| French | Dutch |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et le Royaume du Maroc | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigation Satellite System, GNSS |
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigation Satellite System, GNSS tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds en de Republiek Korea, anderzijds |
| accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite GNSS - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigations Satellite System, GNSS – GALILEO tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, en de Volksrepubliek China |
| Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS |
| Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes | Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten |
| Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées | Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap en het Europees Ruimteagentschap ten behoeve van de beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde informatie |
| accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent | Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen |
| Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen |
| accord sur les lancements spatiaux | overeenkomst over lanceerdiensten |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Europees Ruimteagentschap |
| Centre d'Observation de la Terre | Centrum voor Observatie van de Aarde |
| Centre d'Observation de la Terre | Centrum voor Aardobservatie |
| Centre pour l'observation de la Terre | Centrum voor Observatie van de Aarde |
| Centre pour l'observation de la Terre | Centrum voor Aardobservatie |
| coiffe couvrant les charges utiles | neuskegel |
| Comité de la recherche spatiale | commissie voor ruimteonderzoek |
| Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen |
| Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux | Overeenkomst inzake de internationale aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ruimtevoorwerpen |
| Déclaration de certains Gouvernements européens relative à la phase de production des lanceurs Ariane | Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de productiefase van de Ariane-draagraket |
| groupe d'experts sur la politique spatiale | Deskundigengroep ruimtevaartbeleid |
| perturbation due à la rampe de lancement | duikbeweging |
| Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983 | Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "EUMETSAT", van 24 mei 1983 |
| Prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte |
| résistance à la fatigue | vermoeidheidssterkte |
| Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
