| Subject | French | Dutch |
| gen. | Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation | Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie |
| gen. | actions de valorisation des ressources humaines | maatregelen tot ontplooiing van het menselijke potentieel |
| environ., industr. | centre de tri-valorisation des déchets inertes | centrum voor sortering/nuttige toepassing van inert afval |
| agric. | centre de valorisation de la viande | vleeswarenfabriek |
| agric. | centre de valorisation de la viande | vleeskonservenfabriek |
| agric. | centre de valorisation de la viande | vleesconservenfabriek |
| environ., industr. | centre de valorisation des mâchefers | centrum voor de nuttige toepassing van slakken |
| environ. | certificat de valorisation | verklaring van nuttige toepassing |
| gen. | chaîne de valorisation | waardeketen |
| gen. | coefficient de valorisation | valorisatiecoefficient |
| gen. | Comité d'experts " Procédés de valorisation " | Comité van deskundigen Veredelingsprocédés |
| gen. | Comité d'experts " Valorisation chimique et physique du charbon " | Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling |
| lab.law., industr. | commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération | paritair comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht |
| law, agric. | contrat de valorisation | valoriseringscontract |
| fin. | date de valorisation | waarderingsdatum |
| fin. | Date de valorisation | Waarderingsdatum |
| mater.sc. | Diffusion et valorisation des résultats | Verspreiding en exploitatie van de resultaten |
| law | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires | verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie |
| law | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires | verspreiding en exploitatie van de resultaten van de communautaire activiteiten inzake onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie |
| gen. | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche | Directoraat-generaal XIII-Telecommunicatie,informatiemarkt en exploitatie van de onderzoeksresultaten |
| mater.sc. | dossier de valorisation | exploitatieverslag |
| gen. | dossier de valorisation | exploitatiedossier |
| environ. | Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation | Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing |
| fin. | emprunt de valorisation | stabilisatielening |
| environ. | entreprise chargée de la valorisation des déchets | afvalmanager |
| transp., environ., industr. | entreprise de valorisation | verwerkinginstallatie |
| transp., environ., industr. | entreprise de valorisation | terugwinningsbedrijf |
| chem. | entreprise opérant une valorisation | onderneming die stoffen terugwint |
| chem. | entreprise opérant une valorisation | terugwinningsbedrijf |
| chem. | entreprise opérant une valorisation | fabrikant van een teruggewonnen stof |
| lab.law. | expansion et valorisation de l'emploi | kwantitatieve en kwalitatieve verhoging vh werkgelegenheidsniveau |
| environ. | filière de valorisation | recyclagelijn |
| lab.law. | identification et valorisation du travail non rémunéré | erkenning en waardering van onbetaalde arbeid |
| fin. | industrie de valorisation | winningsindustrie |
| environ. | installation de valorisation pré-autorisée | vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing |
| nat.sc. | interface recherche-valorisation | koppeling onderzoek-gebruiksbevordering |
| agric. | la valorisation de produits agricoles | de valorisatie van landbouwprodukten |
| gen. | la valorisation des ressources naturelles et humaines | het optimaal benutten van de natuurlijke en menselijke hulpbronnen |
| environ. | liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation | OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing |
| fin. | modèle de valorisation d'un contrat d'option | Black en Scholes formule |
| fin. | modèle de valorisation d'un contrat d'option | formule Black en Scholes |
| chem. | opérateur de valorisation | onderneming die stoffen terugwint |
| chem. | opérateur de valorisation | fabrikant van een teruggewonnen stof |
| chem. | opérateur de valorisation | terugwinningsbedrijf |
| environ. | opération de valorisation | nuttige toepassing |
| chem. | processus de valorisation | terugwinningsproces |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène | communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel VALOREN-programma |
| mater.sc., R&D. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| gen. | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| nat.sc. | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration | specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| environ., coal. | Projets de recherche sur la valorisation du lignite,relative à l'environnement | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
| environ. | système de valorisation | terugwinningssysteem |
| agric., industr., chem. | taux de liaison au sol avec contrats de valorisation | grondgebondenheidscijfer met valoriseringscontracten |
| environ., industr. | taux de valorisation | terugwinningspercentage |
| environ. | unité de recyclage/valorisation | eenheid voor recyclage/nuttige toepassing |
| environ., industr. | unité de valorisation de la matière organique | centrum voor de nuttige toepassing van organische stoffen |
| fin. | valorisation au prix du marché | waardering tegen marktwaarde |
| econ. | valorisation au prix du marché | Variatiemarge |
| fin. | valorisation aux prix du marché | waardering op marktwaarde |
| fin. | valorisation aux prix du marché | marking-to-market |
| law | valorisation de la marque | proces van het vergroten van de merkenbekendheid |
| law | valorisation de la marque | opbouwen van de positie van het merk |
| ed. | valorisation de l’apprentissage | beoordelen van leren |
| environ., mater.sc. | valorisation de rejets thermiques industriels | benutting van afvalwarmte van bedrijven |
| environ. | valorisation de terres | berging |
| market. | valorisation d'entreprise | schatting bij het waarderen van een onderneming |
| econ., fin., insur. | valorisation des actifs | waardering van activa |
| environ. | valorisation des boues d'épuration | veredeling van zuiveringsslib |
| earth.sc., el. | valorisation des calories à basse température | gebruik van laagcalorische warmte |
| agric. | valorisation des carcasses de volaille | valorisatie van pluimveekarkassen |
| met. | valorisation des co-produits | afzetmogelijkheden voor bijprodukten |
| environ. | valorisation des déchets | hergebruik van afval |
| environ. | valorisation des déchets | nuttige toepassing van afvalstoffen |
| waste.man. | valorisation des déchets | nuttige toepassing |
| environ. | valorisation des déchets | terugwinning van afval |
| environ. | valorisation des eaux usées | terugwinning uit afvalwater |
| environ. | valorisation des espaces en friche | benutting van braakland |
| environ. | valorisation des matières de déchets | gebruik van afval als materiaal |
| fish.farm. | valorisation des produits de la pêche | valorisatie van producten van de visserij |
| fish.farm. | valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture | valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten |
| energ.ind. | valorisation des propres disponibilités en énergie | benutten van de eigen energiebronnen |
| lab.law. | valorisation des ressources humaines | opleiding,training en ontwikkeling in arbeidsorganisaties |
| nat.sc. | valorisation des ressources intellectuelles | gebruikmaking van intellectuele hulpbronnen |
| coal. | valorisation des stériles | toepassingsmogelijkheden voor stort |
| coal. | valorisation des stériles | afzetmogelijkheden voor steen |
| environ. | valorisation des terrils | valoriseren van de slakkenbergen |
| chem. | valorisation du charbon | steenkoolveredeling |
| chem. | valorisation du charbon | kolenveredeling |
| gen. | valorisation du patrimoine archéologique | valorisatie van het archeologische erfgoed |
| fin. | valorisation du potentiel de développement endogène | benutting van het eigen ontwikkelingspotentieel |
| econ. | valorisation du potentiel de développement endogène | exploitatie van het eigen ontwikkelingspotentieel |
| polit., loc.name., energ.ind. | valorisation du potentiel énergétique endogène | exploitatie van het eigen energetisch potentieel |
| fin. | valorisation en fonction d'un modèle | waardering op basis van een modellenbenadering |
| nat.sc. | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| nat.sc. | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten |
| chem. | valorisation finale | uiteindelijke terugwinning |
| environ. | valorisation matière | gebruik als materiaal van afval |
| environ., industr. | valorisation matière | nuttige toepassing voor materiaal |
| coal. | valorisation physique et chimique du charbon | fysische en chemische reductie van steenkool |
| law, lab.law. | valorisation pécuniaire | geldelijke valorisatie |
| chem. | valorisation sélective | selectieve terugwinning |
| fin. | valorisation à partir d'un modèle | waardering op basis van een modellenbenadering |
| environ. | valorisation écologiquement rationnelle | ecologisch verdedigbare nuttige toepassing |
| environ., industr. | valorisation énergétique | terugwinning van energie |
| environ., energ.ind. | valorisation énergétique | nuttige toepassing voor energie |
| environ. | valorisation énergétique | gebruik voor energie-doeleinden |
| environ. | valorisation énergétique | energie-herwinning |
| agric., energ.ind. | valorisation énergétique | toepassing voor energiewinning |
| environ. | valorisation énergétique des déchets | gebruik van afval voor energie-doeleinden |
| energ.ind. | valorisation énergétique des déchets | winning van energie uit afval |
| econ. | éléments de valorisationcoûts de distribution,impôts | elementen voor de vaststelling van de waarde belastingeneventueel distributiekosten |
