| Subject | French | Dutch |
| transp., mech.eng. | bloc-raccord d'accumulateur | accumulatorverdeelstuk |
| transp., mech.eng. | bloc-raccord de frein | remverdeelstuk |
| transp., mech.eng. | bloc-raccord double | dubbelverdeelstuk |
| mech.eng. | bloc-raccord hydraulique | hydraulisch verbindingsstuk |
| el. | boite de raccord | kabelmof |
| el. | boite de raccord | aansluitkast |
| el. | boite de raccord | aansluitdoos |
| agric., mech.eng. | bride de raccord | buisklem |
| agric., mech.eng. | bride de raccord | klemband |
| mater.sc. | clé de raccord | koppelingssleutel |
| chem., el. | compteur de gaz à raccord unique | eenpijpgasmeter |
| transp. | congé de raccord de la table de roulement du rail | afronding tussen bovenkant en zijkant van de spoorstaafkop |
| transp. | congé de raccord âme-champignon du rail | afronding tussen lijf en kop van de spoorstaaf |
| transp. | congé de raccord âme-patin du rail | afronding tussen lijf en voet van de spoorstaaf |
| transp. | courbe de raccord en plan | horizontale overgangsboog |
| transp. | courbe de raccord en profil | verticale overgangsboog |
| mater.sc. | demi-raccord | halve koppeling |
| mech.eng. | demi-raccord auto-obturateur | zelfdichtende koppeling |
| mater.sc. | demi-raccord bouchon | blind koppelstuk |
| mater.sc. | demi-raccord bouchon à pas de vis | blindkoppeling met schroefdraad |
| mater.sc. | demi-raccord fixe | vast koppelstuk |
| mater.sc. | demi-raccord fixe | aansluitkoppeling |
| mater.sc. | demi-raccord fixe à pas de vis | vast schroefkoppelstuk |
| mater.sc. | demi-raccord fixe à pas de vis | aansluitkoppeling |
| mech.eng. | flanc de raccord | voetafronding |
| industr., construct., chem. | mauvais raccord | slechte aansluiting |
| transp., mech.eng. | module de raccord | verbindingsstuk |
| mech.eng., el. | oeillet de raccord de câble | kabeloog |
| met. | palplanche de raccord | koppelplank |
| met. | palplanche de raccord | aansluitingsplank |
| commun., IT | perte au raccord | lasdemping |
| el. | pertes extrinsèques dues aux raccords | extrinsieke lasdemping |
| el. | pertes intrinsèques dues aux raccords | intrinsieke lasdemping |
| mech.eng. | pince à tubes et raccords de tubes | gastang |
| met. | pièce arrière munie de raccords d'extrémités | achterstuk met vaste slangtulen |
| met. | pièce arrière munie de raccords d'extrémités | achterstuk met vaste slangstukken |
| life.sc., construct. | pièce de raccord | passtuk |
| mech.eng., construct. | profilé de raccord de plinthe | richelprofiel |
| construct. | puits de raccord à l'égout | verzamelput (faisant office de chambre de disconnexion, vlak vóór hoofdriool) |
| industr., construct. | qualité sans raccord | ongevoegd |
| gen. | raccord a enfourchement | vorkkoppeling |
| gen. | raccord a enfourchement | van een boorstang |
| gen. | raccord a manchon | mofkoppeling |
| gen. | raccord a vis | schroefkoppeling |
| mech.eng. | raccord articulé | kniestukgereedschap |
| mech.eng. | raccord articulé | scharnierkoppeling |
| mech.eng. | raccord articulé | scharnierverbinding |
| mater.sc. | raccord asymétrique | asymmetrische koppeling |
| med. | raccord avec cône extérieur | aansluitstuk met kegelvormig lichaam |
| chem. | raccord avec manchon d'un seul côté | pijpfitting met aan één yijde schroefdraad |
| chem. | raccord avec manchon d'un seul côté | koppeling met aan één yijde schroefdraad |
| met. | raccord bout à bout | stripnaad |
| IT | raccord coaxial | coaxiale verbinding |
| construct. | raccord conique | verloopstuk |
| antenn. | raccord courbé | koppelbocht f |
| mech.eng. | raccord d'arrivée d'eau | aansluiting voor de watertoevoer |
| industr. | raccord d'arrivée d'eau | toevoerkanaal |
| mech.eng. | raccord d'arrivée d'essence avec filtre | aansluiting voor de inspuitleiding |
| industr., construct. | raccord d'aspiration | ventilatiekoker |
| industr., construct., chem. | raccord de bague | nekringdeellijn |
| earth.sc., el. | raccord de batterie | batterijaansluiting |
| environ., industr. | raccord de branchement | uitlaatstuk |
| agric. | raccord de buse | spuitdopaansluiting |
| earth.sc., mech.eng. | raccord de charge | vulaansluiting |
| el. | raccord de circuit de terre | aarder |
| transp., chem. | raccord de combustible | brandstofverbindingsstuk |
| met. | raccord de câble de soudage | laskabelkoppeling |
| transp., mech.eng. | raccord de demi-accouplement de frein | remslangverbindingsstuk |
| chem. | raccord de dilatation lenticulaire soudé | gelast expansiestuk |
| el. | raccord de données | gegevensverbinding |
| el. | raccord de données | dataverbinding |
| agric., mech.eng. | raccord de dérivation | afgetakte leiding |
| agric., mech.eng. | raccord de dérivation avec vanne | aftakleiding met afsluiter |
| agric., mech.eng. | raccord de dérivation en Y | Y-aftakking |
| agric., mech.eng. | raccord de dérivation en Y | Y-verbindingsstuk |
| agric., mech.eng. | raccord de dérivation en Y | gaffelaftakking |
| chem. | raccord de fermeture | sluitmechanisme |
| cultur. | raccord de film | filmlas |
| industr., construct., chem. | raccord de fond | bodemvoeg |
| construct. | raccord de peinture | afwerking dm.v.schilderwerk |
| mech.eng. | raccord de piquage a plaquette | T-stuk |
| chem., el. | raccord de purge | aftapaansluiting |
| met. | raccord de reduction | slangreduceerstuk |
| mater.sc. | raccord de refoulement | perskoppeling |
| transp., chem. | raccord de remplissage | vulslangkoppeling |
| agric., mech.eng. | raccord de réduction | reductiestuk |
| agric., mech.eng. | raccord de réduction | overgangsstuk |
| agric., mech.eng. | raccord de réduction | verloopstuk |
| gen. | raccord de tiges | boorstangverbinding |
| gen. | raccord de tiges | stangverbinding |
| gen. | raccord de tiges | stangkoppeling |
| gen. | raccord de tiges | boorstangkoppeling |
| transp. | raccord de traversée | structuurschotverbinding |
| chem. | raccord de tube | buisverbinding |
| mech.eng. | raccord de tuyauterie | buisverbinding |
| mech.eng. | raccord de vidange | aftapstomp |
| met. | raccord d'entrée | inlaatnippel |
| met. | raccord d'entrée | aansluitnippel inlaatzijde |
| mech.eng. | raccord d'extrémité | slangstuk |
| mech.eng. | raccord d'huile | olieplug |
| stat. | raccord d'indices | ineenvlechting |
| mech.eng. | raccord distributeur à branches multiples | meervoudig spruitstuk |
| mater.sc. | raccord d'obturation | blind koppelstuk |
| life.sc. | raccord double femelle | verloopstuk |
| chem. | raccord droit | fitting met gelijkblijvende diameter |
| gen. | raccord d'âme | kernverbinding |
| el. | raccord d'électrode | elektrodekoppelstuk |
| transp. | raccord d'élingue | voorloopstrop |
| chem. | raccord démontable | ontkoppelbare buisverbinding |
| chem. | raccord démontable | losneembare buisverbinding |
| mech.eng. | raccord en acier soudé | gelaste stalen verbinding |
| agric., mech.eng. | raccord en col de cygne | zwanehalsverbindingsstuk |
| mech.eng. | raccord en croix | kruisstuk |
| earth.sc., mech.eng. | raccord en croix | kruiskoppeling |
| mech.eng., construct. | raccord en T | T-verbindingsstuk |
| mech.eng., construct. | raccord en T | kruisstuk |
| mech.eng., construct. | raccord en T | T-koppeling |
| construct. | raccord en T | T-vormig verbindingsstuk |
| mech.eng., construct. | raccord en T | T stuk |
| construct. | raccord en T | T-stuk |
| met. | raccord en T sur bords ajustés | pasgemaakte T-verbinding |
| mech.eng., construct. | raccord en té | T-verbindingsstuk |
| mech.eng., construct. | raccord en té | T-koppeling |
| mech.eng., construct. | raccord en té | T-stuk |
| mech.eng., construct. | raccord en té | T stuk |
| mech.eng., construct. | raccord en té | kruisstuk |
| mech.eng. | raccord en Y | Y-koppeling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord express pour tuyau flexible | slangkoppeling |
| agric., mech.eng. | raccord femelle | vrouwelijk eindstuk van buis |
| mech.eng. | raccord fileté pour tube | schroefverbinding voor buis |
| chem. | raccord fixe | permanente buisverbinding |
| met. | raccord hollandais | schroefkoppeling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord instantané | snelkoppeling |
| el. | raccord lisse | golfgeleidercontactkoppeling |
| chem. | raccord manchonné collé | gelijmde sokverbinding |
| chem. | raccord mandriné emmanché | snelkoppeling |
| chem. | raccord mandriné emmanché | insteekkoppeling |
| chem. | raccord mandriné à force | snelkoppeling |
| chem. | raccord mandriné à force | insteekkoppeling |
| commun. | raccord musical | herkenningsmelodie |
| agric., mech.eng. | raccord mâle | mannelijk eindstuk van buis |
| el. | raccord ordinaire | vlakke flensverbinding |
| el. | raccord par fusion | smeltlassen |
| chem. | raccord par mandrinage | insteekkoppeling |
| chem. | raccord par mandrinage | snelkoppeling |
| chem. | raccord par mandrinage collé | gelijmde sokverbinding |
| met. | raccord par superposition | lapnaad |
| chem., el. | raccord par tube évasé | getrompte verbinding |
| chem. | raccord permanent | permanente buisverbinding |
| transp., mech.eng. | raccord pneumatique | pneumatische koppeling |
| transp., mech.eng. | raccord pneumatique | drukluchtkoppeling |
| mech.eng., construct. | raccord pour contrôle | controlekoppeling |
| transp., nautic. | raccord pour les bouches | waterafnameaansluiting |
| transp., mech.eng. | raccord pour remplissage de carburant avion | vulslangkoppeling |
| mech.eng. | raccord pour tuyau | hulpstuk voor buizen |
| chem. | raccord pour tuyau de descente | valpijpkoppeling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord pour tuyau flexible | slangverbinding |
| earth.sc., mech.eng. | raccord pour tuyau flexible | slangenverbinding |
| met. | raccord pour tuyau souple | slangkoppelstuk |
| el. | raccord prise | aansluitbus |
| el. | raccord prise | aansluiting |
| el. | raccord progressif | taps verloopstuk |
| el. | raccord progressif d'un guide d'ondes | taps verloopstuk |
| transp., mech.eng. | raccord rapide | snelkoppelverbinding |
| transp., mech.eng. | raccord rapide | momentkoppeling |
| transp., mech.eng. | raccord rapide | snelkoppeling |
| met. | raccord rapide | laskabelkoppeling |
| agric., mech.eng. | raccord rapide à tête cylindrique | snelkoppeling met cilindervormig kopstuk |
| agric., mech.eng. | raccord rapide à tête sphérique | snelkoppeling met kogelvormig kopstuk |
| earth.sc., mech.eng. | raccord rotatif | draaibare koppeling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord réduit | verloopkoppeling |
| chem., el. | raccord semi-rigide | halfvaste aansluiting |
| industr., el. | raccord soudé | lasnaad |
| industr., el. | raccord soudé | lasverbinding |
| antenn. | raccord souple | flexibele koppeling f |
| agric., mech.eng. | raccord sous pression | koppeling het hydraulische vergrendeling |
| el. | raccord Springroove | Springroove-las |
| transp. | raccord sur navire | aansluitinrichting aan scheepspompinstallatie |
| gen. | raccord tourant | koppelbocht |
| mech.eng., el. | raccord tournant | draaibare koppeling |
| mech.eng. | raccord trois pièces | schroefkoppeling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord télescopique | telescopische koppeling |
| mech.eng. | raccord union | schroefkoppeling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord union | wartelkoppeling |
| chem. | raccord vers la pompe à vide | aansluiting voor vacuümpomp |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | bajonetsluiting |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | kliksluiting |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | bajonetkoppeling |
| mater.sc., mech.eng., el. | raccord à baïonnette | bajonetfitting |
| antenn. | raccord à bride | flenskoppeling f |
| gen. | raccord à bride | flenskoppelstuk |
| chem. | raccord à bride de compression | klem-flensverbinding |
| chem. | raccord à bride à fourreau | klem-flensverbinding |
| earth.sc., mech.eng. | raccord à brides | passtuk |
| chem. | raccord à brides | flenskoppeling |
| antenn. | raccord à brides lisses | vlakkeflenskoppeling f |
| gen. | raccord à brides lisses | vlakkeflenskoppeling |
| agric., mech.eng. | raccord à cliquet | snelkoppeling met beugel |
| transp. | raccord à collerette | wartelverbinding |
| transp. | raccord à collerette | kraagverbinding |
| agric., mech.eng. | raccord à collier | schroefkoppeling |
| el. | raccord à contact | golfgeleidercontactkoppeling |
| agric., mech.eng. | raccord à culotte | Y-verbindingsstuk |
| agric., mech.eng. | raccord à culotte | gaffelaftakking |
| agric., mech.eng. | raccord à culotte | Y-aftakking |
| mech.eng. | raccord à dos d'âne | zadelvormige mof |
| agric., mech.eng. | raccord à emboîtement | insteekkoppeling |
| transp. | raccord à gousset | knoopplaat |
| transp. | raccord à gousset | schetsplaat |
| transp. | raccord à gousset | hoekplaat |
| agric., mech.eng. | raccord à levier | snelkoppeling met beugel |
| chem. | raccord à manchon de compression | klemmende schroefverbinding |
| chem. | raccord à manchon de compression | klemkoppeling |
| chem. | raccord à manchon fretté | krimpmof |
| chem. | raccord à manchon fretté | krimpmanchet |
| mater.sc. | raccord à pas de vis | schroefkoppeling |
| el. | raccord à piège | smoorverbinding |
| el. | raccord à piège | smoorgroefkoppeling |
| agric., mech.eng. | raccord à rotule | snelkoppeling met kogelvormig kopstuk |
| chem. | raccord à soufflet | rekstuk |
| chem. | raccord à soufflet | expansiestuk |
| transp. | raccord à terre | aansluitinrichtingn/pompinstallatie op de wal |
| agric., mech.eng. | raccord à verrouillage hydraulique | koppeling het hydraulische vergrendeling |
| mech.eng. | raccord à verrouillage rapide | snel vergrendelbare verbindingsstuk |
| mater.sc., mech.eng. | raccord à vis | buismof met schroefdraad |
| mech.eng. | raccord à vis | aansluiting met schroefdraad |
| mater.sc., mech.eng. | raccord à vis | buiskoppeling met schroefdraad |
| earth.sc., mech.eng. | raccord à vis pour tuyau flexible | schroefslangkoppeling |
| mech.eng. | raccord à écrou | schroefkoppeling |
| gen. | raccords de graissage | smeernippels |
| construct. | raccords de la peinture | bijschilderen |
| gen. | raccords de lignes électriques | verbindingen voor elektrische leidingen |
| gen. | raccords de tuyaux non métalliques | koppelstukken, niet van metaal, voor buizen |
| patents. | raccords de tuyaux | verbindingsstukken voor buizen |
| gen. | raccords de tuyaux métalliques | pijpverbindingen van metaal |
| gen. | raccords de tuyaux non métalliques | koppelstukken, niet van metaal voor buizen |
| gen. | raccords de tuyaux non métalliques | buiskoppelingen, niet van metaal |
| gen. | raccords de tuyaux métalliques | buiskoppelingen van metaal |
| gen. | raccords de tuyaux métalliques | buiskoppelingen van metaal |
| gen. | raccords de tuyaux métalliques | pijpverbindingen van metaal |
| gen. | raccords de tuyaux non métalliques | buiskoppelingen, niet van metaal |
| gen. | raccords de tuyaux non métalliques | koppelstukken, niet van metaal voor buizen |
| gen. | raccords de tuyaux non métalliques | koppelstukken, niet van metaal, voor buizen |
| gen. | raccords métalliques de câbles non électriques | niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal |
| gen. | raccords métalliques de câbles non électriques | niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal |
| mech.eng., construct. | raccords pour accouplement à plateaux | armatuur van het geflensde type |
| gen. | raccords pour chaînes | kettingkoppelstukken van metaal |
| patents. | raccords pour conduites et tuyaux | onderdelen voor de verbinding van pijpen en buizen |
| met., mech.eng. | raccords tubulaires | buisverbinding |
| met., mech.eng. | raccords tubulaires | pijpfitting |
| transp. | rail de raccord | tussenspoorstaaf |
| earth.sc., transp. | rampe de raccord de différences de niveau | overgangshelling |
| earth.sc., transp. | rampe de raccord de dénivellations | overgangshelling |
| transp. | rampe de raccord de dévers | hellend baanvak |
| transp. | rampe de raccord de dévers | overgangshelling om verkanting te bereiken |
| mech.eng. | sécurité des raccords pompe-réservoir | veiligheid van de aansluiting pomp-tank |
| agric., mech.eng. | tuyau à raccord rapide | sproeierleiding |
| transp. | wagon-raccord | onderloper |
| transp. | wagon-raccord | koppelwagen |
| construct. | échafaudage tubulaire à raccords | buizenstelling |
| construct. | échafaudage tubulaire à raccords | stalenbuissteiger |
| transp., mech.eng. | éclisse de raccord | overgangslasplaat |
| mech.eng. | écrou de raccord d'entrée | vleugelmoer |
| mech.eng. | écrou-raccord | wartelmoer |
| transp., mech.eng. | élément de raccord | verbindingselement |
