Subject | French | Dutch |
gen. | accroissement de la puissance militaire | militaire uitbouw |
gen. | accroissement de la puissance militaire | militaire opbouw |
law | agir dans l'exercice de la puissance publique | krachtens overheidsbevoegheid handelen |
earth.sc., el. | aimant pour petits moteurs de forte puissance spécifique | magneet voor kleine motoren met hoge vermogensdichtheid |
agric. | alcool en puissance | potentiële alcohol |
agric. | alcool en puissance | potentieel alcoholgehalte |
antenn. | amplification de puissance | energieversterking f |
tech. | appareil mesureur de facteur de puissance | cos-phi-meter |
chem., el. | appareil à puissance adjustable | toestel met regelbaar vermogen |
tech., law, el. | appel de puissance | vraag |
stat., el. | augmentation de la puissance | opwaardering |
gen. | barre de commande de puissance | staaf voor regeling van het vermogen |
gen. | brusque montée en puissance d'un réacteur | vermogensuitschieting van een reactor |
math. | calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice | acceleration by powering |
stat. | calcul des racines caractéristiques d'une matrice à partir des puissances de cette matrice | versnelling door machtsverheffing |
patents. | cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | elektrochemische cellen en batterijen, controletoestellen voor batterijen, spanningsmonitoren en controleapparaten |
earth.sc., mech.eng. | chute de puissance | vermogensverlies |
CNC | circuit de puissance | vermogenscircuit |
nat.sc. | circuit de puissance avancé | geavanceerde vermogensschakeling |
mater.sc., el. | clause de facteur de puissance | arbeidsfactorclausule |
mater.sc., el. | clause de facteur de puissance | blindstroomclausule |
gen. | commutateur de puissance | maximaalschakelaar |
tech. | commutateur régulateur de la puissance | vermogenssturingsschakelaar |
gen. | comportement à la montée en puissance | gedrag bij stijgend vermogen |
earth.sc., el. | condensateur de puissance | sterkstroomcondensator |
earth.sc., el. | condensateur de puissance | condensator voor hoog vermogen |
energ.ind. | contrôle de puissance rayonnée | vermogensaanpassing |
gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre | Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land |
gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime | Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog |
gen. | Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne | Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland |
earth.sc., tech. | courbe d'absorption de puissance réglable | kromme voor een regelbaar geabsorbeerd vermogen |
earth.sc., mech.eng. | courbe de puissance absorbée | opgenomen vermogenscurve |
energ.ind. | courbe des puissances classées | opbrengstduurkromme |
math. | courbe d'égale puissance | curve of equidetectability |
energ.ind. | courbe vitesse de vent-puissance | opbrengstduurkromme |
phys.sc. | court circuit de puissance | crowbar van hoog vermogen |
stat., mater.sc. | coûts fonction de la puissance | capaciteitskosten |
law | dans l'intérêt d'une puissance ennemie | in het belang van een vijandelijke mogendheid |
agric. | degré en puissance | potentieel alcoholgehalte |
agric. | degré en puissance | potentiële alcohol |
earth.sc., met. | densité de puissance de l'impulsion | pulsvermogensdichtheid |
earth.sc., el. | densité de puissance du bruit thermique | vermogensdichtheid van thermische ruis |
earth.sc., met. | densité de puissance instantanée du faisceau | momentane vermogensdichtheid |
earth.sc., met. | densité de puissance moyenne de l'impulsion | gemiddelde vermogensdichtheid |
earth.sc. | densité spectrale de puissance | spectrale vermogensdichtheid |
earth.sc. | densité spectrale de puissance | vermogens-spectrale dichtheid |
earth.sc. | densité spectrale de puissance | vermogensdichtheidsspectrum |
energ.ind., industr. | diode redresseuse de puissance au silicium | vermogensgelijkrichterdiode van silicium |
earth.sc., mech.eng. | dispositif de variation de puissance | capaciteitsregelaar |
math. | distribution de fonction de puissance | verdeling volgens een machtfunctie |
gen. | distribution de la puissance du coeur | vermogensverdeling in de reactorkern |
math. | distribution puissance discrète | discrete machtreeks-verdeling |
math. | distribution puissance généralisée | gegeneraliseerde machtreeksverdeling |
math. | distribution puissance multidimensionelle | multivariate machtreeksverdeling |
phys.sc., el. | distribution statistique de la puissance de bruit | statistische verdeling van het ruisvermogen |
antenn. | diviseur de puissance | vermogendeler m |
gen. | domaine de puissance | vermogensgebied |
tech., el. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible | bedrijfstijd van het maximale vermogen |
agric. | débroussailleuse à grande puissance | struikenmaaier |
law, social.sc. | déchéance de la puissance paternelle | ontzetting van de ouderlijke macht |
earth.sc. | déposition au centre de la puissance | centrale energie-overdracht |
gen. | déséquilibre de puissance | vermogensschommeling |
gen. | déséquilibre de puissance | snelle netspanningsvariatie |
antenn. | détecteur de puissance | einddetector m |
agric. | effort-puissance | visserijinspanning/kW |
law | entité publique dans l'exercice de ses prérogatives de puissance publique | overheidslichaam in de uitoefening van de openbare macht |
gen. | essai à basse puissance | beproeving op laag vermogen |
gen. | essai à pleine puissance | beproeving op vol vermogen |
tech. | essais de montée en puissance | vermogenstoenamebeproeving |
tech. | essais de montée en puissance | tests bij het opvoeren van het vermogen |
gen. | excursion de puissance | uitschieter |
earth.sc., transp. | excédent de puissance | extra vermogen |
law | exercice de la puissance publique | uitoefening van het openbaar gezag |
gen. | exploitation à puissance nulle | nulenergiebedrijf |
gen. | facteur de pic de puissance | vermogenspiekfactor |
antenn. | facteur de puissance | effectfactor m |
energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | belastingsfactor van het maximale vermogen |
energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | belastingsfactor van een opwekeenheid |
math. | fonction de puissance enveloppe | omhullend onderscheidend vermogen |
math. | fonction puissance d'un test | onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese |
math. | fonction puissance conditionnelle | voorwaardelijk op de getrokken steekproef |
math. | fonction puissance conditionnelle | functie van het onderscheidend vermogen |
gen. | fonctionnement en puissance | vermogensbedrijf |
gen. | fonctionnement en puissance | bedrijf op vermogen |
earth.sc., transp. | formule de puissance | vermogensformule |
tech., el. | gain en puissance en transducteur | vermogensversterking van een transducent |
gen. | Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe | Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa |
energ.ind., industr. | groupe électrogène de puissance | energieaggregaat |
energ.ind., el. | générateur de puissance photovoltaïque | fotovoltaïsche generator |
earth.sc., met. | impulsion de puissance | vermogenspuls |
gen. | intégration des circuits de puissance / haute tension | vermogen/hoge-spanning-integratie |
tech. | laser de puissance | laser met hoog vermogen |
earth.sc. | laser pulsé à grande puissance | sterke impulslaser |
earth.sc. | laser à iode de grande puissance | jodiumlaser met groot vermogen |
earth.sc., mech.eng. | lumière de réduction de puissance | terugstroomopening in de cilinder |
law | machinations coupables avec une puissance étrangère | hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen |
mater.sc., mech.eng. | machine à grande puissance | snelloper |
mater.sc., mech.eng. | machine à grande puissance | snellopende machine |
mater.sc., mech.eng. | machine à grande puissance | high-speed machine |
energ.ind. | matériel de conditionnement de puissance | conversie-apparatuur |
tech. | mesure des facteurs de puissance | meting van vermogensfaktoren |
tech. | mesureur de la puissance d'impulsion | impulsvermogenmeter |
earth.sc., mech.eng. | moins-value en puissance | ondermaatse prestatie |
econ. | montée en puissance | opvoeren van het vermogen |
math. | moyenne de puissances | combinatorisch moment |
math. | moyenne de puissances | machtgemiddelde |
gen. | multiplicateur de puissance | machtsmultiplicator |
earth.sc., mater.sc. | nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance | het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen |
phys.sc., environ. | niveau de puissance acoustique | vermogensniveau |
phys.sc., environ. | niveau de puissance acoustique | geluidsvermogensniveau |
tech. | niveau de puissance acoustique admissible | toelaatbaar geluidsvermogensniveau |
phys.sc., transp. | niveau de puissance acoustique LWA en dBApar rapport à 1 pW,garanti par le constructeur | door de fabrikant gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA in dBA re 1 pW |
gen. | Organisme investi de certains attributs de la puissance publique | Organen die een van het centrale gezag afgeleide bevoegdheid hebben |
earth.sc., transp. | pleine puissance | maximaal vermogen |
tech. | poids par unité de puissance | gewicht per eenheid van vermogen |
nat.sc. | pointe de puissance vocale | piek-spraakvermogen |
gen. | première montée en puissance | initiele vermogenstoename |
gen. | première montée en puissance | eerste vermogenstoename |
mater.sc., el. | prime de puissance | vermogensvergoeding |
mater.sc., el. | prime de puissance | in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen |
earth.sc., el. | prise à pleine puissance | aftakking voor vol vermogen |
law | privilèges de puissance publique | voorrechten van de administratieve aktie |
gen. | produit puissance-délai | vermogensvertragingsprodukt |
gen. | produit puissance-délai | vermogen-delay product |
gen. | produit puissance-retard | vermogen-delay product |
gen. | produit puissance-retard | vermogensvertragingsprodukt |
gen. | programme nucléaire de puissance | kernenergieprogramma |
gen. | projecteur à réglage de puissance | elektrisch bediend zoeklicht |
commer. | protection contre l'abus de puissance économique | bescherming tegen economische macht |
earth.sc., mech.eng. | puissance absorbée | opgenomen vermogen |
energ.ind. | puissance absorbée | stroomstoot |
antenn. | puissance absorbée d'anode | toegevoerde anode-energie f |
earth.sc., environ. | puissance absorbée moyenne | gemiddelde blootstelling aan trilling |
earth.sc., transp. | puissance absorbée par la traînée de profil | profielweerstandverlies |
earth.sc. | puissance absorbée par le frein | door de rem geabsorbeerd vermogen |
earth.sc., transp. | puissance absorbée par l'hélice | door de schroef opgenomen vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance absorbée par l'hélice | geïnduceerd vermogensverlies |
earth.sc., mech.eng. | puissance absorbée vanne fermée | debiet nul |
earth.sc., mech.eng. | puissance absorbée à débit nul | debiet nul |
nat.sc., environ. | puissance acoustique admissible | toelaatbaar geluidsvermogensniveau |
nat.sc., environ. | puissance acoustique admissible | toelaatbaar geluidsvermogen |
earth.sc. | puissance acoustique de référence | vergelijkingsgeluidsvermogen |
earth.sc. | puissance acoustique de référence | referentiegeluidsvermogen |
earth.sc. | puissance acoustique émise | geëmitteerd geluidsvermogen |
gen. | puissance active | wattvermogen |
gen. | puissance apparente | wattloos vermogen |
gen. | puissance apparente | blindvermogen |
nat.sc. | puissance apparente rayonnée | effectief uitgestraald vermogen |
mater.sc., el. | puissance appelée | afgenomen vermogen |
energ.ind. | puissance appelée par le réseau | door het net gevraagd vermogen |
earth.sc., el. | puissance assignée d'un condensateur | toegekend vermogen van een condensator |
econ. | puissance attractive | aantrekkingskracht |
earth.sc., transp. | puissance au crochet | trekkracht gemeten op de trekstang |
earth.sc., mech.eng. | puissance au démarrage | aanzetvermogen |
earth.sc., transp. | puissance au frein | rempaardekracht |
gen. | puissance au frein en CV | rempaardenkracht |
earth.sc., transp. | puissance au régime nominal | vermogen bij nominaal toerental |
earth.sc., mech.eng. | puissance aux bornes | aansluitvermogen |
gen. | puissance aérienne | luchtmacht |
earth.sc., transp. | puissance calculée | theoretisch vermogen |
tech. | puissance calculée | gepland vermogen |
energ.ind. | puissance calorifique | thermisch vermogen |
gen. | puissance cohésive | cohesiesterkte |
energ.ind., el. | puissance consommée | verbruikte energie |
earth.sc., transp. | puissance constante | constant vermogen |
phys.sc., tech. | puissance continue du moteur | continu motorvermogen |
tech. | puissance continue standard ISO | ISO-normen nominaal vermogen |
mater.sc., el. | puissance contractuelle | gecontracteerd vermogen |
mater.sc., el. | puissance contractuelle | contractueel vermogen |
econ. | puissance d'achat | koopkracht |
law, commer. | puissance d'achat | afnemersmacht |
construct. | puissance d'adhérence | hechtingsvermogen |
gen. | puissance d'arrêt | stoppende kracht |
gen. | puissance d'arrêt | stoppende werking |
gen. | puissance d'arrêt | stoppend vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance d'avance | aanzetvermogen |
energ.ind. | puissance de base | basislast |
earth.sc., el. | puissance de bruit blanc gaussien | vermogen van witte Gaussische ruis |
earth.sc., el. | puissance de bruit non pondérée | ongewogen ruisvermogen |
energ.ind. | puissance de chauffe | thermisch vermogen |
antenn. | puissance de commande | stuurvermogen n |
earth.sc., mech.eng. | puissance de coupe réelle | resulterend snijdend vermogen |
earth.sc., el. | puissance de coupure | uitschakelstroom |
energ.ind. | puissance de crête | piekbelasting |
earth.sc., el. | puissance de crête des impulsions | piekimpulsvermogen |
earth.sc., met. | puissance de décharge | pulsvermogen |
mater.sc., el. | puissance de facturation | te berekenen vermogen |
mater.sc., el. | puissance de facturation | berekend vermogen |
energ.ind. | puissance de fonctionnement | nominaal vermogen |
gen. | puissance de fusion | smeltcapaciteit |
gen. | puissance de fusion | insmeltvermogen |
gen. | puissance de fusion | insmeltcapaciteit |
earth.sc., transp. | puissance de levage | hefvermogen |
earth.sc., met. | puissance de l'impulsion | pulsvermogen |
agric. | puissance de l'impulsion | kracht van de impuls |
stat. | puissance de lissage | afvlakkingskracht |
math. | puissance de lissage | vermogen tot gladstrijken |
energ.ind. | puissance de pointe | piekbelasting |
energ.ind. | puissance de pointe | piekvermogen |
agric. | puissance de poussée | voortstuwingsvermogen |
agric. | puissance de poussée de l'hélice | voortstuwingsvermogen |
gen. | puissance de raccordement au réseau | trafovermogen van de oven |
gen. | puissance de raccordement au réseau | transformatorvermogen van de oven |
gen. | puissance de raccordement au réseau | aansluitvermogen |
life.sc. | puissance de rayonnement lumineux du soleil | vermogen van het zonlicht |
antenn. | puissance de sortie | uitgangsenergie f |
energ.ind. | puissance de sortie d'un aérogénérateur | vermogensafgifte |
energ.ind. | puissance de sortie d'un aérogénérateur | afgegeven vermogen |
tech. | puissance de sortie maximale | maximaal uitgangsvermogen |
stat., scient., el. | puissance de sortie nominale | nominaal vermogen |
stat., scient., el. | puissance de sortie nominale | nominaal uitgangsvermogen |
gen. | puissance de traction | tractievermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance de transmission | overbrengingskracht |
earth.sc., transp. | puissance de traînée de profil | profielweerstandvermogen |
earth.sc., transp. | puissance de trâinée parasite | schadelijk weerstandsvermogen |
earth.sc. | puissance de vaporisation | verdampbaarheid |
nat.sc., agric. | puissance de vidage | graafkracht |
stat., mater.sc. | puissance demi-horaire | halfuurbelasting |
energ.ind. | puissance d'entrée | ingangsenergie |
antenn. | puissance d'entrée | roosterstuurvermogen n |
gen. | puissance des moteurs des véhicules à moteur | motorvermogen van motorvoertuigen |
gen. | puissance destructrice | vernietigingskracht |
antenn. | puissance d'excitation de grille | roosterstuurvermogen n |
med. | puissance d'expiration | uitademingsvermogen |
gen. | puissance d'exploitation | vermogen bij exploitatie |
mun.plan., earth.sc. | puissance d'humidification | bevochtigingscapaciteit |
mater.sc. | puissance d'impact | slagkracht |
earth.sc., transp. | puissance disponible | leverbaar vermogen |
energ.ind. | puissance dissipée | gedissipeerd vermogen |
engl. | puissance douce | soft power |
gen. | puissance douce | zachte macht |
earth.sc., el. | puissance du bruit pondéré | gewogen-ruisvermogen |
gen. | puissance du coeur | vermogen van de reactorkern |
gen. | puissance du combustible | splijtstofvermogen |
earth.sc. | puissance du signal | signaalsterkte |
stat., el. | puissance d'un générateur en pleine charge | nominale capaciteit |
math. | puissance d'un test | efficiëntie-verhouding |
math. | puissance d'un test | sterkte van een toets |
stat., el. | puissance d'un équipement | bruikbare capaciteit |
stat., el. | puissance d'un équipement | capaciteit |
gen. | puissance d'une couche | netto-dikte |
gen. | puissance d'une couche | zuivere kooldikte |
gen. | puissance d'une couche | kooldikte |
earth.sc., transp. | puissance débitée | afgegeven vermogen |
earth.sc., transp. | puissance délivrée | afgegeven vermogen |
earth.sc., transp. | puissance développée | afgegeven vermogen |
agric. | puissance développée à l'hélice | schroefvermogen |
agric. | puissance développée à l'hélice | asvermogen |
gen. | puissance déwattée | blindvermogen |
nat.sc. | puissance effectivement rayonnée | effectief uitgestraald vermogen |
tax., transp. | puissance en CV fiscaux | vermogen in fiscale PK |
earth.sc., mech.eng. | puissance en régime quart-horaire | kwartuurvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance en régime semi-horaire | halfuurvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance en régime uni-horaire | uurvermogen |
energ.ind. | puissance et énergie appelées sur le réseau | belasting en afgenomen energie van het net |
stat., el. | puissance excédentaire | tijdelijk niet-afgenomen elektriciteit |
agric. | puissance exprimée en kW | motorvermogen uitgedrukt in kW |
gen. | puissance fissile linéaire | lineair splijtingsvermogen |
earth.sc., transp. | puissance fournie | afgegeven vermogen |
energ.ind. | puissance fournie | vermogensafgifte |
agric. | puissance frigorifique effective | effectief koelvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique globale | bruto koelvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique nette | netto koelvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique nominale | standaard koelvermogen |
mun.plan., earth.sc. | puissance frigorifique sensible | voelbaar koelvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique spécifique | installatie-koudefactor |
mun.plan., earth.sc. | puissance frigorifique totale | totaal koelvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance frigorifique utile | nuttig koelvermogen |
gen. | puissance globale | eindvermogen |
mater.sc., el. | puissance horaire | uur-vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique | hydraulisch vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique effective | effectief hydraulisch vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique géométrique | geometrisch hydraulisch vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique idéale | theoretisch hydraulisch vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique optimale | optimaal werkpunt van de pomp |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique optimum | optimaal werkpunt van de pomp |
earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique utile | effectief hydraulisch vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance indiquée | geindiceerd vermogen |
agric. | puissance indiquée | indicateurvermogen |
med. | puissance initiale | initiaal vermogen |
stat., el. | puissance installée | opgesteld vermogen |
energ.ind., el. | puissance installée | geïnstalleerd vermogen |
earth.sc., met. | puissance instantanée du faisceau | momentaan straalvermogen |
earth.sc., met. | puissance instantanée du faisceau | momentaan vermogen |
life.sc., el. | puissance isotrope rayonnée | isotropisch uitgestraald vermogen |
earth.sc., transp. | puissance kilométrique | vermogen per kilometer |
gen. | puissance linéique moyenne | gemiddeld lineiek vermogen |
law | puissance maritale | gezag van de man |
earth.sc. | puissance massique | massiek vermogen |
tech., mech.eng. | puissance massique | vermogen per gewichtseenheid |
gen. | puissance massique | warmteflux per lengte-eenheid |
earth.sc. | puissance massique | specifiek vermogen |
gen. | puissance massique | specifieke warmteproduktie |
mater.sc., el. | puissance maximale | maximaal vermogen |
stat., el. | puissance maximale annuelle | maximale jaarbelasting |
mater.sc., el. | puissance maximale anuelle | maximaal jaarvermogen |
med. | puissance maximale continue | maximaal duurvermogen |
mater.sc., el. | puissance maximale demandée | maximaal verlangd vermogen |
earth.sc. | puissance maximale d'un tube radiogène | maximale toegekende röntgenbuisbelasting |
min.prod., tech. | puissance maximale en marche arrière prévue à la construction | maximumvermogen achteruit volgens het ontwerp |
tech., chem. | puissance maximale en mélange pauvre | maximaal standaardvermogen bij een gestandaardiseerd mengsel |
mater.sc., el. | puissance maximale hebdomadaire | maximaal weekvermogen |
mater.sc., el. | puissance maximale mensuelle | maximaal maandvermogen |
stat., el. | puissance maximale possible d'interconnexion | maximaal vermogen van een koppelverbinding |
mater.sc., el. | puissance maximale quotidienne | maximaal dagvermogen |
mater.sc., el. | puissance maximale trimestrielle | maximaal kwartaalvermogen |
earth.sc., transp. | puissance minimale | minimaal vermogen |
mater.sc., el. | puissance minimale facturée | overeengekomen minimumvermogen |
mater.sc., el. | puissance minimale facturée | garantieclausule voor vermogen |
mater.sc., el. | puissance mise à disposition | ter beschikking gesteld vermogen |
mater.sc., el. | puissance mise à disposition | beschikbaar gesteld vermogen |
mater.sc., el. | puissance mise à la disposition | ter beschikking gesteld vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance mécanique fournie | uitgaand vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance mécanique fournie | mechanisch vermogen |
law | puissance médiatrice | bemiddelende mogendheid |
tech. | puissance nette au volant | vliegwielpaardenkrachten |
tech. | puissance nette au volant | aspaardenkrachten |
energ.ind. | puissance nette développable | netto ontwikkelbaar vermogen |
energ.ind. | puissance nominale | nominaal vermogen |
stat., el. | puissance nominale d'appareils récepteurs | nominale aansluitwaarde van verbruikstoestellen |
energ.ind. | puissance nominale de précision | nominaal vermogen |
stat., el. | puissance nominale des machines constituant un groupe | nominaal vermogen van de tot een produktie-eenheid behorende machines |
gen. | puissance nominale du combustible | nominaal splijtstofvermogen |
energ.ind. | puissance nominale d'un aérogénerateur | nominaal vermogen van de windmolen |
tech., el. | puissance nominale d'un client | nominale aansluitwaarde van een afnemer |
stat., el. | puissance nominale d'un groupe | nominaal vermogen van een turbo-generatoraggregaat |
energ.ind. | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | nominaal vermogen van een waterkrachtcentrale |
energ.ind., construct. | puissance nominale utile | nominaal vermogen,uitgedrukt in kW |
energ.ind. | puissance nominale utile | nominaal vermogen |
energ.ind. | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique | equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale |
earth.sc., transp. | puissance normalisée à la prise de force | normaal vermogen bij PTO |
earth.sc., transp. | puissance normalisée à l'arbre de la prise de force | normaal vermogen op de PTO-as |
gen. | puissance nucléaire d'explosion | nucleaire explosiekracht |
earth.sc., mech.eng. | puissance nécessaire | gevraagd vermogen |
earth.sc., transp. | puissance nécessaire à la traction | vereiste trekkracht |
construct. | puissance ou force de levage | hefvermogen |
law | puissance paternelle | ouderlijke macht |
gen. | puissance prise au réseau | trafovermogen van de oven |
gen. | puissance prise au réseau | aansluitvermogen |
gen. | puissance prise au réseau | transformatorvermogen van de oven |
law | puissance publique | openbare macht |
law | puissance publique | overheid |
stat., mater.sc. | puissance quart-horaire | kwartierbelasting |
mater.sc., el. | puissance raccordée | aangesloten vermogen |
nat.sc. | puissance rayonnée | energiestroom |
energ.ind. | puissance rayonnée | stralingsintensiteit |
chem., el. | puissance rayonnée totale | geïnstalleerd stralingsvermogen |
stat. | puissance relative | relatieve potentie |
math. | puissance relative | relatieve sterkte |
math. | puissance relative | efficiëntie-verhouding |
gen. | puissance réactive | blindvermogen |
earth.sc., transp. | puissance réduite | verlaagd vermogen |
earth.sc., transp. | puissance réelle | effectief vermogen |
earth.sc. | puissance réfringente | refractiviteit |
earth.sc. | puissance réfringente | refracterend vermogen |
earth.sc. | puissance résiduelle | restvermogen |
gen. | puissance résiduelle | vermogen bij uitschakeling |
med. | puissance sexuelle | potentie |
med. | puissance sexuelle | potentia coeundi |
gen. | puissance sexuelle | kracht |
econ. | puissance significative sur le marché | aanmerkelijke macht op de markt |
econ. | puissance significative sur le marché | aanmerkelijke marktmacht |
gen. | puissance sinusoïdale | sinusvermogen |
chem., el. | puissance souscrite | contractueel vastgelegde vraag |
mater.sc., el. | puissance souscrite | gecontracteerd vermogen |
earth.sc., transp. | puissance soutenue | constant vermogen |
gen. | puissance spécifique | massiek versplijtingstempo |
earth.sc. | puissance spécifique | specifiek vermogen |
gen. | puissance spécifique | aanvankelijk massiek reactorvermogen |
energ.ind., mech.eng. | puissance spécifique de la surface balayée | windoppervlaktevermogen |
agric. | puissance sur l'arbre | schroefasvermogen |
econ. | puissance sur le marché | marktmacht |
earth.sc. | puissance surfacique | vermogensdichtheidsspectrum |
gen. | puissance surfacique | arëiek vermogen |
phys.sc., environ., tech. | puissance surfacique acoustique moyenne | geluidintensiteit |
phys.sc., environ., tech. | puissance surfacique acoustique moyenne | geluidsintensiteit |
gen. | puissance surfacique moyenne | gemiddeld arëiek vermogen |
earth.sc., el. | puissance thermique | thermisch vermogen |
tech., el. | puissance thermique | warmteopbrengst van de collector |
tech., el. | puissance thermique d'un capteur | warmteopbrengst van de collector |
gen. | puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur | thermisch vermogen van een nucleair stoomopweksysteem |
energ.ind., el. | puissance thermique effective | bruikbare warmte |
energ.ind., el. | puissance thermique effective | nuttige warmte |
earth.sc., transp. | puissance théorique | theoretisch vermogen |
agric. | puissance torsiométrique | schroefasvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance totale équivalente au frein | totaal equivalent remvermogen |
earth.sc., transp. | puissance transmise | overgebracht vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance utile optimale de la pompe | optimaal werkpunt van de pomp |
earth.sc. | puissance vocale | spraakintensiteit |
nat.sc. | puissance vocale de crête | piek-spraakvermogen |
earth.sc. | puissance vocale instantanée | momentaal akoestisch spraakvermogen |
earth.sc. | puissance vocale phonétique | fonetisch spraakvermogen |
earth.sc. | puissance vocale syllabique | fonetisch spraakvermogen |
gen. | puissance volumique | volumiek vermogen |
earth.sc. | puissance volumique acoustique | akoestische vermogensdichtheid |
gen. | puissance volumique nominale | nominale vermogensdichtheid |
gen. | puissance volumique nominale | nominaal volumiek vermogen |
gen. | puissance wattée | wattvermogen |
earth.sc., transp. | puissance à la barre | trek aan de trekstang |
mater.sc., el. | puissance à la pointe de charge | aandeel in maximale belasting |
mater.sc., el. | puissance à la pointe de charge | aandeel in de maximale belasting |
earth.sc., transp. | puissance à la poulie | drijfringvermogen |
earth.sc., transp. | puissance à la prise de force | PTO-vermogen |
earth.sc., transp. | puissance à la vitesse nomimale | vermogen bij nominaal toerental |
agric. | puissance à l'arbre | schroefasvermogen |
gen. | puissance à l'arrêt | vermogen bij uitschakeling |
earth.sc., transp. | puissance à l'essieu moteur | vermogen op de aandrijfas |
earth.sc., transp. | puissance à vide | nullastvermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance électrique de commande | elektrisch stuurvermogen |
gen. | puissance électrique de fusion | insmeltvermogen |
gen. | puissance électrique de fusion | insmeltcapaciteit |
gen. | puissance électrique de fusion | smeltcapaciteit |
earth.sc., mech.eng. | puissance électrique de repos | elektrisch rustvermogen |
stat., el. | puissance électrique disponible d'une tranche | beschikbaar elektrisch vermogen van een produktie-eenheid |
energ.ind. | puissance électrique indisponible d'une centrale thermique | niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale |
energ.ind. | puissance électrique maximale possible d'une tranche | maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid |
tech., el. | puissance électrique maximale produite | maximale belasting |
gen. | puissance électrique nucléaire | nucleair elektrisch vermogen |
earth.sc., mech.eng. | puissance électrique totale | elektrisch totaalvermogen |
tech., law, el. | puissance électromécanique | elektrische paardekracht |
earth.sc. | puissance émise par centimètre cube de plasma | uitgestraald vermogen per kubieke centimeter |
gen. | puissances non dotées d'armes nucléaires | niet-kernwapenlanden |
gen. | puissances non dotées d'armes nucléaires | niet-kernwapenstaten |
gen. | période de montée en puissance | aanloopperiode |
mater.sc., el. | période d'intégration de la puissance | registreertijdvak |
mater.sc., el. | période d'intégration de la puissance | registratietijdvak |
mater.sc., el. | période d'intégration de la puissance | meettijdvak |
earth.sc., mech.eng. | rendement en puissance | vermogensrendement |
energ.ind. | rendement à puissance nominale | rendement bij nominale belasting |
law | responsabilité civile de la puissance publique | civiele overheidsaansprakelijkheid |
gen. | réacteur de faible puissance | reactor met laag vermogen |
energ.ind., el. | réacteur de grande puissance de type canal | hoog-rendementsreactor kanaaltype |
energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance | reactor voor het leveren van energie |
tech. | réacteur de puissance | kernreactor |
gen. | réacteur de puissance | energiereactor |
earth.sc. | réacteur de puissance de démonstration | demonstratiereactor |
tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance nulle | nulvermogenreactor |
gen. | réacteur de puissance à fusion | fusiereactor |
gen. | réacteur expérimental d'excursion de puissance | speciale vermogensuitschietingsreactor |
energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | energiereactor |
energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | reactor voor het leveren van energie |
gen. | réacteur plutonigène de puissance | plutonium-en energieproducerende reactor |
gen. | réacteur à excursion de puissance | uitschietingsreactor |
gen. | réacteur à production de plutonium et de puissance | plutonium-en energieproducerende reactor |
earth.sc., mech.eng. | réducteur de puissance | capaciteitsreductor |
gen. | réduction de puissance | vermogensverlaging |
gen. | réduction de puissance | invoeren van regelstaven |
gen. | réduction graduelle de puissance | geleidelijke vermogensreductie |
earth.sc., el. | réglage de puissance | geluidssterkteregelaar |
earth.sc., mech.eng. | régulateur de puissance | capaciteitsregelaar |
gen. | régulation de la puissance déwattée | blindvermogenshuishouding |
energ.ind. | réserve de puissance | vermogensreserve |
gen. | satellite de grande puissance | hoogvermogen-satelliet |
gen. | satellite de puissance moyenne | middelhoogvermogen-satelliet |
med. | sentiment de toute-puissance | gevoelen van almacht |
law | servitudes de puissance publique | verplichtingen van de overheid |
law | servitudes de puissance publique | verplichtingen van de administratie |
CNC | signal de niveau de puissance de consigne | instelvermogensniveausignaal |
math. | somme des puissances n-ièmes des observations | kde-machtssom |
agric. | sortie de puissance | vermogensuitgang |
tech. | soufflerie de haute puissance | krachtige windtunnel |
min.prod., tech. | source séparée de puissance de propulsion | aanvullende voortstuwingsmogelijkheid |
CNC | spectre de densité de puissance | vermogensdichtheidspectrum |
fin., scient. | spectre de puissance | machtsspectrum |
phys.sc. | spectre de puissance | energiespectrum |
phys.sc. | spectre de puissance | vermogensspectrum |
earth.sc. | superconducteur de puissance | supergeleider |
earth.sc., transp. | surplus de puissance | extra vermogen |
CNC | synchrotransmetteur différentiel de puissance | differentiële synchrokrachtgever |
gen. | système de réduction automatique de puissance | systeem voor automatische vermogensreductie |
gen. | système de réduction de puissance | vermogenterugschakelsysteem |
gen. | système de réduction de puissance de sécurité | vermogenterugschakelsysteem |
earth.sc. | système à micro-ondes haute puissance | microgolfsysteem met groot vermogen |
gen. | systèmes centralisés de puissance | centrale krachtsystemen |
fin., energ.ind. | tarif puissance réduite | tarief beperkt vermogen |
mater.sc., el. | tarif à prime de puissance | kW-kWh-vastrechttarief |
mater.sc., el. | tarif à prime de puissance | kilowatt-kilowattuur-tarief |
mater.sc., el. | tarif à prime de puissance | kW-kWh-tarief |
mater.sc., el. | taxe de puissance | in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen |
mater.sc., el. | taxe de puissance | vermogensvergoeding |
chem. | teneur en alcool en puissance | potentieel alcoholgehalte |
math. | test de puissance de la distance uniformément la meilleure | uniform optimale afstandstoets |
agric., food.ind. | titre alcoométrique en puissance | potentieel alcoholgehalte |
agric. | titre alcoométrique en puissance | potentiële alcohol |
agric., food.ind. | titre alcoométrique massique en puissance | potentieel alcohol-massagehalte |
gen. | titre alcoométrique naturel minimal en puissance | minimum potentieel natuurlijk alcoholgehalte |
agric., food.ind. | titre alcoométrique volumique en puissance | potentieel alcohol-volumegehalte |
agric. | tracteur à faible puissance | minitrekker |
fin., polit. | transformateurs triphasés, sans diélectrique liquide, d'une puissance de . | driefasentransformatoren zonder vloeistofisolatie, met een vermogen van ... |
math. | transformation de puissance | macht-transformatie |
CNC | transmetteur différentiel de puissance | differentiale overdrager |
antenn. | tube de puissance à faisceau électronique | eindbuis I met elektronenbundeling |
law | une femme est en puissance de mari | een vrouw staat onder het gezag van de man |
fin., IT | unité de puissance d'achat | koopkracht-eenheid |
gen. | valeur de substitution de puissance | vermogensbesparingseffekt |
earth.sc. | valeur moyenne de la puissance des courants vocaux | gemiddelde waarde van het spraakvermogen |
earth.sc., el. | valeur pondérée de la puissance de bruit dans la bande de base | gewogen-ruisvermogen in de basisband |
earth.sc., mech.eng. | zone de puissance | werkbereik |
earth.sc., mech.eng. | zone de puissance | vermogensbereik |
earth.sc. | étiquetage relatif à la puissance acoustique | geluidsvermogensmerking |