| Subject | French | Dutch |
| environ. | accès à la terre | toegang tot land |
| transp. | activité ayant lieu à terre | operatie binnenslands |
| demogr., construct. | affectation des terres libérées à des fins non-agricoles | bestemming van de vrijgemaakte cultuurgronden voor niet-agrarische doeleinden |
| gen. | Agence nationale d'approvisionnement de l'Armée de terre néerlandaise | Landelijk Bevoorradingsbedrijf Koninklijke Landmacht |
| agric. | aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires | specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden |
| environ., agric. | aide à l'abandon de terres à des fins environnementales | steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu |
| avia. | altitude indiquée au dessus de la terre | aangewezen hoogte boven de grond |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | Globodera rostochiensis (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| el. | antenne verticale mise à la terre | parallel gevoede antenne |
| el. | appareil de mesure de la résistance de terre | aardingsweerstandmeter |
| el. | appareil de mise à la terre | aardingsschakelaar |
| el. | appareil de mise à la terre | aarder |
| transp., el. | appareil détecteur de pertes à la terre | aardfoutmelder |
| transp. | appareil indicateur de pertes à la terre | aardsluitingsaanwijzer |
| construct. | appareil à laver des terres | slibtoestel |
| patents. | appareils de locomotion par terre, par air ou par eau | middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water |
| patents. | appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres | middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water en motoren voor landvoertuigen |
| commun., nat.sc. | Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite | toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet |
| construct. | arc établi sur terre coupée en cintre | aardboog |
| construct. | arc établi sur terre coupée en cintre | spaarboog |
| agric. | Association Marché à terme des pommes de terre de consommation | Stichting Aardappel Termijnmarkt |
| gen. | Association néerlandaise des Exportateurs de Pommes de Terre | Vereniging van Nederlandse Exporteurs van Aardappelen |
| agric., construct. | assèchement des terres | droogmaking |
| gen. | attaché de l'armée de terre | landmachtattaché |
| stat. | autre utilisation des terres en km2 | ander bodemgebruik - in km² |
| transp., el. | axe de lacet pointé vers la Terre | draaiingsas wijzende naar de aarde |
| transp. | balai de mise à la terre | aardborstel |
| commun. | bande assignée pour le trajet espace-Terre | down-path-band |
| commun. | bande de fréquences du trajet espace-Terre | down-path-band |
| construct. | barrage en terre à zones | samengestelde aarden dam |
| el. | barre de mise à la terre | aardingsstok |
| el. | barre omnibus de mise à la terre | aardingsstoorpiek |
| agric. | basses terres | laag gelegen gebied |
| mech.eng. | benne à terre | aardschop |
| el. | bobine de mise à la terre | aardingssmoorspoel |
| el. | bobine d'inductance triphasée de mise à la terre | driefasensterpuntspoel |
| el. | borne de mise à la terre | aardingsklem |
| el. | borne de mise à la terre | aardklem |
| energ.ind. | borne de mise à la terre de protection du matériel | veiligheidsaarde van de eindapparatuur |
| energ.ind., el. | borne principale de terre | hoofdaardklem |
| meas.inst. | branche de mise à la terre | aardingsarm |
| construct. | brique en terre cuite | gebakken steen |
| construct. | brique en terre cuite | baksteen |
| construct. | brique ou tuile en terre cuite | tichelsteen |
| construct. | brique ou tuile en terre cuite | tichel |
| construct. | brouette pour terre limonneuse | Hollandse polderbakwagen |
| gen. | bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre | borstbeelden van porselein, terracotta of glas |
| construct. | butée des terres | passieve gronddruk |
| industr. | cabinet d'aisance à terre | aardetoilet |
| earth.sc., el. | canalisation de mise à la terre | aardingsleiding |
| construct. | carreau en terre biscuite | plavuis |
| construct. | carreau en terre biscuite | bak |
| construct. | carreau en terre biscuite | estrik |
| construct. | carreau en terre biscuite | vloerbak |
| industr., construct., chem. | case à terre | kleisilo |
| industr., construct., chem. | case à terre | kleiopslag |
| gen. | centre de commandement de la composante terre | bevel over de landcomponent |
| agric. | Centre international de la pomme de terre | Internationaal Aardappelcentrum |
| astronaut., environ., R&D. | Centre pour l'observation de la Terre | Centrum voor Aardobservatie |
| construct. | cintre en terre | spaarboog |
| construct. | cintre en terre | aardboog |
| tech. | circuit de sortie à la terre de mesure | eenzijdig geaarde uitgang |
| tech. | circuit d'entrée à la terre de mesure | eenzijdig geaarde ingang |
| commun., el. | circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre | cailho-leiding |
| commun., el. | circuit à retour par la terre | eenleiderstelsel |
| commun., el. | circuit à retour par la terre | stelsel met aarde als teruggeleider |
| commun., el. | circuit à retour par la terre | leiding met aarde als teruggeleider |
| commun., el. | circuit à retour par la terre | aardeteruggeleider |
| agric., tech. | classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre | grondgebruikswaardeclassificatie |
| construct. | cohésion de terres | steekhouden (van grond, samenhang) |
| earth.sc., el. | collier de mise à la terre | aardingsklem |
| construct. | colonne de refoulement à terre | spuitbuisbrug |
| agric. | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre | Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen |
| el. | conducteur de mise à la terre | aardingsgeleider |
| earth.sc., el. | connexion de mise à la terre | aardverbinding |
| gen. | Conseil de l'Armée de terre | Legerraad |
| el. | contact de mise à la terre | aardcontact |
| earth.sc., el. | contact à la terre | storing door aardsluiting |
| fish.farm. | contrôle s'appliquant à l'activité exercée sur les lieux de pêche et à la mise à terre | controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre | Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land |
| gen. | Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre 1899 | Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1899 |
| gen. | Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre 1907 | Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907 |
| gen. | convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer | Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee |
| law | convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages | Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage |
| gen. | Corps Féminin de l'Armée de Terre | Militaire Vrouwenafdeling |
| construct. | couche de terre déblai de la profondeur d'une pellée | een steek grond |
| el. | courant de court-circuit à la terre | aardkortsluitstroom |
| el. | courant de défaut à la terre | aardsluitstroom |
| el. | courant de fuite à la terre | lekstroom |
| el. | courant à la terre | aardstroom |
| el. | courant à la terre | lekstroom |
| el. | courant à la terre | aardlekstroom |
| el. | court-circuit à la terre | aardsluiting |
| el. | court-circuiteur rapide de mise à la terre | snelaarder |
| nat.res. | crabe de terre | landkrab |
| earth.sc., el. | câble de mise à la terre | aardingsleiding |
| agric., el. | câble de mise à la terre | aardleidingkabel |
| el. | câble à terre | aardingsleiding |
| el. | câble à terre | aardleiding |
| construct. | damage de la terre contre une construction | aanstampen |
| gen. | Directeur du Personnel de l'Armée de Terre | Opperofficier Personeel Koninklijke Landmacht |
| gen. | Direction du Matériel de l'Armée de Terre | Directie Materieel Koninklijke Landmacht |
| gen. | Direction du Personnel de l'Armée de terre | Directie Personeel Koninklijke Landmacht |
| gen. | Direction Gestion Economique de l'Armée de terre | Directie Economisch Beheer Koninklijke Landmacht |
| el. | disjoncteur-détecteur de fuites à la terre | verliesstroomautomaat |
| energ.ind. | dispositif de mise à la terre | aardingssysteem |
| energ.ind. | dispositif de mise à la terre | aardingsinstallatie |
| el. | dispositif de mise à la terre d'un four à arc | aardingsvoorziening voor boogoven |
| el. | dissymétrique par rapport à la terre | ongebalanceerd ten opzicht van aarde |
| el. | dissymétrique par rapport à la terre | niet in balans ten opzichte van aarde |
| el. | distance d'isolement à la terre | slagwijdte |
| el. | distance d'isolement à la terre | luchtweg naar aarde |
| agric. | distributeur à pots de terre | kluitplantmachine |
| agric. | distributeur à pots de terre | kluitplanter |
| el. | double mise à la terre | dubbele aardsluiting |
| gen. | douille de mise à la terre | aardbus |
| gen. | douille de terre | aardbus |
| construct. | décharger de la terre | storten van grond |
| el. | défaut biphasé à la terre | tweefasen-aardfout |
| el. | défaut monophasé à la terre | eenfase-aardfout |
| el. | défaut à la terre | gestelsluiting |
| el. | défaut à la terre | aardfout |
| gen. | dépôt de la platine à terre | op de grond leggen van pakket |
| construct. | dépôt de terres | berging van grond |
| construct. | dépôt des terres | grondberging |
| earth.sc., el. | dérangement par mise à la terre | storing door aardsluiting |
| el. | dérivation à la terre | aarding |
| construct. | désignation de terre | grondsoort |
| tech. | détecteur de courant de fuite à la terre | aardlekzoeker |
| agric. | emploi de pesticides, 100 grammes par hectare de terre arable | gebruik van mest,100 gr per hectare |
| el. | empreinte de l'antenne à la surface de la Terre | bedekkingsgebied op het aardoppervlak van een antenne |
| construct. | enlèvement de la terre végétale | afgraven van teelaarde |
| gen. | Etat-major de l'Armée de Terre | Landmachtstaf |
| gen. | ..Etat-Major de l'Armée de Terre | Generale Staf |
| gen. | Etat-major de l'Armée de Terre néerlandaise | Landmachtstaf |
| agric. | excédent de terres agricoles | overschot van landbouwgrond |
| el. | extinction du courant de défaut à la terre par compensation | aardsluitstroomcompensatie |
| construct. | extraction de la terre végétale | afgraven van teelaarde |
| coal. | extraction de matériaux de construction et terres à feu | winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische klei |
| stat., industr., construct. | fabrication de poteries en terre commune | huishoudelijk-grofaardewerkfabrieken |
| el. | facteur de défaut à la terre | aardfoutfactor |
| patents. | farine de pommes de terre | aardappelzetmeel |
| gen. | farine de pommes de terre à usage alimentaire | aardappelmeel voor voedingsdoeleinden |
| industr., construct., met. | ferret à mors en terre | ferrie met kleikop |
| industr., construct., met. | ferret à mors en terre | aanvangijzer met aardenkop |
| gen. | fil de terre | aardleiding |
| environ., agric. | fonds de terre | bodem |
| environ., agric. | fonds de terre | land |
| environ., agric. | fonds de terre | grondsoort |
| environ., agric. | fonds de terre | grond |
| environ., agric. | fonds de terre | aarde |
| construct. | forme en terre | spaarboog |
| construct. | forme en terre | aardboog |
| construct. | formeuse de tuyaux en terre cuite | buizenvormmachine |
| IT, transp., construct. | fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre | langzaam stromende wel |
| nat.sc., agric. | gale de la pomme de terre | aardappelschurft (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| agric. | germoir à pommes de terre | aardappelkiemkast |
| life.sc. | glace soudée à la terre | landvast ijs |
| chem. | gélose à la pomme de terre | aardappel-agar |
| tech. | impédance par rapport à la terre | impedantie naar aarde |
| gen. | impédance par rapport à la terre | aardimpedantie |
| environ. | incinération à terre | verbranding op het land |
| agric. | indemnité annuelle non liée à la superficie des terres libérées | jaarlijkse uitkering die niet gerelateerd is aan de oppervlakte van de vrijgekomen gronden |
| meas.inst. | indicateur de perte à la terre | lekzoeker |
| meas.inst. | indicateur de perte à la terre | aardsluitingindicator |
| el. | indicateur de pertes à la terre | aardsluiting detector |
| el. | inductance triphasée de mise à la terre | driefasensterpuntspoel |
| IT, transp., construct. | infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre | langzaam stromende wel |
| energ.ind. | installation de mise à la terre | aardingssysteem |
| energ.ind. | installation de mise à la terre | aardingsinstallatie |
| el. | interface entre le système de Terre et le système à satellite | grensvlak tussen het aardse systeem en het satellietsysteem |
| el. | interrupteurou commutateurde mise à la terre | aarder |
| el. | interrupteurou commutateurde mise à la terre | aardingsschakelaar |
| gen. | investissements à terre | investeringen aan de wal |
| environ. | la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique | de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten |
| commun., IT | latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre | breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak |
| geogr. | les Terres australes françaises | Franse Zuidelijke Gebieden |
| geogr. | les Terres australes françaises | Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan |
| gen. | Les terres englouties de Saaftingue | verdronken land van Saaftinge |
| life.sc. | levée de terre | wal |
| el. | liaison de terre à grande distance | lange-afstandssysteem op aarde |
| commun. | liaison descendante jusqu'à terre | neerwaartse straalverbinding |
| commun. | liaison descendante jusqu'à terre | neerstraalverbinding |
| commun. | liaison descendante jusqu'à terre | downlink |
| el. | liaison à la terre | aardverbinding |
| gen. | lieu de mise à terre autorisé | officiële aanvoerplaats |
| agric., industr., construct. | lin roui à terre | dauwroot vlas |
| transp., mater.sc. | lié à la terre | aardgebonden |
| econ. | location de terres agricolesfermages,métayageset non agricoles | verhuur van landbouwgrondenpacht,deelpachten niet-landbouwgronden |
| gen. | Loi sur l'aliénation de terres agricoles | Wet Vervreemding Landbouwgronden |
| commun., IT | longitude de la projection du satellite à la surface de la Terre | lengtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak |
| mun.plan. | machine à couper les pommes de terre | aardappelsnijmachine |
| nat.sc., agric. | maladie des taches brunes de la pomme de terre | Alternaria-ziekte (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | mangeoire sur terre | vloervoederbak |
| earth.sc. | matériau à terres rares | zeldzame-aard-materiaal |
| life.sc. | mauvaises terres | woestland |
| life.sc. | mauvaises terres | onland |
| earth.sc., el. | mesure capacité-tension à la terre | geaarde CV-meting |
| earth.sc., el. | mesure C-V à la terre | geaarde CV-meting |
| hobby | mettre pied à terre | afstijgen |
| hobby | mettre pied à terre | afstappen |
| el. | mettre à la terre | aarden |
| el. | mettre à la terre | aan aarde leggen |
| min.prod. | mettre à terre | aan land brengen |
| agric. | mildiou de la pomme de terre et des tomates | aardappelziekte (Phytophtora infestans) |
| h.rghts.act., social.sc., agric. | militant pour le droit à la terre | landactivist |
| el. | mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques | aarden om elektrostatische effecten te voorkomen |
| ed. | mise a terre | dropping |
| el. | mise à la terre | aarding |
| el. | mise à la terre | aardcontact |
| el. | mise à la terre automatique | statisch aarden |
| construct. | mise à la terre dans les fondations | aardelektrode in de fundering |
| commun., IT | mise à la terre de faible réactance | aarding met lage reactantie |
| gen. | mise à la terre de protection | aardverbinding |
| gen. | mise à la terre de protection | aardgeleiding |
| el. | mise à la terre de service | bedrijfsaarding |
| el. | mise à la terre du neutre | nulleideraarding |
| el. | mise à la terre en un point unique | enkelvoudig geaard circuit |
| el. | mise à la terre fonctionnelle | bedrijfsaarding |
| chem., el. | mise à la terre générale | meervoudige aarding |
| chem. | Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception. | Opslag- en opvangreservoir aarden. |
| el. | mise à la terre pour travaux | werkaarding |
| IT, el. | mise à la terre séparée de réseau et de signal | bufferaarde |
| IT, el. | mise à la terre séparée de signal et de circuit | bufferaarde |
| health. | mise à la terre temporaire | tijdelijke aarding |
| environ., fish.farm. | mise à terre | aanlanding |
| el. | mise à terre | aarding |
| fish.farm. | mise à terre | aanvoer |
| construct. | mise à terre | aarde |
| construct. | mise à terre | aardgeleiding |
| gen. | mise à terre industrielle | aan land brengen van vis voor industriële doeleinden |
| el. | mise à terre latérale | randaarding |
| el. | mises à la terre multiples | meervoudige aardsluiting |
| gen. | missile basé à terre | op het land gestationeerde raket |
| gen. | missile basé à terre | landraket |
| gen. | missile intercontinental basé à terre | intercontinentale landraket |
| gen. | missile intercontinental basé à terre | intercontinentale Landraket |
| construct. | mortier de terre glaise | kleiaarde |
| construct. | mortier de terre glaise | kleimortel |
| construct. | mortier de terre réfractaire | vuurvaste specie |
| life.sc., agric. | nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre | Globodera rostochiensis (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| el. | non relié à la terre | afwezigheid van aardpotentiaal |
| commun. | numéro télex de l'abonné à terre | telexmunner van de abonnee op het land |
| life.sc., agric. | nématode blanc de la pomme de terre | Globodera pallida (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| commun. | orbite à une seule projection sur la surface de la terre | omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak |
| nat.sc., agric. | panachure infectieuse de la pomme de terre | aucubabont |
| commun., geogr. | par rapport à la terre | ten opzichte van aarde |
| gen. | par voie de terre | per landmail |
| mech.eng., construct. | patte d'attache à ressort pour mise à la terre | aardeveerring |
| agric. | pelle à terre | puntschop |
| agric. | pelle à terre | grondschop |
| agric., construct. | pelle à terre à traction animale | schraapbak voor dierlijke tractie |
| agric., construct. | pelle à terre à traction animale | molbord |
| agric., construct. | pelle à terre à traction mécanique | schraapbak voor mechanische tractie |
| transp., el. | perche de mise à la terre | aardstok |
| transp., el. | perche de mise à la terre | aardstaaf |
| mech.eng., construct. | perte à la terre | aardlek |
| gen. | plant de pomme de terre | pootaardappel |
| agric. | plante en pot à terre comprimée | perspotplant |
| el. | point de mise à la terre | aardingspunt |
| construct. | pointe de terre | uitham |
| food.ind. | poire de terre | topinamboer (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
| food.ind. | poire de terre | aardpeer (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
| patents. | poissons et coquillages en terre cuite | vissen en schelpen uit terracotta |
| environ., min.prod. | pollution des mers à partir des terres | verontreiniging van de zee vanaf het land |
| agric. | pomme de terre destinée à la féculerie | zetmeelaardappel |
| gen. | pomme de terre féculière | zetmeelaardappel |
| agric. | pomme de terre potagère | consumptie-aardappel |
| agric. | pomme de terre précoce | vroege aardappel |
| agric. | pomme de terre tardive | laatrijpe aardappel |
| stat., agric. | pommes de terre | aardappelen |
| gen. | pommes de terre de conservation | consumptieaardappelen |
| gen. | pommes de terre de consommation | consumptieaardappelen |
| gen. | pommes de terre de primeur | primeurs |
| gen. | pommes de terre de primeur | nieuwe aardappelen |
| stat., agric. | pommes de terre primeurs | vroege aardappelen |
| agric. | pot trayeur à terre | staand melkapparaat |
| agric. | pot à terre comprimée | perspot |
| construct. | poussée de terre | gronddruk |
| agric., polit. | prime de compensation à l'obligation de gel des terres | premie voor het uit productie nemen van bouwland |
| construct. | prise de terre | grondontlening |
| construct. | prise de terre | aarde (électrique) |
| construct. | prise de terre | aardgeleiding (électrique) |
| construct. | prise de terre glaise | keiplaats |
| transp. | prise à terre | aansluitinrichtingn/pompinstallatie op de wal |
| environ., R&D., engl. | programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Europees programma voor aardobservatie |
| environ., R&D., engl. | programme européen d'observation de la Terre | Copernicus |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Europees programma voor aardobservatie |
| commun., IT | projection de la position du satellite à la surface de la Terre | projectie van de satellietpositie op het aardoppervlak |
| el. | protection contre les mises à la terre accidentelles | aardsluitingsbeveiliging |
| immigr., UN | Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad |
| environ. | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land |
| lab.law. | préparateur de terres à cuire | leembereider |
| transp. | raccord à terre | aansluitinrichtingn/pompinstallatie op de wal |
| el. | relais de mise à la terre | aardsluitingsrelais |
| construct. | remise en place de la terre végétale | aanbrengen van teelaarde |
| IT, transp., construct. | renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | snelstromende wel |
| el. | renflement de la Terre à l'équateur | equatoriale uitstulping van de aarde |
| transp. | reprendre du service après une période à terre | weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal |
| agric. | retour à la terre | trek naar buiten |
| agric. | retour à la terre | remigratie naar het platteland |
| agric., industr. | retrait de terres à des fins de productions industrielles | uit produktie genomen bouwland om industriële grondstoffen te produceren |
| construct. | revêtement en terre végétale | aanbrengen van teelaarde |
| agric. | rouissage à terre | roting op het land |
| gen. | rouler sur la terre | wentelen |
| construct. | route en terre | aardeweg |
| construct. | route en terre | onverharde weg |
| meas.inst. | réactance de mise à la terre | aardsluitingsreactor |
| el. | réseau compensé pour le défaut à la terre | net met aardsluitcompensatie |
| commun. | réseau de Terre | landlijnennet |
| commun. | réseau de Terre | aards netwerk |
| construct. | réseau-terre | aarde |
| construct. | réseau-terre | aardgeleiding |
| el. | réseau à neutre directement à la terre | net met direct geaard sterpunt |
| gen. | réseau à neutre directement à la terre | net met star geaard sterpunt |
| gen. | réseau à neutre non directement à la terre | net met indirect geaard sterpunt |
| el. | réseau à neutre à la terre | net met geaard sterpunt |
| el. | résistance de dispersion à la terre | grondafschuivingsweerstand |
| el. | résistance de mise à la terre | aardingsweerstand van het sterpunt |
| el. | résistance de propagation à la terre | grondafschuivingsweerstand |
| meas.inst. | résistance de terre | aardingsweerstand |
| el., construct. | résistance globale de mise à la terre | aardverspreidingsweerstand |
| el. | résistance liquide de mise à la terre du neutre | vloeistofweerstand |
| fish.farm. | salage à terre | walgezouten vis |
| industr. | secteur à terre | onshore-sector |
| el. | sectionneur de mise à la terre | aarder |
| el. | sectionneur de terre | aarder |
| fish.farm. | seine halée à terre | strandzegen |
| fish.farm. | senne halée à terre | strandzegen |
| fish.farm. | senne halée à terre | landzegen |
| fish.farm. | senne hâlée à terre | landzegen |
| fish.farm. | senne hâlée à terre | strandzegen |
| el. | sens Terre-satellite | aarde-satellietpad |
| el. | sens Terre-satellite | aarde-ruimtepad |
| agric. | silo à pommes de terre | aardappelsilo |
| agric. | silo à pommes de terre | aardappelkuil |
| insur. | sinistre incendie dû à un tremblement de terre | verzekering tegen brand door aardbeving |
| gen. | Sommet de la Terre | Wereldmilieuconferentie |
| environ., UN | Sommet de la Terre | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling |
| environ., UN | Sommet de la Terre | Earth Summit |
| environ., UN | Sommet de la Terre | VN-Milieutop |
| environ., UN | Sommet de la Terre | Milieuconferentie |
| environ., UN | Sommet de la Terre | Conferentie over de Aarde |
| environ., UN | Sommet de la Terre | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling |
| environ., UN | Sommet de la Terre | Aardetop |
| environ., UN | Sommet Planète Terre | Earth Summit |
| environ., UN | Sommet Planète Terre | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling |
| commun., IT | sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée | oproep met de aarde als teruggeleider |
| transp. | station radio à terre | radiostation |
| commun. | station terminale à terre | aardse terminal |
| IT | station à terre | grondstation |
| gen. | symétrie par rapport à la terre | aardsymmetrie |
| el. | symétrique par rapport à la terre | gebalanceerd ten opzichte van de aarde |
| mech.eng. | système de détection des fuites à terre | systeem voor het opsporen van gestelsluiting |
| mech.eng. | système de détection des fuites à terre | systeem voor het opsporen van aardsluiting |
| el. | système de protection contre les défauts d'isolement à la terre | aardlekbeveiliging van een inductor |
| fish.farm. | système d'observation mutuelle des contrôles à terre | wederzijdse waarneming met betrekking tot de controles aan de wal |
| nat.sc., transp. | système d'observation mutuelle des contrôles à terre | regeling voor wederzijdse waarneming bij de controles aan wal |
| gen. | système terre-mer-air | land-water-luchtsysteem |
| agric. | tare terre | grondtarra |
| law | tenir une terre à ferme | een land in pacht hebben |
| gen. | tension phase-terre | fasespanning naar aarde |
| law | terre appartenant à l'Etat | overheidsgrond |
| agric. | terre arable | bouwland |
| agric., construct. | terre arable | bouwkruin |
| earth.sc., agric. | terre argileuse | kleibodem |
| construct. | terre au-delà d'une digue | buitenwaard |
| construct. | terre au-delà d'une digue | waard |
| construct. | terre au-delà d'une digue | uiterwaard |
| life.sc. | terre battante | sloefgronden |
| life.sc., agric. | terre battante | zandloess |
| life.sc. | terre battante | stofgronden |
| construct. | terre bourbe hors des digues | slik |
| nat.sc., agric. | terre brûlée | kale plekken |
| construct. | terre corvéable | vroongoed |
| industr., construct. | terre cuite | terracotta |
| construct. | terre cuite | kunststeen |
| earth.sc. | terre de Chine | kaolien |
| food.ind., chem. | terre de diatomée purifiée | gezuiverde diatomeeënaarde |
| construct. | terre de draguage | baggerspecie |
| construct. | terre de déblai | smakgrond |
| agric. | terre de gobetage | dekaarde |
| construct. | terre de poteries | kaolien |
| construct. | terre de poteries | potaarde |
| construct. | terre de poteries | potklei |
| construct. | terre de poteries | pottenbakkersaarde |
| construct. | terre de remblai | grondspecie (aarde ter opvulling) |
| gen. | terre de Sienne | bolusaarde |
| gen. | Terre des Hommes | Terre des Hommes, Lausanne |
| earth.sc., chem. | terre d'infusoires | diatomiet |
| earth.sc., chem. | terre d'infusoires | infusoriënaarde |
| earth.sc., chem. | terre d'infusoires | diatomeeënaarde |
| life.sc., agric. | terre du jardin | tuinaarde |
| el. | terre du signal | aardleiding |
| gen. | terre décolorante usée | bleekaardekoek |
| gen. | terre décolorante usée | afgewerkte bleekaarde |
| construct. | terre ferrugineuse | oer (grond) |
| agric. | terre forestière | bosgebied |
| agric., polit., food.ind. | terre gelée | braakgelegde grond |
| construct. | terre glaise | kleimortel |
| construct. | terre glaise | kleiaarde |
| construct. | terre glaise | leem |
| life.sc., agric. | terre glaiseuse | leemgrond |
| life.sc., agric. | terre glaiseuse | leembodem |
| agric. | terre grasse | vette grond |
| construct. | terre humus | humusgrond |
| construct. | terre humus | zwarte grond |
| construct. | terre humus | teelaarde |
| life.sc., agric. | terre impropre à la culture | onland |
| life.sc., agric. | terre impropre à la culture | onbruikbare grond |
| construct. | terre inculte | woestegrond |
| life.sc. | terre jaune | geelaarde |
| earth.sc., agric. | terre marneuse | mergelgrond |
| construct. | terre marneuse | mergelaarde |
| geogr., engl. | Terre-Neuve | Newfoundland |
| earth.sc., agric. | terre noire | tsjernozem |
| agric. | terre noire | teelaarde |
| life.sc., agric. | terre noire pour tombe | zwarte grafaarde |
| environ., construct. | terre non cultivée | braakland |
| construct. | terre-plain | wegberm |
| construct. | terre-plain | ophoging |
| life.sc., agric. | terre plastique | styromolm |
| transp. | terre-plein | berm |
| construct. | terre-plein | ophoging |
| transp. | terre-plein | tussenberm |
| construct. | terre-plein | wegberm |
| coal. | terre pourrie | tripel |
| construct. | terre pouzzolane | puzzolaanaarde |
| agric., polit., food.ind. | terre retirée | braakgelegde grond |
| construct. | terre réfractaire | vuurvaste specie |
| life.sc., agric. | terre sableuse | zandgrond |
| construct. | terre sablonneuse | zavelgrond |
| construct. | terre sablonneuse | zandgrond |
| construct. | terre sablonneuse | zavel |
| construct. | terre solide ou ferme | vaste grond |
| construct. | terre tourbe ou limonneuse | moer |
| construct. | terre tourbe ou limonneuse | veen |
| construct. | terre végétale | zwarte grond |
| construct. | terre végétale | humusgrond |
| life.sc. | terre à anones | Custard-appel-grond |
| chem. | terre à brique | steenbakkersklei |
| chem. | terre à brique | tichelaarde |
| chem. | terre à brique | pannenbakkersklei |
| life.sc. | terre à briques | klei |
| gen. | terre à briques | steenaarde of -klei |
| life.sc., agric. | terre à coton | regur |
| life.sc. | terre à coton | vertisols |
| life.sc. | terre à coton | margalitische bodems |
| coal. | terre à foulon | Fuller aarde |
| chem. | terre à foulon | vollersaarde |
| chem. | terre à foulon | volaarde |
| construct. | terre à mouler | vormklei |
| construct. | terre à mouler | vormaarde |
| earth.sc. | terre à porcelaine | porseleinaarde |
| earth.sc. | terre à porcelaine | kaolien |
| cultur., life.sc. | terre à potier | potklei |
| cultur., life.sc. | terre à pots | potklei |
| demogr., agric. | terres agricoles libres à la vente | voor verkoop beschikbare landbouwgrond |
| gen. | terres de culture | akkerbouwareaal |
| life.sc. | terres hautes | hoogland |
| earth.sc., chem. | terres à diatomées | kiezelgoer |
| meas.inst. | thermomètre pour la mesure de la température de terre | aardtemperatuurmeter |
| agric. | traitement au moyen de terre à foulon | behandeling met volaarde |
| coal. | traitement à la terre activée à l'acide | zuur- en kleibehandeling |
| commun. | trajet espace vers Terre | ruimte-aardepad |
| commun. | trajet espace vers Terre | neerwaartse pad |
| commun. | trajet satellite-Terre | ruimte-aardepad |
| commun. | trajet satellite-Terre | neerwaartse pad |
| el. | trajet Terre-espace | aarde-satellietpad |
| el. | trajet Terre-espace | aarde-ruimtepad |
| el. | trajet Terre-satellite | aarde-satellietpad |
| el. | trajet Terre-satellite | aarde-ruimtepad |
| el. | transformateur triphasé de mise à la terre | driefasensterpunttransformator |
| transp. | transport à terre | landtransport |
| mech.eng. | transporteur à terre | vloertransporteur |
| earth.sc., el. | tresse de mise à la terre | aardingsleiding |
| antenn. | tube à rayons X à gaine mise à la terre | röntgenbuis f met geaarde mantel |
| gen. | tubercules de pommes de terre | aardappelknollen |
| mech.eng. | tuyau à emboîtement en terre cuite | gresbuis |
| gen. | Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne | Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG |
| stat. | utilisation des terres agricoles en km2 | akkerlandgebruik - in km² |
| stat. | utilisation des terres en pâturages permanents en km2 | grasland in km² |
| patents. | véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par | voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water |
| gen. | véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail | vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor |
| environ. | zone, terre aride | aride/onvruchtbaar/dor/droog gebied |
| econ., agric. | à terre | aan de grond |
| econ., agric. | à terre | gestrand |
| life.sc. | échantillon de terre | bodemmonster |
| agric. | écrémeuse à terre | gemonteerde ontromer |
| agric. | écrémeuse à terre | gemonteerde centrifuge |
| el., construct. | électrode de mise à la terre | aard-elektrode |
| el., construct. | électrode de mise à la terre | aardelektrode |
| earth.sc., el. | électrode de mise à la terre | aardingselektrode |
| el., construct. | électrode de terre | aard-elektrode |
| environ., industr. | élimination à terre | verwijdering aan land |
| environ. | émissaire à terre | effluentleiding |
| agric. | établissement à terre | inrichting aan de wal |
