| Subject | French | Dutch |
| law, econ. | accord par produit | grondstoffenaccoord |
| law, econ. | accord par produit | commodity agreement |
| law, econ. | accord sur les produits de base | grondstoffenaccoord |
| law, econ. | accord sur les produits de base | commodity agreement |
| interntl.trade. | accès aux marchés pour les produits non agricoles | markttoegang voor niet-landbouwproducten |
| account. | addition à la valeur des actifs non financiers non produits | toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa , |
| agric. | aide nationale à la publicité de produits agricoles | nationale steun voor reclame voor landbouwprodukten |
| agric. | aide à l'écoulement des alcools produits | steun voor de afzet van geproduceerde alcohol |
| agric. | aide à l'écoulement des produits agricoles | steun voor de afzet van landbouwprodukten |
| fin. | ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 % | aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 % |
| environ., chem. | ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle | loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen |
| commun. | appareil à produit fusible | toestel met smeltcontacten |
| met. | appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage | apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan |
| agric., chem. | apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique | het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking |
| mater.sc. | aptitude au collage ou à la coalescence du produit | het hechtende of agglomererende vermogen van het produkt |
| tech., law | aptitude à l'emploi d'un produit | gebruiksgeschiktheid |
| tech., law | aptitude à l'emploi d'un produit | doelmatigheid |
| law | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques,revisé à Genève le 13 mai 1977 | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken,herzien te Genève op 13 mei 1977 |
| interntl.trade. | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20 | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20 |
| interntl.trade. | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base PROBA 20 | PROBA 20-regeling |
| agric. | arrière produit | naprodukt |
| patents. | articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés | goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis |
| gen. | assistance à l'exportation de produits agricoles | bijstand bij uitvoer van landbouwproducten |
| tech., mater.sc. | assurance produit | kwaliteitswaarborging van een produkt |
| agric. | autres produits des champs | overige akkerbouwprodukten |
| met. | AVANT produit | halffabrikaat |
| met. | avant produits | halffabrikaten |
| agric. | bas produit | naprodukt |
| patents. | boissons à base de produits laitiers | dranken bereid uit zuivelproducten |
| patents. | cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao | cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
| patents. | café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits | koffie, koffiesurrogaten, thee en cacao, waaronder hieruit bereide dranken |
| patents. | café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café | koffie,thee, cacao, chocolade, preparaten en dranken op basis van chocolade, cacao of koffie |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 17 |
| health., food.ind. | ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance | Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en is verslavend. |
| gen. | ces produits sont ajoutés à la liste A | deze produkten worden aan lijst A toegevoegd |
| fin., polit. | circonstance qui a conféré à la marchandise le caractère de produit originaire | omstandigheden waaronder het goed het karakter van produkt-van-oorsprong verkregen heeft |
| polit. | Classification centrale de produitsprovisoirede 1991ONU | VoorlopigeCentrale Produktenclassificatie |
| polit. | Classification centrale de produitsprovisoirede 1991ONU | ProvisionalCentral Product Classification |
| stat. | classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne | statistischeclassificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in deEuropese EconomischeGemeenschap |
| econ. | clé du produit national brut | BNP-verdeelsleutel |
| econ. | clé du produit national brut | BNP-sleutel |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn |
| agric. | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten |
| agric. | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten |
| polit., agric. | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| gen. | Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles | Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| gen. | commercialisation des produits à la ferme | afzet op de boerderij |
| gen. | Commission des produits de base de la CNUCED | grondstoffencommissie v.d. UNCTAD |
| environ. | Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen |
| gen. | contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits | bijdragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden tot keuze van produkten |
| gen. | Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès | Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden |
| crim.law. | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven |
| gen. | Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits | Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten |
| chem. | Convention sur les produits chimiques, 1990 | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| patents. | crème et produits à base de crème | room en producten op basis van room |
| patents. | céréales et produits à base de céréales | graan en graanproducten |
| fin., industr. | demi-produit | halffabrikaat |
| met. | demi-produits | halffabrikaten |
| met. | demi-produits | halfprodukten |
| fin., tax., industr. | demi-produits | halfproduct |
| patents. | desserts essentiellement à base de lait ou de produits laitiers | desserts voornamelijk van melk of melkproducten |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| transp., nautic., tech. | Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes | Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen |
| fin. | droit de douane applicable aux tabacs et produits à base de tabac | douanerechten aangaande tabaksaccijns |
| fin. | droit de douane applicable aux tabacs et produits à base de tabac | douanerechten aangaande accijns op tabak |
| environ. | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatingsverf,lak en email,kit en drukinkt |
| environ., chem. | déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën |
| gen. | dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires | in te hoge mate afhankelijk van de uitvoer van basisproducten |
| med. | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible | biodisponibiliteit |
| med. | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible | bioavailability |
| gen. | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible | biologische beschikbaarheid |
| construct. | emmagasinement produit par un ouvrage de dérivation | gereguleerde berging |
| construct. | emmagasinement produit par un ouvrage de dérivation | evenwichtsberging |
| met. | essai du produit à l'état de livraison | beproeving van het produkt in de leveringstoestand |
| coal. | essayer en laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation | in het laboratorium speuren naar verdamping-vertragende stoffen |
| gen. | excédent de produits alimentaires | voedseloverschot |
| fin., account. | excédent des produits sur charges des activités emprunts-prêts | verschil tussen baten en lasten van leningsactiviteiten |
| environ., chem. | exposition à un produit chimique | blootstelling aan een scheikundig preparaat |
| environ., chem. | exposition à un produit chimique | blootstelling aan een chemicalie |
| biol. | expérimentation animale avec des produits pharmaceutiques | dierproeven met geneesmiddelen |
| agric. | fabrication de produits alimentaires divers | overige voedingsmiddelenfabrieken |
| met. | fabrication de produits calorifuges et de produits réfractaires | vuurvastmateriaalfabrieken |
| stat., industr., construct. | fabrication de produits demi-finis en bois | fabrieken van houten halffabrikaten |
| industr., construct. | fabrication de verre plat,et produits assimilés | fabrieken van vlakglas en dergelijke |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen |
| agric. | fixation des prix des produits agricoles et certaines mesures connexes | vaststelling van de landbouwprijzen en bepaalde begeleidende maatregelen |
| econ. | flux de produits fatals ordinaires | stromen van koppelprodukten |
| agric. | fourrage produit à la ferme | voer van eigen bedrijf |
| agric. | fourrage produit à la ferme | bedrijfsruwvoer |
| patents. | fromages et produits à base de fromage | kaas en kaasproducten |
| tech., mater.sc. | garantie du produit | kwaliteitswaarborging van een produkt |
| environ. | garantie produits | productaansprakelijkheid |
| patents. | glaces alimentaires, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, confiseries glacées | consumptie-ijs, roomijs, roomijsproducten, bevroren suikergoed |
| patents. | glaces comestibles, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, yaourts surgelés, confiseries glacées | consumptie-ijs, roomijs, roomijsproducten, bevroren yoghurt, bevroren suikergoed |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | werkgroep van deskundigen inzake eco-etikettering |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten " |
| oil | Groupe d'experts " Produits pétroliers et apparentés " | Deskundigengroep Aardolieprodukten en verwante produkten |
| comp., MS | groupe produits | productgroep |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Groep dierlijke producten schapen- en geitenvlees |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Groep speciale plantaardige producten textielvezels |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt |
| environ. | il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement | er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden |
| econ. | impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA | nettobelastingen op produkten zonder BTW |
| econ., fin., account. | impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations | overige produktgebonden belastingen |
| econ., fin. | indice d'ajustement du produit national brut | bnp-deflator |
| fin., agric. | inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique | jaarlijkse inventarisatie van landbouwprodukten in voorraad bij de interventiebureaus |
| chem. | ion produit | dochter-ion |
| law | la faillite produit ses effets à l'égard du débiteur | de faillietverklaring heeft voor de schuldenaar rechtsgevolgen |
| met. | la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid | dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten |
| health., food.ind. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| nat.sc., agric. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk |
| health., agric., anim.husb. | lait destiné à la fabrication de produits à base de lait | melk bestemd voor de bereiding van producten op basis van melk |
| agric. | lait destiné à la fabrication de produits à base de lait | melk bestemd voor de bereiding van produkten op basis van melk |
| met. | le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux | onvertind blik is een plat produkt,gewalst uit zacht staalmet laag koolstofgehalte |
| coal., mech.eng. | le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage | het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld |
| coal., mech.eng. | le tambour Wemco est un appareil à deux produits | een Wemco-trommel kan in twee fracties zeven |
| econ. | les produits EN CAUSE | de betrokken goederen |
| gen. | les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires | produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden |
| econ. | ligne spéciale:transferts de produits fatals ordinaires et de produits voisins | speciale regel:overboekingen van koppelprodukten en substitutieprodukten |
| comp., MS | Liste Produits et services | lijst met producten en services |
| nat.sc., agric. | local d'entreposage des produits impropres à la consommation | ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen |
| gen. | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs | mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten |
| commer., polit., fin. | marché des produits de base | goederenmarkt |
| fin. | marché des produits dérivés négociés de gré à gré | markt voor onderhandse derivatentransacties |
| stat. | minéraux et produits à base de minéraux non métalliques | niet-metaalhoudende minerale producten |
| fin., tax. | mise à la consommation de produits imposables | in het vrije verkeer brengen van de belastbare produkten |
| math. | moment-produit | productmoment |
| automat. | moniteur de produits radioactifs emballés | monitor voor verpakte radioactieve produkten |
| meas.inst. | moniteur de rupture de gains à séparation des produits de fission | monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op de afscheiding van splijtingsprodukten |
| meas.inst. | moniteur isotopique de produits emballés | isotopenmonitor voor verpakte produkten |
| gen. | ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30 |
| gen. | ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage | S35 |
| stat., tech. | nombre de défauts par 100 produits | aantal fouten per 100 exemplaren eksemplaren |
| fin. | obligation nominale à option d'achat ou de vente de produit | nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een produkt |
| fin. | opération de gré à gré sur produits dérivés | OTC-derivatenoperatie |
| agric. | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit |
| patents. | pain et produits à base de pain | brood en broodproducten |
| interntl.trade. | Panel sur les restrictions quantitatives à l'importation de certains produits en provenance de Hong Kong | Speciale Groep kwantitatieve invoerbeperkingen voor bepaalde producten uit Hongkong |
| patents. | papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse |
| patents. | poisson et produits à base de poisson | vis en visproducten |
| gen. | pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser à préciser par le fabricant | voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant |
| fin., food.ind. | prix à la consommation des produits alimentaires | consumentenprijs voor levensmiddelen |
| fin. | procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen |
| earth.sc., mech.eng. | produit absorbé | geabsorbeerde stof |
| agric. | produit actif | actieve stof |
| agric. | produit actif | actief bestanddeel |
| med. | produit additionné de substances médicamenteuses | produkt met toegevoegde geneesmiddelen |
| fin. | produit agricole soumis à licence d'importation | landbouwprodukt waarvoor een invoervergunning is vereist |
| pharma. | produit anti-convulsivant | anti-epilepticum |
| pharma. | produit anticonvulsivant | anti-epilepticum |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïdaal antiflogistisch product |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïdaal ontstekingwerend product |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïdaal ontstekingremmend product |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïdaal antiflogisticum |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïde antiflogisticum |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel |
| pharma. | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product |
| environ. | produit antivégétal | anti-blokkering/-vervuilings/-verstoppingsmiddel |
| comp., MS | produit assujetti à des restrictions | aan beperkingen onderworpen product |
| health., chem. | produit biocide à faible risque | biocide met een gering risico |
| chem. | produit blanchissant optique | ophelderaar |
| met. | produit brut de fonderie | ruw gieterijprodukt |
| econ., agric. | produit brut sans les achats | dekkingsbijdrage |
| agric. | produit canalisé jusqu'au sol | via pijpen tot in de grond gebracht |
| IT | produit cartésien | cartesisch produkt |
| chem. | produit chimique inorganique | anorganische chemische produkten |
| environ., chem. | produit chimique soumis à notification | chemische stof waarvoor een kennisgevingsplicht bestaat |
| chem. | produit chimique à l'état commercialement pur | handelszuiver chemisch produkt |
| construct. | produit colorant | kleurmiddel |
| market. | produit commercialisé à la pièce | per stuk verkocht produkt |
| gen. | produit commercialisé à la pièce | per stuk verkocht product |
| fin., tax. | produit composé | samengesteld product |
| chem. | produit céramique à usage calorifuge | warmte isolerende keramische produkt |
| earth.sc., mech.eng. | produit d'absorption | geabsorbeerde stof |
| nat.sc. | produit d'activation à courte vie | kortlevend activeringsproduct |
| met. | produit d'apport à faible limite élastique | hulpstof met zeer lage rekgrens |
| econ., commer., polit. | produit de consommation | consumptiegoed |
| econ., commer., polit. | produit de consommation | consumentenartikel |
| pharma. | produit de contraste | contrastmiddel |
| med. | produit de contraste | constrast-stof |
| construct. | produit de décoffrage | -olie |
| environ. | produit de filiation | verrottingsproduct |
| environ. | produit de filiation | dochterproduct |
| environ. | produit de filiation | nevenproduct |
| environ. | produit de filiation | afbraakproduct |
| econ., fin. | produit de la privatisation | opbrengst van de privatisering |
| gov., econ., fin. | produit de l'impôt | belastinginkomsten |
| fin. | produit de placements à revenu fixe | opbrengst uit vastrentende beleggingen |
| met., mech.eng. | produit de polissage | polijstmiddel |
| commer., fin. | produit de première nécessité | stapelgoed |
| commer., fin. | produit de première nécessité | stapelartikel |
| chem. | produit de précision en céramique à usage industriel | technisch keramisch precisieartikel |
| chem., wood. | produit de préservation du bois | houtbeschermingsmiddel |
| environ. | produit de putréfaction | nevenproduct |
| environ. | produit de putréfaction | verrottingsproduct |
| environ. | produit de putréfaction | dochterproduct |
| environ. | produit de putréfaction | afbraakproduct |
| chem. | produit de renforcement | versterkingsmateriaal |
| chem. | produit de revêtement à catalyseur acide | zuurhardende lak |
| met., el. | produit de réparation | flikmassa |
| gov., econ., fin. | produit de taxes | belastinginkomsten |
| chem. | produit de tête de distillation | topproduct |
| mater.sc. | produit d'emballage à haute valeur ajoutée | hoogwaardig verpakkingsartikel |
| met. | produit d'enrobage | bekleding |
| gen. | produit d'ensimage | smoutmiddel |
| agric. | produit des coupes | houtoogst |
| agric. | produit destiné à blanchir le café | koffiecreamer |
| agric. | produit destiné à blanchir le café | kunstroom |
| agric. | produit destiné à la transformation | voor verwerking bestemd produkt |
| commer., health., chem. | produit destiné à être appliqué sur les lèvres | middel voor verzorging van de lippen |
| commer., econ. | produit diffusé sous sa propre marque | onder eigen merk verspreid artikel |
| el. | produit d'intermodulation | intermodulatiecomponent |
| gen. | produit d'oeufs | eiproduct |
| gen. | produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping | product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt |
| gen. | produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping | product dat met dumping zou worden ingevoerd |
| gen. | produit d'ordre 3 | 3e orde product |
| gen. | produit d'ordre 2 | 2e orde product |
| social.sc., health., tech. | produit du tabac sans fumée | niet voor roken bestemd tabaksproduct |
| health. | produit du tabac à fumer | produkten van rooktabak |
| construct. | produit durcissant | cementverhardingsmiddel |
| fin. | produit dérivé négocié de gré à gré | over-the-counter derivaat |
| gen. | produit dérivé négocié de gré à gré | otc-derivaat |
| industr. | produit d'étanchéité | pakkingmateriaal |
| pharma. | produit en vente libre | AV-geneesmiddel |
| chem. | produit extractible à l'hexane | met hexaan te extraheren stof |
| chem. | produit extrudé | extrudaat |
| fish.farm. | produit fabriqué à bord d'un navire-usine | produkt vervaardigd aan boord van fabrieksschepen |
| comp., MS | produit facturé | gefactureerde opbrengst |
| med. | produit figurant à la pharmacopée européenne | produkt zoals opgenomen in de Europese farmacopee |
| fin. | produit financier dérivé | derivaat |
| fin., busin., labor.org. | produit hybride | hybride financieel instrument |
| fin., busin., labor.org. | produit hybride | hybride effect |
| agric. | produit ignifugeant | brandvertragende middel |
| agric. | produit ignifugeant | brandvertragende chemicaliën |
| construct. | produit imperméabilisant | waterdichtmakend middel |
| econ. | produit intérieur brut aux coûts des facteurs | BBP tegen factorkosten |
| econ. | produit intérieur brut aux prix courants | BBP tegen lopende prijzen |
| econ. | produit intérieur brut aux prix courants | BBP naar waarde |
| econ. | produit intérieur brut aux prix du marché | BBP tegen marktprijzen |
| stat. | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars |
| econ., fin. | produit intérieur brut en termes réels | BBP naar volume |
| econ., fin. | produit intérieur brut en termes réels | BBP tegen constante prijzen |
| econ. | produit intérieur brut en valeur | BBP naar waarde |
| econ. | produit intérieur brut en valeur | BBP tegen lopende prijzen |
| econ., fin. | produit intérieur brut en volume | BBP tegen constante prijzen |
| econ., fin. | produit intérieur brut en volume | BBP naar volume |
| econ. | produit intérieur brut nominal | BBP tegen lopende prijzen |
| econ. | produit intérieur brut nominal | BBP naar waarde |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | reeel BBP |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | BBP tegen constante prijzen |
| fin. | produit intérieur brut à prix constants | reëel bruto binnenlands product |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | BBP naar volume |
| stat. | produit intérieur brut à prix constants de 1989-90 | bruto binnenlands product bij gemiddelde prijzen van 1989-90 |
| met. | produit laminé à froid | koudgewalst produkt |
| met. | produit livré avec rives cisaillées | produkt geleverd met geknipte kanten |
| met. | produit livré à la largeur finale d'utilisation | produkt geleverd met uiteindelijke gebruiksbreedte |
| med. | produit lié à l'anthroposophie | antroposofisch geneesmiddel |
| environ., energ.ind. | produit lié à l'énergie | energiegerelateerd product |
| gen. | produit logique | logisch product |
| CNC | produit logique | logisch produkt |
| gen. | produit logique | intersectie |
| gen. | produit logique | conjunctie |
| med. | produit lyophilisé | lyofilisaat |
| gen. | produit lyophilisé | resultaat van vriesdroging |
| gen. | produit mi-fini | halffabrikaat |
| met. | produit mi-ouvré | halffabrikaat |
| chem. | produit mouillant | aanvochtend middel |
| meas.inst. | produit mètre x ampères | meter-ampères |
| econ. | produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente | nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat |
| health., pharma., food.ind. | produit nutriceutique | alicament |
| chem., mech.eng. | produit passivant | anti-oxidant |
| pharma. | produit pharmaceutique générique | generiek preparaat |
| pharma. | produit pharmaceutique générique | generiek geneesmiddel |
| pharma. | produit pharmaceutique générique | genericum |
| gen. | produit pilote | hoofdproduct |
| met. | produit plat laminé à froid | koudgewalst plat product |
| IT | produit-programme | afgewerkte software |
| agric. | produit précuisiné à base de poisson | kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd |
| health., chem. | produit précurseur de drogue | chemische drugsprecursor |
| commer., polit. | produit présenté en préemballage | product in voorverpakking |
| industr. | produit prêt à l'emploi | kant-en-klaar produkt |
| tech., mater.sc. | produit qualifié | goedgekeurd produkt |
| gen. | produit retardant à moyen terme en phase liquide | middel ter voorkoming van branduitbreiding met middellange standtijd in vloeibare vorm |
| agric. | produit retardateur de flammes | brandvertragende middel |
| agric. | produit retardateur de flammes | brandvertragende chemicaliën |
| econ. | produit réfrigéré | gekoeld product |
| comp., MS | produit réglementé | gereguleerd product |
| meas.inst. | produit scalaire | inwendig produkt |
| fin., industr. | produit semi-ouvré | halffabrikaat |
| environ. | produit servant à capter des polluants | bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan |
| gen. | produit servant à financer des conflits | conflictgrondstof |
| met. | produit skin-passé | koud nagewalst produkt |
| agric. | produit solide à faible densité en vrac | vast product van klein volume |
| fin., polit., tax. | produit soumis à accise | accijnsproduct |
| patents. | produit soumis à la préparation | product vóór verwerking |
| tax. | produit soumis à l'accise | produkt dat voorwerp van de accijns is |
| interntl.trade. | produit soumis à licence | producten waarvoor een vergunning is vereist |
| fin. | produit soumis à licence | produkt waarvoor een vergunning vereist is |
| fin. | produit soumis à un régime de prix unique | produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen onderworpen zijn |
| law, fin. | produit soumis à une accise | accijnsprodukt |
| fin. | produit stocké en intervention publique | produkt in openbare opslag |
| chem. | produit tensio-actif à anions actifs | anionactieve tensio-actieve stof |
| industr., construct. | produit tissé | geweven produkt |
| met. | produit traité thermiquement | produkt met warmtebehandeling |
| met. | produit traité thermiquement | artikel met hittebehandeling |
| fin., polit., patents. | produit transformé résultant de cette opération | door deze behandeling verkregen product |
| fin., polit., patents. | produit transformé résultant de cette opération | product na verwerking |
| meas.inst. | produit vectoriel | uitwendig produkt |
| gen. | produit vectoriel | vectorieel product |
| industr., construct., chem. | produit à base d'alcool polyvinylique | produkt of basis van polyvinylalcohol |
| nat.sc., environ., industr. | produit à base d'amiante | asbestprodukt |
| econ. | produit à base de céréales | graanproduct |
| agric., food.ind. | produit à base de fromage fondu | bewerkte kaas |
| econ. | produit à base de fruits | product op basis van vruchten |
| agric. | produit à base de lait | product op basis van melk |
| econ. | produit à base de légumes | product op basis van groente |
| econ. | produit à base de poisson | product op basis van vis |
| econ. | produit à base de sucre | product op basis van suiker |
| health., agric., anim.husb. | produit à base de viande | vleesproduct |
| industr. | produit à base d'os | product uit beenderen |
| industr., construct. | produit à bord franc | scherp afgesneden randen |
| industr., construct. | produit à bord franc | produkt met gladde |
| coal. | produit à boue | boorspoelingsprodukt |
| industr., construct., chem. | produit à broyer | maalpasta |
| industr., construct., chem. | produit à broyer | maalgoed |
| hobby | produit à caractère philatélique | filatelistische product |
| health. | produit à chiquer | oraal snuifprodukt |
| econ., interntl.trade., environ. | produit à créneau | nicheproduct |
| agric., chem. | produit à dilution homéopathique | homeopatisch middel |
| met. | produit à forte composante en acier | product met een groot staalbestanddeel |
| environ. | produit à forte intensité énergétique | energieverslindend produc |
| tech. | produit à fumer à base de plantes | voor roken bestemd kruidenproduct |
| health. | produit à libération prolongée | produkt met depotwerking |
| agric. | produit à l'intervention | interventieproduct |
| commer., fin. | produit à marque propre | huismerkproduct |
| chem. | produit à polir | polijstmiddel |
| chem. | produit à porosité variable | artikel waarvan de poreusheid niet constant behoeft te zijn |
| comp., MS | produit à recevoir | transitorische opbrengsten |
| met. | produit à rives spéciales | produkt met bewerkte kanten |
| met. | produit à structure graphitique | grafiethoudend produkt |
| med. | produit à usage externe | preparaat voor uitwendig gebruik |
| med. | produit à usage interne | preparaat voor inwendig gebruik |
| med. | produit à usage topique | locaalgeneesmiddel |
| med. | produit à usage topique | topicum |
| med. | produit à usage topique | geneesmiddel voor lokale toepassing |
| fin. | produit à valeur unitaire élevée | product met een hoge eenheidswaarde |
| agric., chem. | produit à épandre | strooimiddel |
| commun., el. | produit électronique à usage professionnel | elektronisch apparaat voor professioneel gebruik |
| agric. | produits alimentaires et animaux vivants | voeding en levende dieren |
| patents. | produits alimentaires à base de graines de soja farine et sauces | op sojabonen meel en sausen gebaseerde voedingsmiddelen |
| patents. | produits alimentaires à base de graines de soja conservés | op geconserveerde sojabonen gebaseerde voedingsmiddelen |
| gen. | produits amylacés à usage alimentaire | zetmeelhoudende produkten voor voedingsdoeleinden |
| chem. | produits apparentés | aanverwante produkten |
| chem., met. | produits aptes à faire disparaître les taches colorées-bronzing | produkten welke geschikt zijn voor het verwijderen van gekleurde vlekken-bronzen |
| environ. | produits au comptant à deux jours | tweedaagse spot |
| patents. | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques | producten vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde, voor zover begrepen in klasse 20 |
| construct. | produits conservateurs | conserveringsmiddelen (houtbereidmg) |
| patents. | produits de boulangerie, féculents et préparations à base de féculents | bakkerijproducten, meelproducten en -preparaten |
| antenn. | produits de dissociation | dissociatieproducten pl |
| patents. | produits de l'imprimerie, publications | drukwerken, publicaties |
| chem., el. | produits de première condensation des condenseurs à air | eerste condensaat |
| chem., el. | produits de première condensation des condenseurs à air | condensaat van de voorkoeler |
| fin., polit., agric. | produits de transformation à base de fruits et légumes | op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| gen. | produits destinés à la réexportation en l'état | producten die bestemd zijn om in ongewijzigde staat wederuitgevoerd te worden |
| fin., polit., met. | produits dits "à consultation" | zogenaamde "consultatieproducten" |
| gen. | produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes | baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties |
| agric. | produits et préparations alimentaires divers | voedingsmiddelen n.e.g. |
| agric., food.ind. | produits extrudés ou expansés | geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten |
| patents. | produits faits à base de papier et de carton | van papier en karton vervaardigde producten |
| econ. | produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits | bijprodukten,die als grondstof dienen bij het produceren van andere produkten |
| econ. | produits identiques ou à utilisation semblable | produkten...die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben |
| stat., met. | produits longs laminés à chaud | warmgewalste lange produkten |
| gen. | produits minéraux soumis à la lévigation | gezeefde minerale produkten |
| chem. | produits médicinaux et pharmaceutiques | medische en farmaceutische produkten |
| patents. | produits métalliques compris dans la classe 6 | goederen van onedele metalen voor zover begrepen in klasse 6 |
| crim.law. | produits ... mêlés à des biens acquis légitimement | opbrengsten met uit wettige bronnen verworven voorwerpen ... vermengd |
| gen. | produits n'ayant pas l'apparence de ce qu'ils sont | artikelen waarvan het uiterlijk de wezenlijke aard verhult |
| gen. | produits pharmaceutiques utilisés à l'occasion de manifestations sportives internationales | farmaceutische producten, gebruikt ter gelegenheid van internationale sportevenementen |
| stat., met. | produits plats laminés à chaud | warmgewalste platte produkten |
| gen. | produits pour attendrir la viande à usage domestique | produkten voor het mals maken van vlees, voor huishoudelijk gebruik |
| chem. | produits pour teinture et tannage et colorants | kleur-,looi-en verfstoffen |
| interntl.trade. | produits primaires à l'état brut ou après transformation | basisproducten, zowel in onverwerkte als in verwerkte staat |
| gen. | produits radioactifs à usage médical | radioactieve produkten voor medisch gebruik |
| gen. | produits servant à recouvrir les planchers | vloerbedekking |
| gen. | produits sidérurgiques traités à façon | ijzer- en staalproducten die in loondienst zijn verwerkt |
| gen. | produits soumis à accises | accijnsgoederen |
| gen. | produits soumis à la distillation obligatoire | aan de verplichte distillatie onderworpen producten |
| econ. | produits stockés chez les utilisateurs | goederen die door de verbruikers aan hun voorraden zijn toegevoegd |
| agric. | produits transformés à base de céréales et de riz | op basis van granen en rijst verwerkte producten |
| fin., polit., agric. | produits transformés à base de fruits et légumes | op basis van groenten en fruit verwerkte producten |
| patents. | produits à base de cacao | producten op basis van cacao |
| patents. | produits à base de chocolat | producten op basis van chocolade |
| patents. | produits à base de crème glacée | roomijsproducten |
| patents. | produits à base de céréales | graanproducten |
| patents. | produits à base de farine | meelproducten |
| patents. | produits à base de fromage | kaasproducten |
| patents. | produits à base de gibier | wildproducten |
| gen. | produits à base de lait | producten op basis van melk |
| patents. | produits à base de lait de soja | sojamelkproducten |
| patents. | produits à base de pain | broodproducten |
| patents. | produits à base de poisson | visproducten |
| patents. | produits à base de pâtes | deegproducten |
| interntl.trade. | produits à base de ressources naturelles | producten op basis van natuurlijke hulpbronnen -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten |
| interntl.trade. | produits à base de ressources naturelles | producten uit natuurlijke hulpbronnen |
| law, agric. | produits à base de viande | vleesprodukten |
| patents. | produits à base de viande | vleesproducten |
| patents. | produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier | vleesproducten, visproducten, producten van gevolgelte en wild |
| patents. | produits à base de viande et extraits de viande | vleesproducten en -extracten |
| patents. | produits à base de volaille | producten van gevolgelte |
| patents. | produits à base d'herbes | kruidenproducten |
| obs., commer., tech. | produits à double usage | goederen voor tweeërlei gebruik |
| interntl.trade. | produits à l'état primaire et ces mêmes produits après transformation | producten in onverwerkte en verwerkte staat |
| market. | produits à recevoir | overlopende activa |
| market. | produits à recevoir | transitorische activa |
| fin. | produits à recevoir | materiële vaste activa in aanbouw |
| industr. | projet de développement de produits à haut risque | produktontwikkeling met grote commerciële risico's |
| mater.sc. | protection d'un produit | produktbescherming |
| patents. | Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de marques de produits | Protocol ter uitvoering van artikel 2, lid 1, van het Benelux-Verdrag inzake de warenmerken |
| fin., polit. | Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative | Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking |
| patents. | Protocole portant établissement d'un règlement d'exécution tel que visé à l'article 2, alinéa 1er, de la Convention Benelux en matière de marques de produits | Protocol houdende de vaststelling van een uitvoeringsreglement als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van het Benelux-Verdrag inzake de warenmerken |
| patents. | préparations à base de tous les produits précités | producten bereid uit alle voornoemde goederen |
| gen. | présentation de produits | produktenbeurs |
| patents. | pâtes et produits à base de pâtes | pasta en pastaproducten |
| med. | qui produit un ulcère | ulcerogeen |
| gen. | qui produit un ulcère | wat zweervorming bevordert |
| med. | qui se produit après un traumatisme | posttraumatisch |
| gen. | qui se produit après un traumatisme | na een letsel |
| commer. | rappel du produit du marché | terugroepen |
| commer. | rappel du produit du marché | terugroepactie |
| med. | rapport des produits croisés dans une table 2 x 2 | kruisproductratio |
| work.fl., IT | relation de facteur à produit | veroorzakende betrekking |
| work.fl., IT | relation de facteur à produit | causale betrekking |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | geneesmiddelen op basis van kruiden en kruidenproducten in de vorm van capsules, tabletten, vloeistoffen, pastilles en sigaretten |
| account. | reprises sur provisions-à inscrire dans les produits exceptionnels | terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten |
| gen. | retirer un produit | een product uit de markt nemen |
| agric. | retrait sous contrôle des sous-produits de la vinification | het onder toezicht uit de markt nemen van de bijproducten van de wijnbereiding |
| polit., agric. | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten |
| gen. | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Integrale-GMO-verordening |
| gen. | régime de primes à l'abattage des vaches et de primes à commercialisation du lait et des produits laitiers | stelsel van premies voor het slachten van koeien en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten |
| fin., tax. | régime de suspension de produits soumis à accises | schorsingsregeling |
| fin., tax. | régime de suspension de produits soumis à accises | schorsingssysteem |
| fin., tax. | régime de suspension de produits soumis à accises | schorsing van rechten van accijnsprodukten |
| mater.sc. | réservoir à produits émulsifiants | reservoir voor schuimvormende vloeistof |
| market. | sans discrimination liée à l'origine des produits | zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten |
| med. | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus | auto-immuun |
| gen. | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels |
| polit. | service accessoire à la fourniture des produits | bij de levering van produkten behorende dienst |
| interntl.trade. | services accessoires à la fourniture des produits | bij de levering van de producten behorende diensten |
| fish.farm. | Sous-groupe " Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés " | Subgroep Vis, schaal- en weekdieren, en produkten daarvan |
| agric. | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten hoorn, nagels, vel, wol, enz. als eventuele overbrengers van infecties |
| interntl.trade. | subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés | subsidies die afhankelijk zijn van het gebruik van binnenlandse in plaats van ingevoerde goederen |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding |
| fin., polit., tax. | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises | systeem voor toezicht op het verkeer van accijnsgoederen |
| gen. | Séminaire "Un marché de produits propres à l'horizon 1992" | Seminarie "Een markt met zuivere produkten in het vooruitzicht 1992" |
| tax., oil | taxe à l'importation des produits pétroliers | invoerheffing op aardolieprodukten |
| industr., construct. | thibaude à base de produits de synthèse | geplakt ondertapijt |
| account. | titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés | effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten |
| account. | titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés | kortlopende effecten exclusief financiële derivaten |
| account. | titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés | langlopende effecten exclusief financiële derivaten |
| met. | total produits laminés à chaud | totale produktie warmgewalste produkten |
| met. | total produits longs | totale produktie lange produkten |
| stat., met. | total produits plats | totale produktie platte produkten |
| econ. | traitement des produits fatals et des produits voisins | behandeling van bijprodukten,koppelprodukten en substitutieprodukten |
| econ. | transfert de groupes a groupes de produits | overschrijving van de ene groep van produkten naar de andere |
| econ. | transfert de groupes a groupes de produits | carry over |
| gen. | transfert de groupes à groupes de produits | overschrijving van de ene groep van producten naar de andere |
| fin. | transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre | overbrengen van een produkt van een post van het douanetarief naar een andere |
| coal. | travail de la pierre et de produits minéraux non métalliques | be-en verwerking van natuursteen en van overige niet-metalen mineralen |
| agric. | une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricole | een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten |
| met. | une structure de départ à lamelles fines produit le même effet | fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect |
| health., pharma. | usage externe de produits à base de plantes | uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen |
| coal., met. | usine à sous-produits | bijproduktenfabriek |
| patents. | utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée | het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven |
| el. | valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur | effectieve waarden van het uitgangssignaal |
| el. | valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur | effectieve waarden van het uitgangssignaal |
| stat. | variable produit | productvariabele |
| patents. | viande et produits à base de viande | vlees en vleesproducten |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique | aromatische in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn |
| patents. | volaille et produits à base de volaille | gevogelte en producten van gevogelte |
| gen. | ..à coefficient capital/produit très élevé | hoogst kapitaal-intensief |
| environ. | éco-produit | ecoproduct |
| environ. | éco-produit | milieusparend artikel |
| environ. | éco-produit | milieusparende waar |
| environ. | éco-produit | bioproduct |
| environ. | éco-produit | biowaar |
| environ. | éco-produit | bio-artikel |
| gen. | éliminer ce produit comme déchet dangereux | S58 |
| gen. | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56 |
| gen. | éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | S60 |
| gen. | épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture | uitstrooiing, door de lucht of over land, van mest en andere chemische produkten voor de landbouw |
| health., anim.husb. | établissement de préparation de produits à base de viande | vleeswarenfabriek |
| comp., MS | Évaluation du produit après lancement | Productevaluatie na het op de markt brengen van het product |
| fin., interntl.trade. | éventail des produits visés | producten |
