| Subject | French | Dutch |
| met. | anticipation sur la réserve communautaire | vooruitgrijpen op de communautaire reserve |
| el. | commutation sur liaison de réserve | omschakeling naar reserve |
| agric. | droit de plantation prélevé sur une réserve | aanplantrecht uit een reserve |
| fin. | droit de tirage sur la réserve communautaire | recht op opneming uit de communautaire reserve |
| econ. | droits certains des salariés sur les réserves constituées | ...de werknemers...vastgelegde rechten op de gevormde reserves bezitten |
| fin., polit. | effectuer un tirage sur la réserve communautaire du contingent tarifaire | aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent |
| construct. | les chauffeurs rangent les voitures officielles sur l'aire de parking qui leur est réservée | de chauffeurs parkeren de officiële auto's op de voor hen gereserveerde parkeerruimte |
| el. | passage simplifié sur liaison de réserve | vereenvoudigd overschakelen |
| fin., econ. | position de réserve sur le FMI | reservepositie in het IMF |
| market. | prendre sur les réserves | op reserves interen |
| market. | prendre sur les réserves | reserves aanspreken |
| fin. | prélèvement sur la réserve communautaire | opneming van een extra hoeveelheid uit de communautaire reserve |
| market. | prélèvement sur réserves | onttrekking aan reserves |
| busin., labor.org. | réserve de propriété sur le gage | eigendomsvoorbehoud op het tot waarborg voor een lening bestemd onderpand |
| life.sc. | réserve sûre | zekere reserve |
| life.sc. | réserve sûre | bewezen reserve |
| life.sc. | réserve sûre | aangetoonde reserve |
| life.sc., coal. | réserves sûres | zekere reserve |
| commun., IT | service support sans restriction sur mode réservé | dragerdienst zonder beperkingen,permanent |
| commun., IT | signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve | bevestigingssignaal van manuale omschakeling |
| commun., IT | signal de commutation manuelle sur liaison de réserve | manuaal omschakelingssignaal |
| el. | signal de commutation sur liaison de réserve | overgangssignaal |
| transp. | système d'autobus express sur voie réservée | snelbusverkeer op gereserveerde baan |
| tax. | taxe spéciale sur les bénéfices réservés de certains établissements de crédit | bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen |
| tax., oil | taxe sur les réserves de produits pétroliers | voorraadheffing aardolieprodukten |
| fin. | tirage sur la réserve | het opnemen van een quotum uit de reserve |
| fin. | tirage sur la réserve communautaire | opneming uit de communautaire reserve |
| econ. | valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied | waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten |
