| French | Dutch |
| Classification centrale de produitsprovisoirede 1991ONU | VoorlopigeCentrale Produktenclassificatie |
| Classification centrale de produitsprovisoirede 1991ONU | ProvisionalCentral Product Classification |
| Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen |
| Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits | Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations concernant les produits de construction CPC | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten |
| Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut au prix du marché | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen |
| Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Textielcomité |
| Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling |
| Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | Raadgevende Groep "Olijven en producten daarvan" |
| Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" |
| groupe permanent "Olives et produits dérivés" | permanente groep Olijven en producten daarvan |
| groupe permanent "Promotion des produits agricoles" | permanente groep Afzetbevordering Landbouwproducten |
| Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" | Groep productaansprakelijkheid |
| organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten |
| Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion. | Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt. |
| produit provenant d'un stock d'intervention | producten uit interventievoorraden |
| produits de construction | bouwproduct |
| Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten |
| service accessoire à la fourniture des produits | bij de levering van produkten behorende dienst |
| Service Couleur et produits multi-support | dienst Kleuren- en Crossmediaproducten |
