| Subject | French | Dutch |
| gen. | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information | Intelligente hulp voor informatiesysteemgebruikers |
| gen. | appareil de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau laser | toestel voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor optische aflezing door middel van een laserstraal |
| gen. | ..approche multimédiale des systèmes combinés multimédiale d'enseignement | multi-mediale benadering van multi-mediale onderwijssystemen |
| gen. | approche systémique des systèmes d'enseignement multiformes | multi-mediale benadering van multi-mediale onderwijssystemen |
| gen. | Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne | atlas van de politiediensten |
| gen. | au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation | boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie |
| gen. | autorité d'exploitation du système TI | Eigenaar van het technisch systeem |
| gen. | bloc-système | blokstelsel |
| gen. | Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière | Bureau Ontwikkeling en Beheer Financiele Administratie-Systemen |
| gen. | Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications | Bureau wapen- en communicatie-systemen |
| gen. | central système X | systeem X telefooncentrale |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Coördinatiecomité voor CIS |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| gen. | conception du système | systeemontwerp |
| gen. | conformité aux systèmes ouverts | open-systeemaanpak |
| gen. | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders |
| gen. | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | AFS-verdrag |
| gen. | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | GS-verdrag |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Meterconventie |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten |
| gen. | convention sur le système d'information européen | overeenkomst inzake het Europees Informatiesysteem |
| gen. | Convention sur le Système harmonisé | GS-verdrag |
| gen. | Direction Systèmes d'information documentaire | Directie Documentaire Informatievoorziening |
| gen. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | btw-richtlijn |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | derde antiwitwasrichtlijn |
| gen. | Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles | Richtlijn betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| gen. | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté | ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem |
| gen. | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté | hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem |
| gen. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| gen. | décision relative au système des ressources propres des Communautés | besluit betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen |
| gen. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen |
| gen. | dépendance et indépendance d'un système de vecteurs | afhankelijkheid en onafhankelijkheid van een stelsel vectoren |
| gen. | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information | programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen |
| gen. | ingénierie des systèmes de télécommunications | telecommunicatiesystemen-technieken |
| gen. | le comportement des systèmes | het gedrag van de systemen |
| gen. | les Archives contemporaines des Systèmes Keesing | Keesings Historisch Archief |
| gen. | les chapitres et les positions à quatre chiffres utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé | hoofdstukken en posten viercijfercodes van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt |
| gen. | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld |
| gen. | Loi sur le système de vente à tempérament | Wet op het afbetalingsstelsel 1961 |
| gen. | maladie grave souvent fatale du système nerveux central | klem |
| gen. | migration vers les petits systèmes | downsizing |
| gen. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | OSI-model |
| gen. | mouvements propres à un organe, à un système | vermogen om spontaan te bewegen |
| gen. | politique de sécurité d'un système | systeembeveiliging |
| gen. | politique en matière de systèmes de communications et d'information | beleid inzake communicatie- en informatiesystemen |
| gen. | politique en matière de systèmes de communications et d'information | CIS-beleid |
| gen. | procès-verbal de transfert de systèmes | verklaring inzake systeemoverdracht |
| gen. | procès-verbal de transfert de systèmes | procesverbaal inzake overdracht van een systeem |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis-2013 |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| gen. | qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique | middel met opwekkende werking |
| gen. | qui se rapporte au système nerveux = embryologie | met betrekking tot de zenuwen |
| gen. | reverser au système | ten behoeve van het systeem terugstorten |
| gen. | réglages des systèmes de sûreté | instellingen van het beveiligingssysteem |
| gen. | scrutin de listes selon un système proportionnel | evenredige vertegenwoordiging op basis van lijsten |
| gen. | scrutin selon un système proportionnel | stelsel van evenredige vertegenwoordiging |
| gen. | scrutin selon un système proportionnel | evenredigheidsstelsel |
| gen. | Secrétariat général du Système d'intégration centraméricain | secretariaat-generaal van het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem |
| gen. | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem |
| gen. | société de système | systeembedrijf |
| gen. | sous-système | deelsysteem |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| gen. | sous système de gestion de transaction | transaction capability |
| gen. | sous-division des systèmes d'Information de l'Aménagement du Territoire | Onderafdeling Informatiesysteem Ruimtelijke Ordening |
| gen. | Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Subgroep B : Verwarmingssystemen |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| gen. | systeme constructif | systeembouw |
| gen. | systeme d'armes | wapensysteem |
| gen. | Systeme de classification des caracteristiques individuelles des appeles | ABOHZIS-classificatiesysteem |
| gen. | systeme de commande et de controle | reactorregelsysteem |
| gen. | systeme de commande et de controle | regelsysteem |
| gen. | systeme de construction | systeembouw |
| gen. | systeme de refroidissement de secours | noodkoelsysteem |
| gen. | systeme de refroidissement d'urgence | noodkoelsysteem |
| gen. | systeme de salaire a prime | premiestelsel |
| gen. | systeme des garanties de l'AIEA | waarborgenstelsel van de IAEA |
| gen. | système actionneur de sûreté | uitvoerend beveiligingssysteem |
| gen. | système additif pour la télévision en couleurs | simultaansysteem |
| gen. | système AM | raketverdedigingssysteem |
| gen. | système antiaérien portable | draagbaar luchtverdedigingssysteem |
| gen. | système anti-missile balistiques basé dans l'espace | verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten |
| gen. | système anti-missile balistiques basé dans l'espace | in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten |
| gen. | système anti-missiles balistiques basé dans l'espace | verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten |
| gen. | système anti-missiles balistiques basé dans l'espace | in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten |
| gen. | système antisatellite | anti-satelliet systeem |
| gen. | système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance | automatizche meet-,controle-of bewakingshandeling |
| gen. | système autorisant les découverts | systeem van kredietfaciliteiten |
| gen. | système auxiliaire d'alimentation en eau | hulpsysteem voor voedingswater |
| gen. | système avancé | vooruitgeschoven wapensysteem |
| gen. | système ayant un rapport avec la sûreté | systeem dat betrekking heeft op de veiligheid |
| gen. | système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN | NATO vliegend waarschuwingssysteem |
| gen. | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle | in vliegtuigen geïnstalleerd verkennings- en waarschuwingssysteem |
| gen. | Système aéroporté de surveillance et de contrôle | vliegend waarschuwingssysteem |
| gen. | Système aéroporté de surveillance et de contrôle | AWACS |
| gen. | système central d'Information | Centraal Informatiesysteem v.d. Centrale Directie Documentatie van Min. O en W |
| gen. | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires | centrale geautomatiseerde administratie voor kernmateriaal |
| gen. | système classique | klassiek systeem |
| gen. | système climatique local | lokaal klimaatsysteem |
| gen. | système combiné multi-media | multimedia-pakket |
| gen. | système commun de primes | gemeenschappelijk premiestelsel |
| gen. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | gemeenschappelijk btw-stelsel |
| gen. | système commun de TVA | gemeenschappelijk btw-stelsel |
| gen. | système commun d'identification des visas | gemeenschappelijk identificatiesysteem voor visa |
| gen. | système commun d'intervention | steunverleningsstelsel |
| gen. | système communautaire de prestations de chômage | systeem voor communautaire steunverlening op het gebied van de werkloosheidsuitkeringen |
| gen. | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart |
| gen. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | EU-regeling voor de emissiehandel |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | système contre les missiles balistiques | afweersysteem tegen ballistische raketten |
| gen. | système cryptographique symétrique | geheim sleutelsysteem |
| gen. | système cryptographique à clé secrète | geheim sleutelsysteem |
| gen. | système d'accréditation | systeem voor herkenning |
| gen. | système d'accréditation | erkenningssysteem |
| gen. | système d'agrégation | erkenningssysteem |
| gen. | système d'agrégation | systeem voor herkenning |
| gen. | système d'aide au reclassement des travailleurs licenciés | transfersysteem voor werknemers herstructurering confectie-industrie |
| gen. | système d'aide au reclassement des travailleurs licenciés | transferregeling voor werknemers |
| gen. | système d'alerte | waarschuwingssysteem |
| gen. | système d'alerte | "red flag"-mechanisme |
| gen. | système d'alerte avancée | vooruitgeschoven waarschuwingssysteem |
| gen. | système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | waarschuwingssysteem voor ballistische raketten |
| gen. | système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | vooruitgeschoven waarschuwingssysteem voor ballistische raketten |
| gen. | système d'alerte et d'alarme | waarschuwings- en alerteringssysteem |
| gen. | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | alarm-en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen |
| gen. | système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | snellewaarschuwingssysteem voor biologische en chemische aanslagen en dreigingen |
| gen. | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques | waarschuwingssysteem voor ballistische raketten |
| gen. | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques | vooruitgeschoven waarschuwingssysteem voor ballistische raketten |
| gen. | système d'arme téléguidée | geleide-wapensysteem |
| gen. | système d'armes | wapensysteem |
| gen. | système d'armes basées dans l'espace | in de ruimte gestationeerde wapensystemen |
| gen. | système d'armes intégré | geïntegreerd wapensysteem |
| gen. | système d'assistance familiale | gezinshulp |
| gen. | système d'attaque d'hélicoptères | helikopteraanvalssysteem |
| gen. | système d'autoguidage | geleidingssysteem |
| gen. | système d'avertissement lointain de missiles balistiques | waarschuwingssysteem voor ballistische raketten |
| gen. | système d'avertissement lointain de missiles balistiques | vooruitgeschoven waarschuwingssysteem voor ballistische raketten |
| gen. | système de balayage laser | beeldontleding m.b.v.laser |
| gen. | système de balayage laser | aftasting m.b.v.laser |
| gen. | système de bombardement à orbite fractionnaire | bombardeersysteem door middel van bomsatellieten |
| gen. | système de carrière | loopbaanstelsel |
| gen. | système de change | wisselkoersstelsel |
| gen. | système de chargement-déchargement | ladings ontladingssysteem |
| gen. | système de classification décimale | decimale classificatie |
| gen. | système de code 3-D | driedimensionaal codesysteem |
| gen. | système de code tridimensionnel | driedimensionaal codesysteem |
| gen. | système de commande avec rétroaction | teruggekoppeld regelsysteem |
| gen. | système de commande par poison soluble | vloeibaar-neutronengifsysteem |
| gen. | système de commande par poison soluble | regelsysteem met oplosbaar neutronengif |
| gen. | système de commutation des couleurs | kleurwisselsysteem |
| gen. | système de compensation | voedingwateraanmaaksysteem |
| gen. | système de compensation | watercompensatiesysteem |
| gen. | système de compensation | vereffeningssysteem |
| gen. | système de compensation | koelmiddelvoedingsysteem |
| gen. | système de compensation à l'équivalent "échanges standards" | regeling herstellingsverkeer op basis van het gelijkwaardigheidsbeginsel "échanges standards" |
| gen. | système de comptabilité informatisée | geautomatiseerde administratie |
| gen. | système de comptage utilisant la reconnaissance des formes | systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning |
| gen. | système de compte extra-comptable uniforme | uniform extracomptabel rekeningstelsel |
| gen. | système de confinement du plasma | plasma-opsluitsysteem |
| gen. | système de confinement primaire | primaire-insluitingssysteem |
| gen. | système de confinement toroïdal | toroidaal opsluitsysteem |
| gen. | système de consultations | systeem van consultaties |
| gen. | système de contingents de production obligatoires QMDI 1080.27 | Stelsel van bindende produktiequota |
| gen. | système de contingents de production obligatoires QMDI 1080.27 | ..systeem van dwingende produktieknota staatsektor EG |
| gen. | système de contrôle | controlesysteem |
| gen. | système de contrôle de ronde | registratiesysteem voor nachtwakers |
| gen. | système de contrôle et de compte rendu | luchtverdedigingssysteem |
| gen. | système de contrôle et de compte rendu | luchtwachtdienst |
| gen. | système de conversion | omrekeningssysteem |
| gen. | Système de coordination des horaires | Dienstregelingcoordinatiesysteem tram |
| gen. | système de desserrage | antiblokkeringssysteem |
| gen. | système de diagnostic embarqué | boorddiagnose |
| gen. | système de distribution d'eau | waterleidingnet |
| gen. | système de double circuit | twee-kanalen systeem |
| gen. | système de défense anti-missile balistique | afweersysteem tegen ballistische raketten |
| gen. | système de défense aérienne | luchtafweersysteem |
| gen. | système de défense aérienne portable | draagbaar luchtverdedigingssysteem |
| gen. | système de défense aérienne semi-atomatique intégré | geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem |
| gen. | système de défense basé dans l'espace | ruimteverdedigingssysteem |
| gen. | système de défense nationale antimissiles | rakettenschild |
| gen. | système de défense nationale antimissiles | antirakettenschild |
| gen. | système de défense nationale antimissiles | antiraketschild |
| gen. | système de défense "pop up" | op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem |
| gen. | système de défense éjecté | op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem |
| gen. | système de délivrance de brevets | octrooiverleningssysteem |
| gen. | système de déplacement | wegklapsysteem |
| gen. | système de désignation | systeem voor het aanwijzen van het doelwit |
| gen. | système de détection avec repère chronologique | monitor-en registratiesysteem |
| gen. | système de détection avec repère chronologique | bewakings-en meetsysteem |
| gen. | système de détente | drukontsnappingsysteem |
| gen. | système de détente | drukbegrenzingsysteem |
| gen. | système de détritiation de l'air | systeem voor het terugwinnen van tritium uit de lucht |
| gen. | système de déviation | afbuigsysteem |
| gen. | système de feedback à redondance | terugkoppelsysteem met redundantie |
| gen. | système de fichier personnel permanent | permanent persoonlijk kaartsysteem |
| gen. | système de filins de sécurité | stelsel van handleiders |
| gen. | système de financement à très court terme entre banques centrales | financieringsfaciliteiten op zeer korte termijn |
| gen. | système de formation | opleidingssysteem |
| gen. | système de formation à distance par Internet | op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs |
| gen. | système de formation à distance par Internet | IDL-systeem |
| gen. | système de frein | noodrem |
| gen. | système de freinage à inertie | oploopreminrichting |
| gen. | système de freinage à plusieurs circuits | gescheiden remsysteem |
| gen. | système de garde hydraulique | hydraulisch bewakingsysteem |
| gen. | système de gestion commandé par programme pour les installations de télécommunications | Programmagestuurd Managementsysteem voor Telecommunicatieapparatuur |
| gen. | système de gestion de la sécurité | veiligheidsbeleidssysteem |
| gen. | système de gestion Phare | Phare-beheersysteem |
| gen. | système de guidage | geleidingssysteem |
| gen. | système de la gestion de la sécurité | beveiliging |
| gen. | système de lancement de missiles | raketlanceersysteem |
| gen. | système de l'avant | vooruitgeschoven wapensysteem |
| gen. | système de licence d'importation | TLA-stelsel EEG |
| gen. | système de ligne équilibrée | gebalanceerd systeem |
| gen. | système de lutte contre l'incendie | brandbestrijdingsysteem |
| gen. | système de mesure du temps | tijdvolgsysteem |
| gen. | système de mesure et de suivi des matières | systeem voor meting en boekhouding van het materiaal |
| gen. | système de mise à feu | stootbodem |
| gen. | système de missile antimissiles balistiques | raketverdedigingssysteem |
| gen. | système de missile sous-marins à longue portée | op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte |
| gen. | système de missile surface-air | grond-lucht raketsysteem |
| gen. | système de missiles sous-marins à longue portée | op onderzeeboten geinstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte |
| gen. | système de monitorage de l'état de l'environnement | systeem voor milieubewaking |
| gen. | système de monitorage des CCA | systeem voor de bewaking van de CB's |
| gen. | système de naturalisation par tranches | stelsel van naturalisatie per leeftijdscategorie |
| gen. | système de navigation inertielle | traagheidsnavigatiesysteem |
| gen. | système de navigation omni-directionnel,système VOR | VOR/DME/VHF |
| gen. | système de navigation omni-directionnel,VOR | mobilofoon |
| gen. | système de navigation par inertie | traagheidsnavigatiesysteem |
| gen. | système de navigation à inertie | traagheidsnavigatiesysteem |
| gen. | système de nettoyage | schoonmaaksysteem |
| gen. | système de notification | meldingenstelsel |
| gen. | système de notification du taux zéro | "zero rate notification"-systeem |
| gen. | système de paiement en espèces | kassysteem |
| gen. | système de paiement TARGET | betalingssysteem TARGET |
| gen. | système de paquets | boxenstelsel |
| gen. | système de pistage | electronische traceringssystemen |
| gen. | Système de planification permanente des armements | Permanent Armaments Planning System |
| gen. | système de poursuite | volgsysteem |
| gen. | système de poursuite de cible | systeem voor het volgen van het doelwit |
| gen. | système de prise de parole assisté par ordinateur | computergestuurd stereofonisch congressysteem |
| gen. | système de production | produktiesysteem |
| gen. | système de production | processysteem |
| gen. | système de préfixation | stelsel van vaststelling vooraf |
| gen. | système de préférences régionales | regionale voorkeursregeling |
| gen. | système de prérépartition | systeem waarbij de middelen van tevoren worden verdeeld |
| gen. | système de prêt | uitleensysteem |
| gen. | système de purge | zuiveringssysteem |
| gen. | système de purge | drainagesysteem |
| gen. | système de purge | ontwateringsysteem |
| gen. | système de purge | purgeersysteem |
| gen. | système de purge | afwateringsysteem |
| gen. | système de péréquation entre les circonscriptions | systeem van verevening over de kieskringen |
| gen. | système de qualification | erkenningsregeling |
| gen. | système de recherche d'emploi | systeem voor het zoeken van werk |
| gen. | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie |
| gen. | système de rejet du réacteur | reactorventilatiesysteem |
| gen. | système de relais d'eau | aanjaagverband |
| gen. | système de relevés et de rapports | rapporteringsysteem |
| gen. | système de relevés et de rapports | systeem van rapportage en administratie |
| gen. | système de relevés et de rapports | verslaggeving |
| gen. | système de relevés et de rapports | documentatiesysteem |
| gen. | système de représentation proportionnelle | stelsel van evenredige vertegenwoordiging |
| gen. | système de restitution d'effort ressort | gevoelsgever met veren |
| gen. | système de retransmission par satellites | SNG-systeem |
| gen. | système de règlements | verrekeningssysteem |
| gen. | système de réacteur à circuit fermé | reactorsysteem met koelmiddelkringloop |
| gen. | système de réduction automatique de puissance | systeem voor automatische vermogensreductie |
| gen. | système de réduction de puissance | vermogenterugschakelsysteem |
| gen. | système de réduction de puissance de sécurité | vermogenterugschakelsysteem |
| gen. | système de réglage automatique | automatisch regelsysteem |
| gen. | système de réglage en boucle fermée | teruggekoppeld regelsysteem |
| gen. | système de réglage à contre réaction | teruggekoppeld regelsysteem |
| gen. | système de régulation du volume | volumeregelsysteem |
| gen. | système de rémunération | beloningsregeling |
| gen. | système de rémunérations | loonstelsel |
| gen. | système de répartition des restes | systeem voor de verdeling van stemoverschotten |
| gen. | système de rétention | snelsluiting |
| gen. | système de santé | gezondheidszorg |
| gen. | système de secours | reservesysteem |
| gen. | système de sensation artificielle à ressort | gevoelsgever met veren |
| gen. | système de signalisation d'ordre | alarmstelsel |
| gen. | système de signalisation d'ordre de sécurité | alarmstelsel |
| gen. | système de signalisation multi-fréquences | M.F.C.-systeem |
| gen. | système de signalisation no.7 | signaleringssysteem nr.7 |
| gen. | système de sonorisation | PA systeem |
| gen. | système de sonorisation | geluidsinstallatie |
| gen. | système de soutien monétaire à court terme entre les banques centrales des Etats membres | stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten |
| gen. | système de surréservation | systeem van "overtekening" |
| gen. | système de surveillance des neutrons actifs | bewakingssysteem voor actieve neutronen |
| gen. | système de surveillance et d'enregistrement | bewakings-en meetsysteem |
| gen. | système de surveillance et d'enregistrement | monitor-en registratiesysteem |
| gen. | système de suspension pneumatique | pneumatische vering |
| gen. | système de sécurité | beveiligingsopstelling van een kernreactor |
| gen. | système de tarification basé sur le principe priorité/ non-priorité de la poste aux lettres | tariefdifferentiatie op basis van langzame en snelle post |
| gen. | Système de Tarifs de référence pour le transport de marchandises par route entre les Etats membres | Stelsel van Referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten |
| gen. | système de tarifs à fourchette | margetariefsysteem |
| gen. | système de timbres assurance | rentezegelsysteem |
| gen. | système de traitement de texte | tekstverwerker |
| gen. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | betalingssysteem TARGET |
| gen. | système de transmission | overbrengingssysteem |
| gen. | système de transmission de données | datatransmissiesysteem |
| gen. | système de transmission électrique | electrische tractuur |
| gen. | système de transport | transportsysteem |
| gen. | système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action lente | traag A.M. systeem |
| gen. | système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action rapide | snel A.M. systeem |
| gen. | système de télémétrie | systeem voor afstandsmeting |
| gen. | système de télésurveillance | telesupervisie-systeem |
| gen. | système de télétraitement | teleprocessing systeem |
| gen. | système de télévision SECAM | SECAM-systeem |
| gen. | système de valeurs | maatstavenpatroon |
| gen. | système de valeurs et de normes de la société | waarden- en normenpatroon v.d. samenleving |
| gen. | système de visualisation d'appontage | optische deklandingsglijpadaanwijzer |
| gen. | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix | kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem |
| gen. | système de vote électronique | elektronische stemapparatuur |
| gen. | système de vulcanisation | vulcaniseersysteem |
| gen. | système de vulcanisation organique | organisch vulcanisatie systeem |
| gen. | système de vulcanisation par oxyde métallique | vulcanisatie system waarbîj v. metaaloxyde gebruikgemaakt wordt |
| gen. | système de vérification des prix minimaux | stelsel van verificatie van de minimumprijzen |
| gen. | système DECT | digitale Europese draadloze telecommunicatie |
| gen. | système demandeur | vraagsysteem |
| gen. | système d'enquêtes agricoles | stelsel van landbouwenquêtes |
| gen. | système d'enrobage par ultrasons | ultrasone afdichting |
| gen. | système des autos pour quatre | car pooling |
| gen. | système des ressources propres des Communautés | stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen |
| gen. | système d'exploitation mobile | mobiel OS |
| gen. | système d'exploitation pour miniordinateurs | besturingssysteem voor minicomputers |
| gen. | système d'exploitation pour mobile | mobiel OS |
| gen. | système digitalisé d'instrumentation | digitale meetinstrumenten |
| gen. | système d'indicateur d'accord lumineux | zichtbare afstemming |
| gen. | système d'indicateurs | indicatiesysteem |
| gen. | système d'indicateurs de la pureté | zuiverheidsindicatorsysteem |
| gen. | système d'indicateurs de la pureté | systeem ter indicatie van de zuiverheid van drugs |
| gen. | système d'information agricole | landbouwinformatiesysteem |
| gen. | Système d'information des douanes | douane-informatiesysteem |
| gen. | système d'information des hôpitaux | Ziekenhuis Informatie Systeem |
| gen. | système d'information et de surveillance des drogues | Drugs Informatie en Monitoring Systeem |
| gen. | Système d'information géographique | Geografisch informatiesysteem |
| gen. | système d'information NANDO | Nando-informatiesysteem |
| gen. | système d'information NANDO | Nando-systeem |
| gen. | système d'information professionnelle | vakgerichte informatiedienst |
| gen. | système d'information pyramidal | piramidevormig informatiesysteem |
| gen. | Système d'information sur le trafic d'armes | Informatiesysteem over de wapenhandel |
| gen. | système d'information sur les marchés publics | informatiesysteem voor overheidsopdrachten |
| gen. | Système d'Information électronique | NATO Air Defence Ground Policy Board |
| gen. | système d'interprétation par câble | installatie voor simultaanvertaling via kabel |
| gen. | système d'interprétation sans câble | draadloze infrarood-installatie voor simultaanvertaling |
| gen. | système dit de la boule de neige | kettingbriefsysteem |
| gen. | système donneur | geefsysteem |
| gen. | système du nombre uniforme | methode van het uniforme aantal |
| gen. | système du poison liquide | vloeibaar-gifsysteem |
| gen. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | EU-regeling voor de emissiehandel |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | BTW-informatiesysteem |
| gen. | système défensif d'armes nucléaires stratégiques | defensief strategisch kernwapensysteem |
| gen. | système d'élections majoritaire | meerderheidsstelsel |
| gen. | système d'élections majoritaire | districtenstelsel |
| gen. | système d'épuration | zuiveringssysteem |
| gen. | système d'épuration | reinigingssysteem |
| gen. | système d'étanchéisation ultrasonore | ultrasone afdichting |
| gen. | système d'étanchéité par ultrasons | ultrasone afdichting |
| gen. | système d'éventage | ventilatiesysteem |
| gen. | système d'éventage | uitlaatsysteem |
| gen. | système en ligne | on line |
| gen. | système européen d'archivage d'images | FADO-systeem |
| gen. | Système européen de banques centrales | Europees Stelsel van Centrale Banken (SEBC, ESCB) |
| gen. | système européen de comptes 2010 | Europees rekeningenstelsel 2010 |
| gen. | système européen de comptes 2010 | Europees systeem van rekeningen |
| gen. | système européen de comptes 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen |
| gen. | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| gen. | système européen de rétrécissement des marges de fluctuation | Europese stelsel van beperkte schommelingsmarges |
| gen. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-Net |
| gen. | système européen des comptes nationaux et régionaux | Europees systeem van rekeningen |
| gen. | système européen des comptes nationaux et régionaux | Europees rekeningenstelsel 2010 |
| gen. | système expérimental à satellites | experimenteel satellietsysteem |
| gen. | système FADO | FADO-systeem |
| gen. | système fermé | gesloten systeem |
| gen. | système fixe | vaste apparatuur |
| gen. | système généralisé de dispositions de change reposant sur des parités stables mais ajustables | algemeen stelsel van wisselkoersvoorzieningen, gebaseerd op vaste doch aanpasbare pariteiten |
| gen. | système harmonisé | geharmoniseerd systeem |
| gen. | système hiérarchique | hierarchisch systeem |
| gen. | système hydraulique | hydraulisch systeem |
| gen. | système IDL | op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs |
| gen. | système IDL | IDL-systeem |
| gen. | système i-mode | Internet-mode |
| gen. | système i-mode | i-mode |
| gen. | système i-mode | i-mode-systeem |
| gen. | système informatique vétérinaire intégré | Traces-systeem |
| gen. | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales | geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens over strafrechtelijke veroordelingen |
| gen. | système informatisé sur les données de l'importation et de l'exportation | computersysteem [ voor informatie inzake in- en uitvoer |
| gen. | système informatisé sur les données de l'importation et de l'exportation | computerbestuurd systeem voor informatie inzake in- en uitvoer |
| gen. | système interactif de simulation du fonctionnement | interactief systeem voor de simulatie van de werking |
| gen. | Système interaméricain d'information sur les drogues | inter-Amerikaans informatiesysteem over drugs |
| gen. | .système intercarrier | interdraaggolfgeluidssysteem |
| gen. | système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire CEE | interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie van het gemeenschapsrecht EEG |
| gen. | système international SI | internationaal stelsel SI |
| gen. | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement | Internationaal Referentie Systeem UNEP |
| gen. | système Internet-mode | i-mode |
| gen. | système Internet-mode | i-mode-systeem |
| gen. | système Internet-mode | Internet-mode |
| gen. | système intégré de confinement | geïntegreerde omhulling |
| gen. | système intégré de gestion des frontières extérieures | geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen |
| gen. | système intégré de gestion des ressources | geïntegreerd systeem voor hulpmiddelenbeheer |
| gen. | système IPOG | IPOG-systeem |
| gen. | système majoritaire | districtenstelsel |
| gen. | système majoritaire | meerderheidsstelsel |
| gen. | système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets | systeem van opsluiting in een matrix en een vat |
| gen. | système modulable | bureauelement |
| gen. | système modulable | systeembureau |
| gen. | système modulaire | blokkendoossysteem |
| gen. | système modulaire | modulair stelsel met kapitaliseerbare eenheden |
| gen. | système modulaire | modulair systeem |
| gen. | système modulaire | bureauelement |
| gen. | système modulaire | modulair stelsel |
| gen. | système modulaire | systeembureau |
| gen. | système modulaire de surveillance vidéo | modulair videobewakingssysteem |
| gen. | système mondial de détresse et de sécurité en mer | wereldomvattend satellietcommunicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer |
| gen. | système mondial de navigation par satellite | wereldwijd satellietnavigatiesysteem |
| gen. | système mondial de surveillance continue de l'environnement | Global Environment Monitoring System UNEP |
| gen. | système mondial de sécurité alimentaire | Wereldvoedselveiligheidssysteem |
| gen. | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Wereldwijd systeem voor informatie en tijdige waarschuwing betreffende voedsel en landbouw |
| gen. | système mondial d'observation du climat | mondiaal klimaatobservatiesysteem |
| gen. | système monétaire | geldstelsel |
| gen. | Système monétaire européen | Europees Monetair Stelsel |
| gen. | système multidétecteur | systeem met verscheidene sensoren |
| gen. | système multi-enzymatique immobilisé | geïmmobiliseerd multi-enzymsysteem |
| gen. | Système Multilatéral de Règlements | het Multilaterale Verrekeningssysteem |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | multinationaal systeem voor beeldvorming vanuit de ruimte |
| gen. | système NANDO | Nando-systeem |
| gen. | système NANDO | Nando-informatiesysteem |
| gen. | système national de validation et d'accréditation des qualifications | nationaal systeem voor de validering en erkenning van kwalificaties |
| gen. | système neutron-gamma automatique télécommandé | geautomatiseerd op afstand bediend neutronen-gammasysteem |
| gen. | système paneuropéen de cumul de l'origine | pan-Europees cumulatiesysteem |
| gen. | système paneuropéen de cumul des règles d'origine | pan-Europees cumulatiesysteem |
| gen. | système partiellement asservi | half gedwongen systeem |
| gen. | système pennsylvanien | pennsylvanis stelsel |
| gen. | système permanent d'évaluation des relais | permanent evaluatiesysteem van de steunpunten |
| gen. | système phonétique gestuel de Forchhammer | mond-hand-systeem |
| gen. | système photovoltaïque | PV-systeem |
| gen. | système polyzonal | polyzonaal systeem |
| gen. | système productif | produktiestelsel |
| gen. | système productif non polluant | niet-verontreinigende productietechniek |
| gen. | système régional de radiocommunications mobiles | regionale mobiele communicatieservice |
| gen. | système SARP-I | SARP-I systeem |
| gen. | système scolaire traditionnel | traditioneel schoolsysteem |
| gen. | système simultané | simultaantelevisiesysteem |
| gen. | système solaire photovoltaïque | PV-systeem |
| gen. | système spatial de défense | in de ruimte gestationeerd defensiesysteem |
| gen. | système surface-air à moyenne portée | grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte |
| gen. | système sémaphonique | semafoondienst |
| gen. | système séquentiel | volgsysteem |
| gen. | système séquentiel de lignes | volglijnkleurensysteem |
| gen. | système séquentiel de points | volgpuntkleurensysteem |
| gen. | système séquentiel simultané | simultaan volgsysteem |
| gen. | système TARGET | betalingssysteem TARGET |
| gen. | système Taylor | taylorsysteem |
| gen. | système Taylor | taylorstelsel |
| gen. | système TERMERAIR | land-water-luchtsysteem |
| gen. | système terre-mer-air | land-water-luchtsysteem |
| gen. | système totalement asservi | gedwongen systeem |
| gen. | système "tout dedans tout dehors" | "all in-all out" systeem |
| gen. | système TRACES | Traces-systeem |
| gen. | système téléinformatique | teleprocessing systeem |
| gen. | système unique de protection des droits de l'homme | enkelvoudig stelsel voor de bescherming van de rechten van de mens |
| gen. | système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes | kennissysteem dat een groot aantal constraints manipuleert |
| gen. | système à battement de porteuse | interdraaggolfgeluidssysteem |
| gen. | système à courant limité | zwakstroomsysteem |
| gen. | système à micro-onde | microgolfsysteem |
| gen. | système à satellites | satellietsysteem |
| gen. | système électronique de guidage routier | elektronisch route-geleidesysteem |
| gen. | systèmes avancés | vooruitgeschoven wapensysteem |
| gen. | systèmes centralisés de puissance | centrale krachtsystemen |
| gen. | systèmes d'armes basées dans l'espace | in de ruimte gestationeerde wapensystemen |
| gen. | systèmes de communication | communicatiemiddelen |
| gen. | systèmes de communication avancés | geavanceerde communicatiesystemen |
| gen. | systèmes de drainage | drainagesystemen |
| gen. | systèmes de l'avant | vooruitgeschoven wapensysteem |
| gen. | Systèmes de paiement | Betalingssystemen |
| gen. | systèmes de poursuite | electronische traceringssystemen |
| gen. | systèmes de retraite opérant avec constitution de réserves | pensioenstelsels met vorming van reserves |
| gen. | systèmes de sauvegarde | ingebouwde veiligheidsystemen |
| gen. | systèmes de socio-technologies et sécurité dans l'industrie | systemen van socio-technologieën en industriële veiligheid |
| gen. | systèmes de traitement automatisé | elektronische gegevensverwerkingssystemen |
| gen. | systèmes de traitement de données | gegevensverwerkingssystemen |
| gen. | systèmes d'enregistrement | registratiesysteem |
| gen. | Systèmes d'information sur la recherche agricole courante | Current Agricultural Research Information Systems |
| gen. | systèmes sylvo-pastoraux | bosweidegang |
| gen. | systéme d'enregistrement du temps | systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed |
| gen. | sélecteur de système | systeemwals |
| gen. | temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité | maximale reactietijd van het systeem voor de veiligheidscontrole |
| gen. | toxique pour le système nerveux | giftig voor het zenuwstelsel |
| gen. | trouble du système nerveux caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen |
| gen. | un système électronique de vote | een elektronische steminstallatie |
| gen. | une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique | een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel |
| gen. | utilisation de systèmes informatiques | gebruik van computersystemen |
| gen. | valise de matériel didactique en système multi-media | multimedia-pakket |
| gen. | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système | Systeemgebonden Specificatie van Beveiligingseisen |
| gen. | évolution des systèmes de production | ontwikkeling van de productiestelsels |
