| French | Dutch |
| A la une | Highlights |
| accès direct à la mémoire | directe geheugentoegang (DMA) |
| accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement | scatter/gather DMA |
| action de la touche | toetsactie |
| Activer le microphone | Dempen van de microfoon opheffen |
| Activer les haut-parleurs | Dempen van de luidsprekers opheffen |
| activité de la campagne | campagneactiviteit |
| administrateur de la sécurité | Beveiligingsadministrator |
| administrateur de la sécurité | beveiligingsadministrator |
| Afficher la disponibilité | Tijd weergeven als |
| Afficher la vidéo en plein écran | Video in volledig scherm weergeven |
| Afficher la vue étendue | Uitgebreide weergave |
| Afficher le nom convivial | Beschrijvende naam weergeven |
| Afficher les onglets | Tabbladen weergeven |
| Afficher les émoticônes dans les messages instantanés | Emoticons in expresberichten weergeven |
| afficher sur la carte | op kaart tonen |
| agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | adreswijzigingsagent voor binnenkomende e-mail |
| agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | adreswijzigingsagent voor uitgaande e-mail |
| Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows | Windows-installatieagent voor alle gebruikers |
| Ajouter à la liste des contacts | Toevoegen aan lijst met contactpersonen |
| Ajuster la netteté | Verscherpen en verzachten |
| amortissement de la prime | bonusafschrijving |
| analyse de la valeur acquise | analyse van verdiende waarde |
| annuler la publication | publicatie ongedaan maken |
| annuler la suspension | wachtstand opheffen |
| annuler le jumelage | ontkoppelen |
| aperçu de la disposition | Voorbeeldlay-out |
| aperçu de la recherche | zoekvoorbeeld |
| API d'identification de la source d'entrée | invoerbronidentificatie-API |
| Appel via le bureau | Werkoproep |
| application ne prenant pas en charge les clusters | toepassing zonder clusterondersteuning |
| application prenant en charge le cache | toepassing die gebruikmaakt van cache |
| application prenant en charge les clusters | toepassing met clusterondersteuning |
| application prenant en charge les revendications | claim-compatibele toepassing |
| Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint | Ontwikkelingscentrum voor toepassingen voor Office en SharePoint |
| arborescence de la console | consolestructuur |
| arrêter le partage | delen opheffen (de) |
| article de la Base de connaissances | Knowledge Base-artikel, KB-artikel |
| Assistant Configuration de la sécurité | wizard Beveiliging configureren |
| au moment de la conception | ontwerptijd |
| Authentification basée sur les formulaires | Op formulieren gebaseerde verificatie |
| authentification basée sur les revendications | op claims gebaseerde verificatie |
| Automatisation de la force de vente | Automatisering van het verkoopproces |
| autonomie de la batterie | levensduur van de accu |
| autonomie de la batterie | levensduur van de batterij |
| base de données de la zone de transit | faseringsdatabase |
| bouton de la barre des tâches | taakbalkknop |
| bouton de verrouillage de la rotation | draaivergrendelingknop |
| bouton principal de la souris | primaire muisknop |
| cadre de la fenêtre | vensterkader |
| Carte avec pliure sur le côté | Kaart met zijvouw |
| Centre de gestion de la confidentialité | Vertrouwenscentrum |
| Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants | Microsoft Centrum voor beveiliging tegen schadelijke software |
| Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire | Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten |
| charge de la capacité | capaciteitsbelasting |
| chaîne de l'ID de la station émettrice | identificatie van verzendend station |
| ciblage quantitatif de la campagne | campagnedoel |
| classement en fonction de la pertinence | relevantierang |
| classement selon la pertinence | relevantierangschikking |
| cliquer avec le bouton droit sur | klikken met de rechtermuisknop |
| code ABC de la valeur | Waarde ABC-code |
| code de validation de la carte | Card Validation Code |
| code guichet de la banque | banksorteercode |
| code MFO de la banque centrale | MFO-code van centrale bank |
| code transaction de la banque centrale | transactiecode van centrale bank |
| Combiner les formes | Vormen samenvoegen |
| Comparer les bases de données | Databases vergelijken |
| Comparer les feuilles de calcul | Spreadsheets vergelijken |
| Composant WebPart de la grille de donn es externes | webonderdeel Extern gegevensraster |
| compte de tableau de bord pour le Bureau | bureaublad-dashboardaccount |
| compte de tableau de bord pour le matériel | hardware-dashboardaccount |
| Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif | Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent |
| configuration basée sur les contraintes | op beperkingen gebaseerde configuratie |
| configuration basée sur les dimensions | op dimensies gebaseerde configuratie |
| configuration basée sur les règles | regelgebaseerde configuratie |
| Configuration de la visualisation d'objets | objectvisualisatieconfiguratie |
| configuration à la commande | configureren op bestelling |
| Configurations de la règle de publication | Berichtregelconfiguraties |
| connecter les utilisateurs autorisés | gebruikers voor wie aanmelding is toegestaan |
| connecter les utilisateurs bloqués | gebruikers voor wie aanmelding is geblokkeerd |
| consommation de la tâche de kanban | kanbantaakverbruik |
| consommation dynamique de ressources pour la recherche | dynamisch resourceverbruik voor Zoeken |
| contenu adapté à toute la famille | kindvriendelijke inhoud |
| contour avec pic à la fin | werklast met een late piek |
| Copier la mise en forme des bordures | Rand kopiëren/plakken |
| Copier le numéro | Nummer kopiëren |
| couleur de la quadrichromie | CMYK-kleur |
| couleurs de la marque | merkkleuren |
| créateur de la demande de modification | wijzigingsinitiator |
| création d'image basée sur les fichiers | bestandsgebaseerde imaging |
| création d'images basée sur les secteurs | sectorgebaseerde imaging |
| Céder le contrôle | Beheer geven |
| 3D cohérente avec la scène | coherente 3D-scène |
| descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | inzoomen |
| description de la tâche | taakomschrijving |
| destinataire de la notification | meldingsontvanger |
| diagramme de management par la qualité totale | Total Quality Management-diagram |
| dictée de la clé | sleutelbepaling |
| Diffuser le diaporama | Broadcast-diavoorstelling |
| discussion sur le Web | webdiscussie |
| disponible à la sélection sur le site | selecteerbaar in site |
| DLL client pour le déploiement de packages d'application | client-DLL voor implementatie van app-pakketten |
| droit Gérer les listes | machtiging Lijsten beheren |
| durée de la sonnerie | aantal keer overgaan |
| durée de la version d'évaluation | duur van proefversie |
| Défilement, empilé vers le haut | In stapel naar boven schuiven |
| délai d'attente de la connexion | verbindingstime-out |
| déléguer le contrôle | vervangbaar besturingselement |
| Démarrage rapide avec les domaines | Snelstartgids voor domeinen |
| Démarrer le partage... | Delen starten… |
| Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc | Delen van een toepassing of whiteboard starten |
| dépendant de la langue | taalafhankelijk |
| désactiver le micro | dempen |
| désactiver le micro / muet | dempen |
| Désactiver le microphone | Microfoon dempen |
| désactiver le son | dempen |
| Désactiver les haut-parleurs | Luidsprekers dempen |
| Détecter automatiquement le serveur | Autodetectie server |
| Déverrouiller la session | vergrendeling van de sessie opheffen |
| Effacer la note | Notitie wissen |
| Effacer le groupe | Groep wissen |
| Effacer les annotations | Aantekeningen wissen |
| Effacer les enregistrements | Opnamen wissen |
| effectuer la somme d'une colonne | optellen |
| effectuer le suivi | volgen |
| enlever de la file d'attente, dépiler | uit wachtrij verwijderen |
| Enregistrer le diaporama | Diavoorstelling opnemen |
| en-tête de la commande | orderkoptekst |
| espacement entre les cellules | celafstand |
| exception à la synchronisation | synchronisatie-uitzondering |
| Exclure le prospect | Potentiële klant diskwalificeren |
| exploration à l'aide de la barre de navigation | navigatiepad |
| facture de la commande fournisseur intersociétés | intercompany-inkooporderfactuur |
| faire glisser vers le haut | omhoog schuiven |
| faisant affaire sous le nom de | Doing Business As-naam |
| filtrer les entrées | invoerfilter |
| Fin de la fusion | Samenvoeging voltooien |
| fin de la sélection | selectie-einde |
| fixation des prix par le marché du travail | arbeidsmarktprijsstelling |
| flèche déroulante vers le bas | vervolgkeuzepijl |
| Flèche vers le haut | Pijl omhoog |
| fusionner les appels | oproepen samenvoegen |
| garant de la société | aanspreekpunt binnen bedrijf |
| Gestion de la chaîne logistique | toeleveringsbeheer |
| Gestion de la demande | Vraagbeheer |
| Gestion de la découverte | Discovery-beheer |
| Gestion de la messagerie unifiée | UM-beheer |
| Gestion de la numérisation | Scanbeheer |
| gestion de la relation client | Customer Relationship Management |
| gestion de la teneur | potentiebeheer |
| Gestion des relations avec la clientèle | beheer van klantrelaties |
| Gestionnaire de la Base de connaissances | KB-beheer |
| Gestionnaire de la Base de connaissances | Knowledge Base-beheer |
| glisser vers le bas | omlaag schuiven |
| Grouper les contacts par disponibilité | Contactpersonen groeperen op beschikbaarheid |
| guide de la présentation entière | hulplijn op presentatieniveau |
| Gérer la base de données | Database beheren |
| Gérer les calendriers | Agenda's beheren |
| Gérer les niveaux de confidentialité | Privacyrelaties beheren |
| heure de la page | paginatijd |
| identificateur de la clé du sujet | identificatie van onderwerpsleutel |
| identité de la marque | merkidentiteit |
| ignorer les modifications | wijzigingen negeren |
| image de la marque | merkafbeelding |
| image interactive sur le client | afbeelding met hyperlinks op client |
| image interactive sur le serveur | afbeelding met hyperlinks op de server |
| Images de la collection de sites | Siteverzameling met afbeeldingen |
| Importer les utilisateurs | Gebruikers importeren |
| Inclure le prospect | Potentiële klant kwalificeren |
| indicatif régional, code de la zone | netnummer |
| indépendant de la langue | taalonafhankelijk |
| informations sur la configuration du disque | schijfconfiguratiegegevens |
| informations sur la conférence | gegevens over vergaderingen |
| informations sur la ressource | resourcegegevens |
| informations sur la société | bedrijfsgegevens |
| informations sur la tâche | taakgegevens |
| informations sur le compte | accountgegevens |
| informations sur le média | mediagegevens |
| informations sur le propriétaire | informatie over eigenaar |
| Inscription de l'autorité de certification via le Web | Certificeringsinstantie voor webregistratie |
| Installation des logiciels de la stratégie de groupe | Installatie van software van groepsbeleid |
| institution financière qui reçoit le dépôt | ontvangende bank of financiële instelling |
| instructions concernant la sortie d'hospitalisation | instructies bij ontslag |
| interface basée sur les rôles | Op rollen gebaseerde interface |
| interface de connexion à la demande | interface voor bellen-op-verzoek |
| Internet Explorer pour le Bureau | Internet Explorer voor het bureaublad |
| Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps |
| La plus grande | Grootst |
| La plus petite | Kleinst |
| Langue pour les programmes non Unicode | taal voor niet-Unicode-programma's |
| Le meilleur du web | Webfavorieten |
| ligne de réponse à la demande de devis | antwoordregel in offerteaanvraag |
| liste des applications les plus fréquemment utilisées | Most Frequently Used-lijst |
| liste des applications les plus fréquemment utilisées | MFU-lijst |
| liste d'exclusions de la compression | compressie-uitsluitingslijst |
| maintenir le stylet appuyé, appuyer longuement, maintenir appuyé | tikken op en vasthouden |
| marqueur du guide de la règle | markering voor liniaalhulplijn |
| membre de la famille | gezinslid |
| mesure de la glycémie | bloedglucosemeting |
| mesure de la tension artérielle | bloeddrukmeting |
| migration de la boîte aux lettres active | actieve migratie van het postvak |
| mode compatible avec le navigateur | browsercompatibele modus |
| Modifier la police... | Lettertype wijzigen |
| Modifier la police des messages | Lettertype voor bericht wijzigen |
| Modifier le compte de connexion... | Aanmeldingsaccount wijzigen |
| Modifier le niveau d'accès | Toegangsniveau wijzigen |
| Modifier le rapport | Rapport wijzigen |
| Modifier les contacts | Contactpersonen bewerken |
| Modifier les listes de valeurs de champs | Veldwaardenlijsten bewerken |
| modèle asynchrone basé sur les événements | op gebeurtenis gebaseerd asynchroon patroon |
| modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web | voor browsers ingeschakelde formuliersjabloon |
| modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web | voor browsers compatibele formuliersjabloon |
| modèle périodique de planification de la production | sjabloon voor productieplanningsperiode |
| montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | doelincentivebedrag |
| montant net attendu de la commande fournisseur | verwacht nettobedrag inkooporder |
| montant net de ligne de la facture | nettobedrag factuurregel |
| monter dans la hiérarchie, " drill up " | uitzoomen |
| mouvement panoramique de la caméra | camerapanning |
| méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie | lineaire levensduurafschrijvingsmethode |
| méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante | lineaire resterende-levensduurafschrijvingsmethode |
| méthode de la comptabilité d'exercice | periodetoerekeningsmethode |
| Navigation basée sur la recherche | Navigatie met zoekopdrachten |
| nettoyage de la mémoire, garbage collection | garbagecollection |
| niveau de charge de la batterie | acculading |
| nom de la campagne | campagnenaam |
| nom de la classe | klassenaam |
| nom de la table | tabelnaam |
| nom de la terminaison | naam van uiteinde |
| nombre de cycles pour le réplica | kloktikgetal van replica |
| notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | toewijzingsexpressie voor werkitemwachtrijen |
| numéro de transit de la banque | bankoverdrachtnummer |
| objet de la conversation | gespreksonderwerp |
| Office à la demande | Office op aanvraag |
| Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure | Windows Azure-platform: speciale introductieversie |
| Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure-platform: speciale introductieversie voor partners |
| optimisé pour la lecture | geoptimaliseerd voor lezen |
| option Autoriser la désactivation par l'utilisateur | optie Gebruiker opt-out toestaan |
| option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable | optie Gebruikers kunnen zich aanmelden bij spamquarantaine |
| option Avertir lors de la réception d'un nouveau courrier indésirable | optie Melden wanneer nieuwe spam is ontvangen |
| option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP | optie Beperking van spamquarantainebeheer op IP-adres |
| ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS | BIOS-opstartvolgorde |
| ordre de la pile | stapelvolgorde |
| organisateur de la réunion | organisator van de vergadering |
| origine de la grille | rasteroorsprong |
| origine de la règle | beginpunt van liniaal |
| Outil Diagnostics de la mémoire Windows | Windows Geheugencontrole |
| Ouvrir la nouvelle opportunité | De nieuwe verkoopkans openen |
| Ouvrir le Centre de synchronisation | Synchronisatiecentrum openen |
| Ouvrir le dossier des fichiers reçus | Ontvangen bestanden openen |
| Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor ontwikkelaars |
| Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor partnerontwikkelaars |
| Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | Windows Azure-platform: basisversie voor ontwikkelaars |
| Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure-platform: basisversie voor partnerontwikkelaars |
| Pack Consommation de la plateforme Windows Azure | Windows Azure-platform: verbruiksbasis |
| Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Windows Azure-platform: verbruiksbasis voor partners |
| Pack Découverte de la plateforme Windows Azure | Windows Azure-platform: Discovery Pack |
| Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure | Windows Azure-platform: MSDN Premium |
| paiement basé sur les résultats | prestatiebeloning |
| palette sécurisée pour le Web | browserveilig palet |
| panneau Informations sur la réunion | Vergaderinginformatiepaneel |
| panneau Informations sur le document | Documentinformatiescherm |
| Partager la base de données | Database delen |
| participant à la réunion | deelnemer aan vergadering |
| PIN de la SIM | simpincode |
| Placer le contact dans | Contactpersoon verplaatsen naar |
| planificateur de la demande | vraagplanner |
| planification de la capacité | capaciteitsplanning |
| planification de la demande | vraagplan |
| point d'ancrage de la sélection | selectieanker |
| point de distribution de la liste de révocation de certificats | distributiepunt van certificaatintrekkingslijst |
| point de publication à la demande | publicatiepunt op aanvraag |
| point de visée de la caméra | kijkpunt van de camera |
| Position de la ligne | regelitemvolgorde |
| Position de la ligne | Regelitemvolgorde |
| pourcentage de la marge | percentage van winstmarge |
| pourcentage de la marge | winstmarge |
| pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | doelincentivepercentage |
| pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur | meerleveringspercentage inkooporder |
| pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur | minderleveringspercentage inkooporder |
| pourcentage de tolérance sur les prix | toegestane prijsafwijkingspercentage, prijstolerantiepercentage |
| prenant en charge les flux de travail | met ingeschakelde werkstroom |
| prenant en charge les macros | macro's ingeschakeld |
| prix unitaire net de la facture | netto-eenheidsprijs van de factuur |
| prix unitaire net de la facture | netto-eenheidprijs factuur |
| produit de la facture | factuurproduct |
| profil de la voix | spraakprofiel |
| profil pour les situations d'urgence | profiel in noodgevallen |
| Programme de certification Windows pour le matériel | Windows-certificeringprogramma voor hardware |
| Programme de lutte contre le courrier indésirable | Spam Fighters-programma |
| propriété gérée affichable dans les résultats d'une recherche | ophaalbare beheerde eigenschap |
| Protection contre le courrier indésirable | Bescherming tegen ongewenste e-mail, E-mailbeveiliging |
| Protection contre le tracking | Traceerbeveiliging |
| Protection contre les attaques par déni de service IPsec | IPSec Denial of Service-bescherming |
| protection contre les virus | virusbeveiliging |
| Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS | Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS |
| prévision de la demande | vraagprognose |
| pseudo de la carte | omschrijving |
| publication incrémentielle sur le Web | incrementele publicatie naar het web |
| publier les affectations | toewijzingen publiceren |
| publier les notes | cijfers publiceren |
| période de règlement de la taxe | BTW-vereffeningsperiode |
| rapport sur les appels malveillants | rapporteren van kwaadaardige oproepen |
| rapport sur les clichés instantanés | Shadow Copy-rapport |
| rapport sur les requêtes les plus courantes | rapport Populaire query's |
| rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris | aanwijsrechthoek |
| Redresser la photo | Foto rechtzetten |
| Redémarrer la vidéo | Dit videogesprek opnieuw starten |
| remise sur la quantité | volumekorting |
| remplacement de la valeur | waardevervanging |
| Remplacer le prix | Prijs overschrijven |
| Remplacer le prix | Prijs negeren |
| rendu partiel de la page | gedeeltelijk opbouwen van pagina |
| Renommer le groupe | Naam van de groep wijzigen |
| renouvellement basé sur les clés | vernieuwing op basis van sleutels |
| Reprendre la lecture | Verder lezen |
| Reproduire la mise en forme | Opmaak kopiëren/plakken |
| représentant de la communauté | communityvertegenwoordiger |
| Requête sur le contenu | Inhoud per query |
| requête sur le web | webquery |
| responsable de la feuille de temps | roostermanager |
| ressource la plus lourde | zwaarste resource |
| Restaurer la base de données | Database terugzetten |
| restaurer, revenir à la dernière version | terugkeren |
| Restrictions sur les lecteurs | Stationsbeperkingen |
| restrictions sur les programmes | programmabeperkingen |
| retenue à la source | bronbelasting |
| retirer de la liste d'amis | ontvrienden |
| retirer de la station d'accueil | loskoppelen |
| retour automatique à la ligne | tekstterugloop |
| revenu de l'application depuis le dernier règlement | app-opbrengsten sinds laatste betaling |
| revenu de l'application depuis le dernier règlement | toepassingsopbrengsten sinds laatste betaling |
| revenu de l'application à la date | toepassingsopbrengsten actueel |
| revenu de l'application à la date | app-opbrengsten actueel |
| Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook | Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen |
| région de données de la matrice | matrixgegevensregio |
| réplication de la base de données | databasereplicatie |
| réponse de la campagne | campagnerespons |
| réponse de la campagne | campagne-antwoord |
| résultats de la recherche | zoekresultaten |
| Rétablir la connexion au message instantané | Chatberichtverbinding herstellen |
| Rétablir la conversation instantanée... | Chatsessie herstellen... |
| Rétablir le statut | Status opnieuw instellen |
| saisie de la carte de crédit | vastleggen van creditcard |
| section médiane de la barre des tâches | taakbalk |
| sensibilité à la pression | drukgevoeligheid |
| site Web sur le serveur | website op server |
| sollicitation de la mémoire | geheugenbelasting |
| soulagement de la douleur | pijnbeheer |
| sous-menu de la barre de navigation | overloopkruimel |
| statut de la suspension | Wachtstandstatus |
| stratégie de la version client | clientversiebeleid |
| subdivision de la règle | onderverdeling van liniaal |
| supervision de la configuration | configuratiecontrole |
| Supprimer de la conférence | Verwijderen uit de vergadering |
| Supprimer de la liste de contacts | Verwijderen uit de lijst met contactpersonen |
| supprimer la signature | handtekening verwijderen |
| Supprimer le groupe | Groep verwijderen |
| Supprimer le groupe et ses contacts | Groep met contactpersonen verwijderen |
| Synchronisation des tâches de la Gestion du travail | Taken synchroniseren via Werkbeheer |
| sécurité basée sur les rôles | op rollen gebaseerde beveiliging |
| Sécurité de la carte SIM | Simbeveiliging |
| table des états dans le temps selon leur validité | statustabel voor geldigheidstijden |
| tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows | bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows | hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows | hardware-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| taille de la mémoire virtuelle | grootte van virtueel geheugen |
| taxe selon la destination | op bestemming gebaseerde btw |
| taxe sur la valeur ajoutée | belasting toegevoegde waarde |
| taxe sur les encaissements | voorwaardelijke BTW |
| Taxe sur les Produits et Services | Belasting op goederen en diensten (GST) |
| Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs | Microsoft Licentievoorwaarden voor consumenten |
| test basé sur la technologie HIP | Human Interactive Proof-vraag |
| texte inséré par le serveur | Server-Side Include |
| titulaire de la carte | kaarthouder |
| Tous les contacts | Alle contactpersonen |
| Tous les services | Alle services |
| Tout le monde public | iedereen (openbaar) |
| trappe d'accès à la lampe | toegangsklep lamp |
| travail à la pièce | stukwerk |
| téléphone de la société | telefoon bedrijf |
| Utilisateur de la synchronisation Outlook | Outlook-synchronisatiegebruiker |
| utilisation améliorée de la clé | Enhanced Key Usage |
| utilisation améliorée de la clé | uitgebreide-sleutelgebruik |
| Utilisation de la mémoire | geheugengebruik |
| utilisation de la page | paginagebruik |
| utilisation maximale de la mémoire | piekgeheugengebruik |
| utiliser le pipe | doorsluizen |
| vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole | mazelen-, bof- en rubellavirus-vaccin |
| vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle | mazelen-, bof-, rubellavirus- en waterpokkenvaccin |
| vaccin contre le papillomavirus humain | humaan papillomavirus-vaccin |
| valeur de vérification de la carte | Kaartverificatiewaarde |
| verrouillage de la rotation | draaivergrendeling |
| Verrouiller la conférence | Vergadering vergrendelen |
| Verrouiller la session | Sessie vergrendelen |
| Verrouiller le suivi des modifications | Bijhouden vergrendelen |
| Vidéo à la une | Videospotlight |
| Vieillissement du film, le plus ancien | Filmouderdom, oudste |
| volume de la sonnerie | belvolume |
| Vue Toutes les activités associées | Gekoppelde weergave alle activiteiten |
| vérification de la limite de crédit | kredietlimietcontrole |
| vérification de la révocation des certificats | certificaatintrekkingscontrole |
| workflow à la demande | werkstroom op aanvraag |
| écart d'utilisation de la mémoire | verschil in geheugengebruik |
| écran répertoriant les workflows | formulier met workflowlijst |
| écrire sur le mur | bericht op prikbord |
| élément de la marque | merkelement |
| équilibrage de la charge réseau | netwerktaakverdeling |
| état d'éveil à la présence d'un environnement virtualisé | optimalisatie |
| évaluation de la communauté SpyNet | Classificatie van SpyNet-community |
| évaluer les coûts | kostprijs berekend |
| ôter la protection | beveiliging opheffen |
