internationale de la science et de la paix" | rahvusvaheline teaduse ja rahu nädal |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| statut de parent le plus proche | omas mitm. omaksed |
| tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes | täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes |
| tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes | nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes |
| traitement hormonal lié à la conversion sexuelle | soomuutmise hormoonravi |
| victimes de la torture | piinamisohver |
| vis pour les pouces | pöidlakruvid |
