| Subject | French | Dutch |
| immigr. | arrestation au motif du signalement | aanhouding op grond van de signalering |
| gen. | Bulletin Central de signalement | Centraal Signalementenblad |
| immigr. | Bulletin central de signalement des personnes renvoyées ou expulsées | Centraal Signalementenblad voor teruggewezen en uitgezette vreemdelingen |
| fin. | Bureau de signalement des transactions inhabituelles | Meldpunt Ongebruikelijke Transacties |
| gen. | Bureau local de signalement et d'information | Lokaal Signaal |
| law | donner le signalement de quelqu'un | iemands signalement opgeven |
| law | donner le signalement de quelqu'un | de persoonsbeschrijving van iemand geven |
| law | dossier de signalement | beoordelingsdossier |
| immigr. | intégration du signalement | opneming van de signalering |
| law, IT | lista nationale de signalement | nationale signaleringslijst |
| law, IT | liste de signalement nationale | nationale signaleringslijst |
| immigr. | liste nationale de signalement | nationale signaleringslijst |
| fin. | Loi sur le signalement des transactions financières inhabituelles | Wet melding ongebruikelijke transacties |
| gen. | Loi sur le signalement des transactions financières inhabituelles | Wet MOT |
| commun. | maintenance et signalement d'une défaillance | onderhoud en storingsmelding |
| law | mention de signalement | vermelding van beoordeling |
| IT | mise en relation des signalements | koppeling van signaleringen |
| IT | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie |
| gen. | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens |
| IT | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie |
| gen. | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens |
| commun. | mécanisme de signalement par ligne téléphonique directe | meldingssystemen via directe klachtenlijnen |
| comp., MS | Outil de signalement de courrier indésirable | Rapportagehulpmiddel voor ongewenste e-mail |
| gen. | retrait du signalement | intrekking van de signalering |
| sociol., commun. | service téléphonique européen de signalement des enfants disparus | Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen |
| fin. | signalement Assistance Mutuelle | AM-melding |
| law, immigr. | signalement aux fins de non-admission | signalering ter fine van weigering van toegang |
| immigr. | signalement aux fins de non-admission | signalering ter fine van weigering |
| law, immigr. | signalement aux fins de non-admission | signalering met het oog op weigering van toegang |
| commun. | signalement de ligne en dérangement | opsporing van weinig gebruikte verbindingen |
| immigr. | signalement de personnes et d'objets | signalering van personen en voorwerpen |
| law, crim.law., fin. | signalement de transaction financière suspecte | melding van verdachte financiële transacties |
| law | signalement descriptif | signalement |
| agric. | signalement graphique | foto |
| immigr. | signalement multiple | meervoudige signalering |
| immigr. | signalement national | nationale signalering |
| gen. | signalement physique | lichamelijk signalement |
| immigr. | signalement prolongé | verlenging van de signalering |
| immigr. | signalements dactyloscopiques | dactyloscopische signalementen |
| transp., polit. | système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire | toezicht- en meldingssysteem voor de Europese kust |
| earth.sc. | système de signalement des accidents majeurs | systeem voor het rapporteren van zware ongevallen |
| construct., immigr. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers |
| transp., polit. | système mondial de signalement | mondiaal meldingssysteem |
| commun. | systèmes de signalement de défaillance du réseau | faciliteiten voor de melding van netwerkstoringen |
| work.fl., IT | unité de signalement | beschrijvingselementen |
| work.fl., IT | unité de signalement | titelbeschrijvingselementen |
