| French | Dutch |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Overeenkomst van Bonn |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège relatif à la recherche et au développement dans le domaine de la protection de l'environnement | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de milieubescherming |
| Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging |
| accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging |
| Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk |
| accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "traitement des boues d'épuration" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" |
| Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen |
| Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee |
| accès à la culture | toegang tot cultuur |
| accès à la culture | toegankelijkheid van de cultuur |
| accès à la justice | toegankelijkheid van de rechtspleging |
| accès à la mer | toegang tot de zee |
| accès à la terre | toegang tot land |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Agence pour la protection de l'environnement | milieubeschermingsagentschap/bureau |
| agence pour la protection de l'environnement | milieubeschermingsagentschap |
| agent d'augmentation de la résistance à l'humidité | natsterktevergroter |
| aide à la décision | besluitvormingsondersteuning |
| aide à la lutte contre la pollution par le lisier | steun tegen mestvervuiling |
| aide à la lutte contre la pollution par le lisier | meststeun |
| Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon-richtlijnen |
| alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau | toevoer van zuurstof van het wateroppervlak |
| allocation fondée sur les émissions antérieures | grandfathering |
| analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne | onderzoek naar verband tussen foto-oxidanten, aërosolen en specifieke meteorologische patronen via experimentele studies en modelstudies in het Mediterraan gebied |
| année européenne de la conservation de la nature | Europees Natuurbeschermingsjaar |
| atteinte à la biodiversité | schade aan de biodiversiteit |
| atteinte à la qualité de l'air | verslechtering van de luchtkwaliteit |
| autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
| boue charriée par les fleuves | slibaanvoer door rivierwater |
| boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | waterig slib met verf of lak |
| boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée | calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm |
| boues et solides provenant de la trempe | slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen |
| boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden |
| boues rouges issues de la production d'alumine | slib van de aluminiumproduktie |
| brise-béton utilisé à la main | met de hand bediende betonbreker voor sloopwerk |
| brûlage à la torche | affakkeling |
| brûlage à la torche | affakkelen |
| campagne de sensibilisation autour de la production et de la consommation durables | sensibiliseringscampagne rond duurzame productie en consumptie |
| Campagne européenne pour la pavillon bleu | Europese Blauwe-Vlagcampagne |
| Campagne européenne pour le monde rural | Europese campagne voor het landelijk gebied |
| campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | aanloopcampagne |
| carbone libéré par le déboisement | vrijkomen van koolstof door ontbossing |
| carbone libéré par le déboisement | verlies van vastgelegde koolstof door ontbossing |
| carbone piégé par les arbres en recroissance | koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase |
| chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous | vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen |
| Charte des villes européennes pour la durabilité | Handvest van Aalborg |
| Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen | Handvest van Nicosia |
| Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen | Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied |
| code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren |
| collecte des déchets par le producteur | afvalinzameling per producent |
| collecte des déchets à la source | afvalinzameling bij de bron |
| collecte, enlèvement des déchets à la source | afvalinzameling bij de bron |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit |
| Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Effecten van luchtverontreiniging op land- en waterecosystemen |
| Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone | Comité van beheer van Verordening EEG nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen CFK's en halonen die de ozonlaag aantasten |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken |
| Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Comité inzake standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues | Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib |
| Comité permanent de la CITES | Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES |
| Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Comité voor de uitvoering van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comité ORNIS |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van het zwemwater |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van zoet water geschikt voor vissen |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Comité inzake het communaitair milieubeheer- en milieuauditsysteem |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS |
| Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle | Open ad hoc Comité |
| Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle | Open ad hoc Comité voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Bazel |
| Commission de Coordination pour l'exécution de la Loi relative à la pollution des eaux de surface | Coördinatie Commissie Uitvoering Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren |
| Commission de la mer Noire | Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging |
| commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Helsinki-commissie |
| commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied |
| concentration à la surface du sol | op grondniveau aanwezige concentratie |
| conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux | VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout |
| conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Conferentie der Partijen bij Cites |
| Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord | Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee |
| Conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Noordzeeconferentie |
| Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe | Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa |
| Conférence permanente sur la protection sanitaire à l'ère nucléaire | Permanente Conferentie inzake bescherming van de gezondheid in het nucleaire tijdperk |
| contamination de la surface | oppervlaktebesmetting |
| Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen |
| contamination par le cadmium | cadmiumvervuiling |
| contamination par le mercure | kwikverontreiniging |
| contamination par le plomb | loodverontreiniging |
| contamination radioactive de la chaîne alimentaire | radioactieve besmetting in de voedselkten |
| contraintes élevées dues à la résonance | hoge spanningen ten gevolge van resonantie |
| Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Verdrag van Gdansk inzake de visserij en de instandhouding van de leven de rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
| convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre | Verdrag van Genève met betrekking tot de beheersing van zwavelemissies |
| convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine | Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels |
| convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine | "Wetlands-Conventie" |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | PIC-Verdrag |
| Convention de 1984 sur la responsabilité | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1984 |
| Convention de 1984 sur la responsabilité | Aansprakelijkheidsverdrag 1984 |
| convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | Woestijnverdrag |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
| Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk anderzijds inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau |
| Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires | Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen |
| Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1984 |
| Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Aansprakelijkheidsverdrag 1984 |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures | Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie |
| Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Aansprakelijkheidsverdrag |
| convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
| Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust |
| Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Oslo Dumping Verdrag |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 | Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 | Wetlands-conventie |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 | Overeenkomst van Ramsar |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Ramsarconventie |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures | Rijnchlorideverdrag |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures | Rijnzoutverdrag |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures,Bonn,3-12-1976 | Rijnzoutverdrag |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures,Bonn,3-12-1976 | zoutverdrag |
| Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures,Bonn,3-12-1976 | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreining door chloriden |
| convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence | Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling |
| Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë | Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone |
| Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging |
| Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
| convention sur la protection des Alpes | Alpenverdrag |
| Convention sur la protection des Alpes | Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen |
| convention sur la protection des Alpes | Alpenovereenkomst |
| Convention sur la protection du Danube | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Verdrag van Helsinki |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
| convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets avec annexes et mémorandum | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d.zee door het storten van afval en vuil |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets avec annexes et mémorandum | ...van afval en andere stoffen |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| Convention sur la responsabilité civile | Aansprakelijkheidsverdrag |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Verdrag van Aarhus |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden |
| correction de la dureté | ontharding |
| correction à la source | bestrijding aan de bron |
| Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | milieuaansprakelijkheidsrichtlijn |
| directive CE relative à la protection de l'eau | EG-richtlijn betreffende de bescherming van water |
| Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie |
| directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Nitratenrichtlijn |
| directive relative à la protection de l'eau | richtlijn voor de bescherming van water |
| directive relative à la protection de l'eau | richtlijn voor de waterbescherming |
| directive relative à la qualité de l'eau | richtlijn inzake de kwaliteit van water |
| directive relative à la qualité de l'eau | richtlijn inzake de waterkwaliteit |
| directive relative à la qualité des eaux | waterrichtlijn |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's |
| Division de la Police de l'environnement | Afdeling Leefmilieupolitie |
| dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| dommage causé à la biodiversité | schade aan de biodiversiteit |
| dommages causés à la biodiversité | schade aan de biodiversiteit |
| donnée de la mesure en gaz de l'air | v. afvalwater, afvalwaterlozing |
| donnée relative à la dynamique des populations | populatiedynamische gegevens |
| dossier relatif à la compensation des émissions | documentatie/dossier betreffende emissiecompensatie |
| déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations | afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval |
| déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations | afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval |
| déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers |
| déchets du dégraissage à la vapeur | afval van stoomontvetting |
| déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression | Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings verf, lak en email, kit en drukinkt |
| déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment | afval van overige composietmaterialen op basis van cement |
| déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatingsverf,lak en email,kit en drukinkt |
| déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën |
| déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| déchets provenant de la FFDU des corps gras, savons, détergents, désinfectants et cosmétiques | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van vetten, smeermiddelen, zepen, detergenten, desinfecterende middelen en kosmetische produkten |
| déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten |
| déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier | afval van de produktie en bewerking van pulp, papier en karton |
| déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier | afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton |
| Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments | Afval van de primaire produktie bij landbouw, tuinbouw, jacht, visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en -verwerking |
| déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments | afval van de primaire produktie bij landbouw,tuinbouw,jacht,visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en-verwerking |
| déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel | afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik |
| déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles | Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen |
| déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles | afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen |
| Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais | Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associéesauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux | afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoekexclusief keuken-en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is |
| Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux | Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek exclusief keuken- en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is |
| déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur sauf catégorie 11 00 00 | afval van water- en stoomontvetting exclusief 11 00 00 |
| déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeursauf catégorie 11 00 00 | afval van water-en stroomontvettingexclusief 11 00 00 |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
| décision relative à la répartition de l'effort | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
| déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage | verklaring betreffende afvalstoffen van non-ferrometalen, bestemd voor hergebruik, regeneratie of recycling |
| Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique | Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Donauverklaring van Boekarest |
| Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement | Verklaring van de Conferentie der Verenigde Naties inzake het Leefmilieu |
| Déclaration de La Haye | Verklaring van 's-Gravenhage inzake de bescherming van de atmosfeer van de aarde, Verklaring van Den Haag inzake de bescherming van de atmosfeer van de aarde |
| Déclaration de La Haye sur la protection de l'atmosphère du globe | Verklaring van Den Haag inzake de bescherming van de atmosfeer van de aarde |
| Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE-Beleidsverklaring inzake de voorkoming en beheersing van de waterverontreiniging, met inbegrip van grensoverschriijdende verontreiniging |
| Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau | ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Bossenverklaring |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Bossenverklaring |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| Déclaration des chefs de délégation des Gouvernements Parties à l'Accord concernant la Commission Internationale pour la protection du Rhin contre la pollution du 29 avril 1963 | Verklaring van de hoofden der delegaties van de Regeringen die Partij zijn bij de Overeenkomst van 29 april 1963 nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee Esbjerg, 1995 |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | ministeriële verklaring van Esbjerg |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Bossenverklaring |
| Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| déclaration sur les forêts | verklaring ter bescherming van het bos |
| déclaration sur les forêts | bossenverklaring |
| dégraissage à l'eau et à la vapeur | water- en stoomontvetting |
| dépérissement de la végétation | wegkwijnen van de plantengroei |
| eau de mer destinée à la baignade | zeewater geschikt als zwemwater |
| eau destinée à la réalimentation des nappes souterraines | water t.b.v.de grondwaterstandsverhoging |
| eau propre à la consommation | water voor menselijk gebruik |
| eau propre à la consommation | water voor menselijk consumptie |
| eau propre à la consommation | water voor menselijk gebruik |
| effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques (CO | effecten van luchtverontreiniging op land- en waterecosystemen COST 612/2 |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | dierenoversteekplaats |
| ensemble minimal de données préalables à la commercialisation système OCDE | minimumgegevens vóór het op de markt brengen |
| exonération liée à la possession d'un permis | vergunningverweer |
| exonération liée à la possession d'un permis | vergunningenverweer |
| Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie |
| Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| Fonds mondial pour la protection de la nature | Wereld Natuur Fonds |
| freiner les aspirations au développement | hun ontwikkelingsaspiraties inperken |
| gestion de la qualité de l'eau | kwaliteitsbeheer van het water |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag |
| groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid |
| Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Gemeenschappelijke Groep van deskundigen inzake de wetenschappelijke aspecten van de bescherming van het mariene milieu |
| impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | gevolgen van het leeftijdsklasseverloop |
| impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling |
| impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement | invloed van recreatie op het milieu |
| impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement | invloed die recreatie op het milieu heeft |
| impact, effet de la sylviculture sur l'environnement | invloed van bosbouw op het milieu |
| impact, effet de la sylviculture sur l'environnement | invloed die bosbouw op het milieu heeft |
| impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique | cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling |
| Incitation financière à la protection de l'environnement | milieustimuleringsmaatregel |
| incitation à la lutte contre la pollution | anti-vervuilingsstimulans |
| incitation à la lutte contre la pollution | anti-vervuilingsaanmoediging |
| indexage de la documentation | het indexeren van informatie |
| information sur les produits | productinformatie |
| information sur les produits | productvoorlichting |
| Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen |
| jardin à la française | Franse tuin |
| la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film | de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode zwarting van films |
| la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique | de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten |
| la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée | de helft van de ingeademde deeltjes die de longen bereiken worden weer uitgeademd |
| la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement | verontreiniging en andere aantasting van het milieu |
| la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié | het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd |
| la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur | spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector |
| la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée | de giftigheid toxiciteit van stikstofmonoxyde NO en van stikstofdioxyde NO2 is groot |
| la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué | het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld |
| le coût de la pollution | kosten van milieuverontreiniging |
| le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement | het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden |
| le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube | werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen |
| l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance | bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties |
| Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement | Groenboek inzake herstel van milieuschade |
| Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité : Groenboek inzake herstel van milieuschade |
| Loi relative à la pollution des eaux de surface | Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren |
| Loi relative à la pollution marine | Wet verontreiniging zeewater |
| loi relative à la protection contre le rayonnement | stralingbeschermingswet |
| Loi relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Wet aansprakelijkheid olietankschepen |
| Loi sur la protection de la nature 1967 | Natuurbeschermingswet 1967 |
| Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement | Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiene 1979 |
| lutte contre la pollution | bestrijding van vervuiling |
| lutte contre la pollution à la source | bestrijding aan de bron van de verontreiniging |
| Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging |
| marteaux-piqueurs utilisés à la main | met de hand bediende trilhamers voor sloopwerk |
| matières impropres à la consommation ou à la transformation | voor consumptie of verwerking ongeschikt materiaal |
| mesures de réduction de la pollution à coût négatif | emissiereductieoptie met negatieve kosten |
| mesures météorologiques à la surface | meteorologische oppervlaktemetingen |
| minimisation de la pollution à longue distance | verontreiniging over lange afstand |
| ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche | Ministerie LNV |
| Ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments | Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| 60 minutes pour la planète | Earth Hour |
| mpact de la pêche sur l'environnement | invloed die visserij op het milieu heeft |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto |
| niveau équivalent de bruit pour la collectivité | gemiddeld geluidequivalent |
| objectif lié à la pollution | doelstelling van milieubescherming |
| observation de la terre | aardobservatie |
| observation de la terre | Aardobservatie |
| observatoire de la qualité des sols | Observatorium voor Bodemkwaliteit |
| Observatoire de la qualité des sols | Observatiecentrum voor de bodemkwaliteit |
| obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties |
| obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | S54 |
| on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée | gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone |
| organisation de protection de la nature | organisatie voor natuurbehoud |
| ozone de la basse atmosphère | troposfeer-ozon |
| ozone de la basse atmosphère | ozon op leefniveau |
| ozone de la basse atmosphère | troposferisch ozon |
| ozone de la basse atmosphère | ozon in de troposfeer |
| ozone de la troposphère | ozon op leefniveau |
| ozone de la troposphère | troposferisch ozon |
| ozone de la troposphère | troposfeer-ozon |
| ozone de la troposphère | ozon in de troposfeer |
| parties de la plante | plantedeel |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Mondiaal actieplan |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Actieplan Tropische Bossen |
| politique de la "bulle" permis d'émissions négociables | koepelbeleid verhandelbare emissierechten |
| politique de réduction des risques à la source | bronbeleid |
| potentiel de réchauffement de la planète | aardopwarmingspotentieel |
| principe de correction à la source | het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden |
| Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | ECE-beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren |
| produit chimique soumis à la procédure PIC | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof |
| programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Lokale Agenda 21 |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| programme de développement quadriennal 1994-1997 relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires | vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | Phaeocystis-project |
| programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs | systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio |
| programme européen de surveillance de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme européen d'observation de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| programme européen d'observation de la Terre | Copernicus |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 |
| Projets de recherche sur la valorisation du lignite,relative à l'environnement | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
| protection de la faune sauvage | behoud van dieren in het wild |
| protection de la santé | gezondheidsbescherming |
| Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976 | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden, ondertekend op 3 december 1976 in Bonn |
| Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement | Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica |
| Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
| Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten |
| Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
| Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
| Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets | Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972 |
| Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée | Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee |
| Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale | Protocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l'Afrique orientale | Protocol inzake de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de zee in de Oost-Afrikaanse regio |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes | Protocol betreffende samenwerking bij de bestrijding van olielozingen in het Caraïbische gebied |
| Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée | Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties |
| Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied |
| Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land |
| Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol | offshore-protocol |
| Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières | Protocol betreffende wettelijke aansprakelijkheid en vergoeding voor schade veroorzaakt door de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen op grensoverschrijdende wateren |
| Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocol van Helsinki |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Helsinki-protocol |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband |
| préservation de la nature | behoud van de natuur |
| préservation de la nature | natuurbehoud |
| prévention de la pollution | bestrijding van vervuiling |
| pêche commerciale à la baleine | commerciële walvisvangst |
| pêche à la baleine | walvisvangst |
| pêche à la ligne | hengelsport |
| Rapport sur la charge en phosphates des eaux de surface aux Pays-Bas 1979 | Fosfatennota 1979 |
| Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Code voor gastankschepen |
| Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren |
| retour à la nature | terug naar de natuur |
| risque pour la santé | gevaar voor de gezondheid |
| risque sur la qualité de l'eau | bedreigen van water |
| rougeur de la face | uitspoeling |
| rougeur de la face | wegspoelen |
| rougeur de la face | doorspoelen |
| rougeur de la face | doorspoeling |
| rougeur de la face | uitspoelen |
| rougeur de la face | flushing |
| règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets | Verordening EG nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen |
| réchauffement de la planète | aardopwarming |
| réduction de la pollution par hydrocarbures | vermindering van olievervuiling |
| réduction de la surface boisée | kappen van bossen |
| réduction des déchets à la source | het vermijden van afval |
| réduction des déchets à la source | afvalvoorkoming |
| réglementation souple de la protection de l'environnement | flexibele benadering van milieubescherming |
| réseau européen "Fiabilité du rendement et de la réduction des émissions dans les incinérateurs de déchets" | Europees netwerk voor de betrouwbaarheid van de resultaten en de terugdringing van de emissie van afvalverbrandingsovens |
| résistant à la salinité | zoutminnend |
| schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage | Structuurschema Natuur- en landschapsbehoud |
| section d'alerte à la pollution en cas d'urgence | afdeling verontreinigingsalarmering |
| section d'alerte à la pollution en cas d'urgence | afdeling alarmering verontreiniging |
| seuil d'alerte à la population | drempelwaarde voor de alarmering van de bevolking |
| Sommet de la Terre | Milieuconferentie |
| Sommet de la Terre | VN-Milieutop |
| Sommet de la Terre | Conferentie over de Aarde |
| Sommet de la Terre | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling |
| Sommet de la Terre | Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling |
| Sommet de la Terre | Earth Summit |
| Sommet de la Terre | Aardetop |
| stratégie pour la région de la mer Baltique | EU-strategie voor het Oostzeegebied |
| stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà | Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna |
| substance appauvrissant la couche d'ozone | ozonaantastende stof |
| substance appauvrissant la couche d'ozone | de ozonlaag afbrekende stof |
| sujet soumis à l'administration d'un chélateur comme la pénicillamine | persoon, aan wie een chelaatvormer zoals b. v. penicillamine is toegediend |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Copernicus |
| synthétisation de l'information et de la guidance aux nouvelles technologies et aux dispositions administratives et légales dans le domaine de l'environnement | informatie doorstroming, promotie van nieuwe technologieën en begeleiding van de administratieve en wettelijke bepalingen in het domein van het leefmilieu |
| système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen |
| Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen |
| système d'aide à la décision | beslissingsondersteunend systeem |
| toilettes à la turque | hurkcloset |
| toilettes à la turque | Turks closet |
| transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
| tri sélectif à la source | gescheiden ophaling aan de bron |
| tri à la source | scheiding bij de bron |
| un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée | een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis |
| Union internationale de conservation de la nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| Union internationale de conservation de la nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| Union internationale pour la conservation de la nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| Union internationale pour la conservation de la nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| Union Internationale pour la Protection de la Nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| Union Internationale pour la Protection de la Nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| Union mondiale pour la nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| Union mondiale pour la nature | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| vérification à l'introduction, à l'exportation, à la réexportation et au transit | controle bij het binnenbrengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de doorvoer |
| zone sensible à la désertification | voor verwoestijning gevoelig gebied |
| zone sujette à la désertification | gebied dat blootgesteld is aan woestijnvorming |
| zone sujette à la sécheresse | gebied dat blootgesteld is aan droogte |
| émissions passées et corrigées de la quantité absorbée | emissies in het verleden,met aftrek van de geabsorbeerde broeikasgassen |
| établissement de la VAM | bedrijf van de NV Vuil Afvoer Maatschappij |
| évacuation des déchets via la VAM | afvoer via de NV Vuil Afvoer Maatschappij |
