| Subject | French | Dutch |
| law | Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe1950 | Aanvullende Overeenkomst op het Algemene Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan |
| gen. | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof |
| UN | Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie |
| phys.sc., nucl.phys. | Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER | Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project |
| gen. | Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer | Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee |
| busin., labor.org. | assiette des privilèges généraux | grondslag van de algemene voorrechten |
| comp., MS | attribution de privilèges d'accès | leveren |
| gen. | attributs de privilège | privilege-attributen |
| law | bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux | een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed |
| gen. | carte privilèges | geprivilegieerden document |
| gen. | carte privilèges | geprivilegieerdendocument |
| gen. | carte privilèges | G-document |
| gen. | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| law | classement des privilèges généraux | rang van de algemene voorrechten |
| busin., labor.org. | classement entre privilèges généraux et privilèges spéciaux | onderlinge rangschikking van de algemene voorrechten en de speciale voorrechten |
| law | conflit mobile en matière de privilèges | conflict t.a.v.voorrechten op roerende goederen |
| law | convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes | international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967 |
| gen. | Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes | Internationaal verdrag inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken, 1993 |
| gen. | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken |
| law, UN | Convention sur les privilèges et des immunités des Nations Unies | Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties |
| law, fin., UN | Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées | Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties |
| UN | Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies | Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties |
| law | créance garantie par des privilèges | vordering met voorrechten |
| law | créance garantie par des privilèges | bevoorrechte schuldeiser |
| law | créancier bénéficiaire de privilèges spéciaux | schuldeiser die bijzondere voorrechten heeft |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | preferente schuldeiser |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | preferente crediteur |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | bevoorrechte schuldeiser |
| insur., busin., labor.org. | créancier dont la créance est garantie par un privilège | bevoorrechte crediteur |
| gen. | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| gen. | Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités | Afdeling Buitenlandse Missies,Voorrechten en Immuniteiten |
| comp., MS | Exécuter avec élévation de privilèges | Met benodigde bevoegdheden uitvoeren |
| comp., MS | flux de travail doté de privilèges élevés | werkstroom met verhoogde bevoegdheid |
| busin., labor.org. | grever d'un privilège | aan een voorrecht onderwerpen |
| law | immunités et privilèges diplomatiques | diplomatieke immuniteiten en voorrechten |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheid |
| gen. | jouir des privilèges et immunités | voorrechten en immuniteiten genieten |
| gen. | jouir des privilèges et immunités | vorrechten en immuniteiten genieten |
| gen. | laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités | laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| gen. | les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités | de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| gen. | levée des immunités, exemptions et privilèges | opheffing van immuniteiten, vrijstellingen en voorrechten |
| law | loi applicable aux sûretés et privilèges | recht van toepassing op zekerheden en voorrechten |
| law | montant de la créance garanti par le privilège | door het voorrecht gewaarborgd bedrag |
| fin. | notification d'offre ou de privilège | voorrechtbericht |
| busin., labor.org. | ordre entre privilèges généraux et privilèges spéciaux | rangorde van algemene en speciale voorrechten op een bepaald goed |
| comp., MS | privilège avocat/client | advocaat/cliënt-bevoegdheid |
| fin., transp. | privilège aéroportuaire | luchthavenvoorrecht |
| law | privilège de créancier | voorrecht van schuldeiser |
| law | privilège de décision préalable | voorrecht van de voorafgaande eenzijdige beslissing |
| law | privilège de juridiction | voorrecht van rechtsmacht |
| law | privilège de juridiction | jurisdictievoorrecht |
| agric., patents. | privilège de l'agriculteur | "farmer's privilege" |
| transp. | privilège de pavillon | voorrecht van vlag |
| law | privilège d'exécution d'office moyennant habilitation légale | voorrecht van de uitvoerbaarheid van ambtswege op basis van een wettelijke machtiging |
| law | privilège d'insaisissabilité | voorrecht dat beslaglegging op overheidsgoederen verboden is |
| fin. | privilège diplomatique | diplomatieke voorrechten |
| gen. | privilège du vendeur de choses mobilières | privilege v.d. verkoper van roerende zaken |
| law | privilège du vendeur de meubles impayés | voorrecht van de verkoper van niet-betaalde roerende goederen |
| fin. | privilège d'émission | alleenrecht om bankbiljetten uit te geven |
| law | privilège et facilité des agents,conseils et avocats | voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten |
| busin., labor.org. | privilège fiscal | fiscaal voorrecht |
| busin., labor.org. | privilège garantissant une créance | aan een vordering verbonden voorrecht |
| law | privilège grévant un bien | met voorrecht belast goed |
| law | privilège générale de premier rang | algemeen voorrecht van eerste rang |
| law, fin. | privilège holding | deelnemingsvrijstelling |
| law, transp. | privilège maritime à bord | maritieme voorrechten |
| law | privilège non inscrit | niet-ingeschreven voorrecht |
| law | privilège portant sur des immeubles | voorrecht op een onroerend goed |
| econ., fin. | privilège spécial sur prêt | preferent recht op lening |
| law | privilège spécial sur un meuble | bijzonder voorrecht op een roerend goed |
| law | privilège sur la cargaison d'un navire | voorrecht op de lading van een schip |
| law | privilège sur le fret | bevoorrechte vordering op de vrachtaanspraak |
| law | privilège sur le navire | voorrecht op het schip |
| law | privilège sur le navire | preferente vordering op het schip |
| comp., MS | privilège élevé | verhoogde bevoegdheid |
| comp., MS | privilège élevé | verhoogd vertrouwen |
| law | privilèges de puissance publique | voorrechten van de administratieve aktie |
| law | privilèges et facilités | voorrechten en faciliteiten |
| gen. | privilèges et immunités | voorrechten en immuniteiten |
| busin., labor.org. | privilèges et sûretés | voorrechten en zekerheden |
| econ., nat.sc., agric. | privilèges fiscaux | fiscale voorrechten |
| busin., labor.org. | privilèges généraux | algemene voorrechten |
| law, busin., labor.org. | privilèges spéciaux | bijzondere voorrechten |
| fin. | privilèges sur les aéronefs | luchtvaartuigen als onderpand |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | programma met verhoogde bevoegdheid |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| crim.law. | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
| polit. | Protocole modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| astronaut. | Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten EUMETSAT |
| commun. | Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van INTELSAT |
| gen. | Protocole 7 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de la Cour AELE | Protocol 7 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van het EVA-Hof |
| gen. | Protocole 6 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de l'Autorité de surveillance AELE | Protocol 6 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| ed. | Protocole sur les privilèges de la Fondation européenne | Protocol inzake de voorrechten van de Europese Stichting |
| unions. | protocole sur les privilèges et immunités | het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
| patents. | Protocole sur les privilèges et immunités de la Cour d'appel commune | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten |
| interntl.trade., min.prod. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Zeebodemautoriteit |
| ed. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Institut universitaire européen | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van het Europees Universitair Instituut |
| gen. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek |
| nucl.phys. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire 2004 | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Kernfysisch Onderzoek |
| transp. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires OTIF | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer OTIF |
| commun. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten |
| gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie |
| obs., gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie |
| obs., gov., polit. | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| earth.sc. | Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
| construct. | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
| gen. | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| polit. | Service Privilèges et documentation | dienst Privileges en Documentatie |
| gen. | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| comp., MS | supprimer les privilèges d'accès | inrichting ongedaan maken |
| gen. | tous avantages, faveurs, privilèges ou immunités | elk voordeel, elke gunst, elk voorrecht of elke vrijstelling |
| gen. | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| comp., MS | élévation de privilège | onrechtmatige uitbreiding van toegangsrechten |
