| Subject | French | Dutch |
| transp., construct. | abattage hydraulique | spoelmethode |
| mater.sc., el. | accumulateur hydraulique | hydraulische accumulator |
| min.prod., tech. | accumulateur hydraulique | hydraulisch buffervat |
| el. | accumulation par pompage hydraulique | pompaccumulatiecentrale |
| el. | accumulation par pompage hydraulique | pompaccumulatie |
| el. | accumulation par pompage hydraulique | pompopslag |
| transp., mech.eng. | actionneur hydraulique | hydraulisch inwerkingstellingsmechanisme |
| transp., mech.eng. | actionneur hydraulique | hydraulisch aandrijvingsmechanisme |
| CNC | actionneur hydraulique | hydraulische aandrijver |
| avia. | actionneur hydraulique de compensation | trimaandrijfcilinder |
| mech.eng. | actionneur hydraulique rotatif | hydraulische rotatiemotor |
| polit., loc.name. | Administration des voies hydrauliques | Bestuur der Waterlopen |
| gen. | affouillement hydraulique pour détendre le massif | hydraulisch uitspoelen |
| gen. | affut a colonne hydraulique | hydraulische boorzuil |
| gen. | affut a colonne hydraulique | die met behulp van water onder hoge druk wordt vastgeklemd |
| gen. | affut a colonne hydraulique | boorzuil |
| agric. | agitateur hydraulique | hydraulisch schudapparaat |
| agric. | agitation hydraulique | hydraulisch schudden |
| transp., mech.eng. | aiguille à moteur hydraulique | hydraulisch bediende wissel |
| transp., mech.eng. | aiguille à moteur hydraulique | hydraulisch bediend wissel |
| mun.plan. | alimentation hydraulique | watervoorziening |
| transp., mech.eng. | amortisseur hydraulique | hydraulische schokbreker |
| transp., mech.eng. | amortisseur hydraulique | hydraulische demper |
| mech.eng. | amortisseur hydraulique | olieremcilinder |
| mech.eng. | amortisseur hydraulique | hydraulische snelheidsbegrenzer |
| tech. | amortisseur hydraulique | hydraulische buffer |
| transp., mech.eng. | amortisseur hydraulique télescopique | telescopische schokbreker |
| transp., mech.eng. | amortisseur hydraulique télescopique | telescoopdemper |
| mech.eng. | amortisseur à huile hydraulique | oliebuffer |
| IT | amplificateur hydraulique | hydraulische versterker |
| agric. | aménagement hydraulique | waterhuishoudkundige maatregelen |
| econ. | aménagement hydraulique | waterhuishouding |
| agric., construct. | aménagement hydraulique | waterbeheer |
| transp. | appareil à gouverner hydraulique | hydraulische stuurinrichting |
| transp., nautic. | appareil à gouverner hydraulique à commande manuelle | hand-hydraulisch gedreven stuurinrichting |
| el. | apports hydrauliques | wateraanvoer |
| mech.eng., construct. | ascenseur hydraulique | hydraulische lift voor personen |
| mech.eng., construct. | ascenseur hydraulique à action directe | direct dragende hydraulische lift |
| mech.eng., construct. | ascenseur hydraulique à action indirecte | indirect dragende hydraulische lift |
| mech.eng., construct. | ascenseur hydraulique à action indirecte | hydraulische lift met trekcilinder |
| mech.eng., construct. | ascenseur hydraulique à action latérale | hydraulische lift,dragend aan één zijde |
| mech.eng., construct. | ascenseur hydraulique à vérin latéral | hydraulische lift,dragend aan één zijde |
| mech.eng. | ascenseur électro-hydraulique | elektrisch-hydraulische lift voor personen |
| environ. | autres huiles hydrauliques | overige hydraulische olie |
| environ. | autres huiles hydrauliques chlorées émulsions | gechloreerde emulsies |
| environ. | autres huiles hydrauliques chlorées hors émulsions | overige gechloreerde hydraulische olie geen emulsies |
| construct. | barrage en remblai hydraulique | perskade |
| construct. | barrage à remblayage hydraulique | opgespoten gronddam |
| construct. | barrage à remblayage hydraulique | opgespoten dam |
| agric. | barre de coupe hydraulique | hydraulisch aangedreven maaimachine |
| transp. | basculement hydraulique | hydraulisch kippen |
| transp. | basculement hydraulique | hydraulisch kantelen |
| transp., mater.sc. | bilan hydraulique | hydraulische balans |
| mech.eng. | blocage hydraulique | hydraulische vergrendeling |
| mech.eng. | bloc-raccord hydraulique | hydraulisch verbindingsstuk |
| agric. | bonde hydraulique | hydraulische stop |
| tech., industr., construct. | bordeuse hydraulique | kantspuitjes |
| mech.eng. | bâche hydraulique | reservoir |
| mech.eng. | bâche hydraulique de frein équipée | remvloeistofreservoir |
| gen. | bélier hydraulique | waterram |
| earth.sc., mech.eng. | bélier hydraulique | pulsator |
| gen. | bélier hydraulique | hydraulische ram |
| construct. | béton hydraulique | waterdicht massabeton |
| construct. | béton pour ouvrages hydrauliques | onderwaterbeton |
| mech.eng. | cabestan hydraulique | hydraulische lier |
| mech.eng. | cabestan hydraulique | hydraulische kaapstand |
| industr., construct. | caisse de tête hydraulique | pompkast |
| industr., construct. | caisse de tête hydraulique | gesloten oploopkast zonder luchtkussen |
| mech.eng. | canalisation hydraulique | hydraulische leiding |
| tech. | capsule hydraulique | vloeistofdrukmeetdoos |
| earth.sc., mech.eng. | cellule hydraulique | hydraulisch element |
| construct. | cendres volantes hydrauliques | hydraulische vliegas |
| industr., construct., chem. | centrale de pression hydraulique | centraal hydraulisch systeem |
| energ.ind. | centrale hydraulique | hydro-elektrische energiecentrale |
| mech.eng., construct. | centrale hydraulique | hydraulisch aggregaat |
| mech.eng. | centrale hydraulique | hydraulische generator |
| mech.eng., construct. | centrale hydraulique | hydraulische aandrijfeenheid |
| energ.ind. | centrale hydraulique | hydro-elektrische centrale |
| environ., energ.ind. | centrale hydraulique au fil d'eau | riviercentrale |
| mech.eng. | centrale hydraulique sur chariot | rijdend pompaggregaat |
| energ.ind. | centrale hydraulique à pompage mixte | gemengde pompcentrale |
| energ.ind. | centrale hydraulique à pompage pur | zuivere pompcentrale |
| energ.ind. | centrale hydraulique à stockage saisonnier | waterkrachtcentrale met seizoenopslag |
| energ.ind. | centrale hydraulique à stockage à court terme | waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode |
| gen. | Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques | Nederlands Centrum van onderzoek Waterkeringen |
| life.sc., agric. | charge hydraulique | hydraulische potentiaal |
| mech.eng. | chargeur hydraulique | hydraulische lader |
| mech.eng. | chariot élévateur à bras a plateforme à levée hydraulique | hydraulisch heffende stapelbordenheftruck |
| agric. | charrue à relevage hydraulique | aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting |
| construct. | chaux éminemment hydraulique | hydraulische kalk |
| construct. | chaux éminemment hydraulique | waterkalk |
| chem. | chaux hydraulique | hydraulische kalk |
| construct. | chaux non-hydraulique | niet-hydraulische kalk |
| chem., construct. | ciment hydraulique | hydraulisch cement |
| chem., construct. | ciment hydraulique | cement |
| chem., construct. | ciment hydraulique | hydraulische cement |
| agric. | circuit hydraulique | spuitleiding |
| energ.ind. | circuit hydraulique | hydraulisch circuit |
| gen. | circuits hydrauliques pour véhicules | hydraulische leidingen voor voertuigen |
| mech.eng. | clapet restricteur hydraulique HP | hogedruk hydraulische reductieklep |
| mech.eng. | clapet restricteur hydraulique à haute pression | hogedruk hydraulische reductieklep |
| tech. | classification hydraulique | hydroklassering |
| life.sc. | coefficient de conductivité hydraulique | doorlatendheidscoefficient |
| construct. | coin hydraulique | hydraulische wig |
| earth.sc., mech.eng. | commande hydraulique | hydraulische bediening |
| transp., nautic. | commande manuelle hydraulique | hand-hydraulische aandrijving |
| earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | hydraulische stuurbekrachtiging |
| gen. | commandes hydrauliques pour machines et moteurs | hydraulische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren |
| gen. | Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques | Technische Advies kommissie voor de Waterkeringen |
| tech. | compteur hydraulique | natte gasmeter |
| chem., el. | compteur-contrôleur hydraulique | natte ijkmeter |
| environ. | conductivité hydraulique | doorlaatfactor, doorlaatcoëfficiënt |
| life.sc. | conductivité hydraulique | doorlatendheidscoefficient |
| gen. | constructeur d'installations hydrauliques | vakkracht waterbouw |
| construct. | construction hydraulique | waterbouwkunde |
| environ. | construction hydraulique | waterbouwkundig bouwwerk |
| agric., construct. | construction hydraulique | waterbouwkundige werken |
| met., construct. | construction hydraulique en acier | waterbouwkundige staalconstructie |
| mech.eng. | convertisseur de couple hydraulique | koppelomvormer |
| mech.eng. | convertisseur de couple hydraulique | hydraulische koppelomvormer |
| mech.eng., el. | convertisseur hydraulique | hydraulische koppelomvormer |
| industr., construct. | coupe-feuille hydraulique | doorleidspuit |
| gen. | couplage hydraulique | hydraulische koppeling |
| mech.eng. | coupleur hydraulique | vloeistofkoppeling |
| mech.eng. | coupleur hydraulique | hydraulische koppeling |
| mech.eng. | cric hydraulique | hydraulische krik |
| industr., construct., chem. | croquage hydraulique | hydraulisch kraken |
| agric. | cueilleuse de thé à compensateur hydraulique | theeplukker met hydraulische compensatie |
| industr., construct. | cuir pour joints hydrauliques et emboutis | manchettenleder |
| el. | cycle de ventilation hydraulique | hydraulische ventilatie-cyclus |
| met. | dessablage hydraulique | water-straalpoetsen |
| gen. | Direction de l'Aménagement des Eaux et des Recherches hydrauliques | Directie Waterhuishouding en Waterbeweging |
| gen. | Direction des ouvrages d'art hydrauliques | Directie Waterbouwkundige Kunstwerken |
| gen. | Direction des recherches hydrauliques | Directie Waterbouwkundig Onderzoek |
| transp. | Direction des voies hydrauliques de Charleroi | Directie Waterwegen Charleroi |
| transp. | Direction des voies hydrauliques de Liège | Directie Waterwegen Luik |
| transp. | Direction des voies hydrauliques de Mons | Directie Waterwegen Bergen |
| transp. | Direction des voies hydrauliques de Namur | Directie Waterwegen Namen |
| transp. | Direction des voies hydrauliques de Tournai | Directie Waterwegen Doornik |
| transp. | Direction générale des voies hydrauliques | Directoraat-Generaal Waterwegen |
| earth.sc., mech.eng. | dispositif de relevage hydraulique | hydraulische hefinrichting |
| mech.eng. | dispositif de serrage hydraulique | spanapparaat met plastisch drukmateriaal |
| gen. | dispositif de transmission mécanique/hydraulique | mechanische/hydraulische overbrengingsinrichting |
| transp. | dispositif hydraulique central | op één plaats ondergebracht hydraulisch systeem |
| transp. | dispositif hydraulique central | centraal bediend hydraulisch systeem |
| transp., mech.eng. | dispositif hydraulique de mise en marche | hydraulisch aandrijvingsmechanisme |
| transp., mech.eng. | dispositif hydraulique de mise en marche | hydraulisch inwerkingstellingsmechanisme |
| mech.eng., construct. | dispositif hydraulique de suspension de vanne | hydraulische schuifvergrendeling |
| gen. | dispositifs de freinage à transmission hydraulique/mécanique/pneumatique | reminrichtingen met hydraulische/mechanische/pneumatische overbrenging |
| mech.eng. | distributeur à commande hydraulique | hydraulische volgordeklep |
| gen. | Division d'hydraulique | Afdeling Vloeistofmechanica |
| construct. | Division des techniques routière et hydraulique | Dienst Weg-en Waterbouwkunde |
| construct. | Division principale des Ouvrages hydrauliques, de la Poldérisation et de l'Aménagement des Eaux | Hoofdafdeling Waterkeringen,Inpolderingen en Waterhuishouding |
| law, polit., loc.name. | domaine public régional des voies hydrauliques | gewestelijk openbaar waterwegendomein |
| earth.sc., mech.eng. | débit moyen de fluide hydraulique | gemiddeld vloeistofverbruik |
| construct. | déblai hydraulique | nat ontgraven |
| met. | décalaminage hydraulique | waterstralen |
| agric. | décavailloneuse hydraulique | hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg |
| agric. | décavailloneuse à commande hydraulique | hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg |
| environ. | déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques | met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval |
| met. | dépaillage hydraulique | afspuitinrichting |
| commun., transp. | détecteur hydraulique | hydraulische verkeersdrempel |
| chem., el. | détendeur à garde hydraulique | drukregelaar met waterslot |
| construct. | efficacité hydraulique | hydraulische efficiency |
| transp., mech.eng. | embrayage hydraulique | vloeistofkoppeling |
| transp. | embrayage hydraulique | hydraulische koppeling |
| construct. | engazonnement hydraulique par projection | inzaaien met sproeigras |
| construct. | engazonnement hydraulique par projection | inzaaien door verspuiting |
| construct. | engazonnement par voie hydraulique | inzaaien met sproeigras |
| construct. | engazonnement par voie hydraulique | inzaaien door verspuiting |
| agric. | ensemencement hydraulique | spuitzaaimethode |
| agric. | ensemencement hydraulique | hydroseeding |
| nat.sc., industr. | essai d'expansion hydraulique sur anneau tubulaire | hydraulische ringoprekproef |
| industr. | excavateur hydraulique | hydraulische graafmachine |
| construct. | excavateur hydraulique automoteur | zelfrijdende hydraulische excavateur |
| nat.sc., transp. | excavateur hydraulique automoteur, sur chenilles | hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op rupsbanden |
| nat.sc., transp. | excavateur hydraulique automoteur sur roues | hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op wielen |
| construct. | excavation hydraulique | nat ontgraven |
| construct. | extraction hydraulique | nat ontgraven |
| construct. | ferme-porte à frein hydraulique | deursluiter met hydraulische rem |
| mech.eng. | filtre hydraulique | hydraulisch filter |
| mech.eng. | fluide de transmission hydraulique | olie voor hydraulische overbrenging |
| phys.sc., mech.eng. | fluide hydraulique | hydraulische vloeistoffen |
| phys.sc., mech.eng. | fluide hydraulique | hydraulische vloeistof |
| gen. | fluide hydraulique | hydraulische medium |
| mech.eng. | fluide hydraulique Skydrol | Skydrol hydraulische vloeistof |
| phys.sc., mech.eng. | fluides hydrauliques | hydraulische vloeistof |
| phys.sc., mech.eng. | fluides hydrauliques | hydraulische vloeistoffen |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | hydrofracturering |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | hydraulisch scheuren |
| energ.ind. | fracturation hydraulique par injection massive | "Massive Hydraulic Frac" |
| transp., mech.eng. | frein hydraulique | luchtrem |
| mech.eng., el. | frein hydraulique | waterrem |
| transp., mech.eng. | frein hydraulique | hydraulische rem |
| gen. | frein mécanique/hydraulique | mechanische/hydraulische rem |
| gen. | freins à inertie à transmission hydraulique/mécanique | hydraulisch/mechanisch bediende oplooprem |
| earth.sc., life.sc. | frottement hydraulique | hydraulische wrijving of sleepkracht |
| lab.law. | garde des voies hydrauliques | Wachter der Waterwegen |
| construct. | garde hydraulique | stankafsluiting |
| energ.ind. | gazomètre hydraulique | natte gashouder |
| energ.ind. | gazomètre hydraulique | gaskap |
| environ. | gestion des ressources hydrauliques | waterbeheer |
| law | gestion des ressources hydrauliques | kwantitatief waterbeheer |
| life.sc. | gradient hydraulique | hydraulische gradient |
| transp. | gradient hydraulique | hydraulische gradiënt |
| chem. | gradient hydraulique | vloeistofgradiënt |
| hydraul. | gradient hydraulique absolu | absoluut drukhoogteverval |
| earth.sc., life.sc. | gradient hydraulique critique | kritische hydraulische gradiënt |
| life.sc., construct. | gradient hydraulique critique d'émergence dans le puits | kritieke uitstromingsgradiënt |
| life.sc., construct. | gradient hydraulique d'émergence dans le puits | uitstromingsgradiënt |
| construct. | grave traitée aux liants hydrauliques | hydraulisch gebonden grindzand |
| earth.sc., mech.eng. | groupe générateur de pression hydraulique | pompaggregaat |
| IT | groupe hydraulique | hydraulische motor |
| tech. | grue hydraulique auxiliaire | hydraulische laadarm |
| met. | générateur à joint hydraulique | lage-drukontwikkelaar |
| mech.eng. | génération hydraulique | hydraulische pomp |
| mech.eng. | génération hydraulique | hydraulische kracht |
| transp. | génération hydraulique de servitude | hulpsysteem voor hydraulische drukvoorziening |
| mech.eng. | génération hydraulique secondaire | aanvullende hydraulische kracht |
| transp. | génératrice de pression hydraulique | hydraulische drukbron |
| mech.eng. | habillage hydraulique de frein | hydraulische rempakking |
| mech.eng., construct. | hauteur de joint hydraulique | slot |
| transp., mech.eng. | hayon élévateur hydraulique | hydraulische laadklep |
| industr. | huile hydraulique | hydraulische olie |
| patents. | huiles hydrauliques | hydraulische oliën |
| environ. | huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT | PCB- of PCT-houdende hydraulische olie |
| environ. | huiles hydrauliques et liquides de frein usés | afval van hydraulische olie en remvloeistof |
| environ. | huiles hydrauliques minérales | hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat |
| environ. | huiles hydrauliques non chlorées émulsions | niet-gechloreerde emulsies |
| environ. | huiles hydrauliques non chlorées hors émulsions | niet-gechloreerde hydraulische olie geen emulsies |
| transp., mech.eng. | hybride hydraulique | hydraulische hybride |
| environ. | hydraulique agricole | landbouwhydraulica |
| agric., construct. | hydraulique agricole | waterbeheersing |
| mech.eng. | hydraulique de rotation de la tourelle | koepeldraaihydraulica |
| chem. | hydraulique des plateaux | schotelhydraulica |
| mech.eng., construct. | hydraulique des puits | hydraulica van putten en bronnen |
| agric. | hydraulique pastorale et humaine | watervoorziening via dorpspomp en weidepomp |
| mech.eng. | hélice à commande hydraulique | hydraulisch bediende regulateurschroef |
| IT, transp. | indicateur de pression hydraulique simple | enkelvoudige hydraulische drukaanwijzer |
| IT, transp. | indicateur double de pression hydraulique | dubbele hydraulische drukaanwijzer |
| IT, transp. | indicateur jaugeur de bâche hydraulique | hydraulische hoeveelheidaanwijzer |
| industr., construct. | installation à commande hydraulique | hydraulische pers |
| mech.eng. | installation à roue hydraulique | waterradmolen |
| mech.eng. | installation à roue hydraulique | watermolen |
| gen. | Institut international de génie hydraulique et de gestion de l'environnement | Internationaal Instituut voor Waterbouwkunde en Milieubeheer |
| gen. | instrument de levage hydraulique | hydraulisch hefinstrument |
| met. | intercepteur hydraulique | waterslot |
| CNC | intégrateur hydraulique | hydraulische integrator |
| chem., el. | joint à garde hydraulique | waterslot |
| chem., el. | joint à garde hydraulique | natte afdichting |
| nat.sc. | Laboratoire de Génie hydraulique | Stichting Waterbouwkundig Laboratorium |
| construct. | Laboratoire hydraulique | Waterloopkundig Laboratorium |
| transp., mech.eng. | liaison hydraulique | hydraulische koppeling |
| industr. | liant hydraulique | hydraulisch bindmiddel |
| industr. | liant hydraulique routier | hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw |
| tech., construct. | ligne de pente hydraulique | verhanglijn |
| gen. | limitations des émissions sonores des pelles hydrauliques et à câbles, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses pelleteuses | beperking van geluidsemissies van hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines |
| transp., mech.eng. | liquide pour frein hydraulique | remvloeistof |
| transp., industr. | liquide pour freins hydrauliques | remvloeistof |
| chem. | liquide pour freins hydrauliques | remolie en vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging zware olien met o.m. middelen ter verbetering van de viscositeit |
| chem. | liquide pour transmissions hydrauliques | remolie en vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging zware olien met o.m. middelen ter verbetering van de viscositeit |
| chem. | liquide pour transmissions hydrauliques | hydraulische vloeistof |
| transp., mech.eng. | locomotive Diesel hydraulique | diesel-hydraulische locomotief |
| transp., mech.eng. | locomotive Diesel à transmission hydraulique | diesel-hydraulische locomotief |
| econ. | machine hydraulique | hydraulische machine |
| met. | machine à dispositif de traction hydraulique | trekbank met hydraulisch trekwerktuig |
| transp., construct. | manoeuvre hydraulique à l'aide d'un secteur | hydraulische bewegingsinrichting met sectoren |
| meas.inst. | manomètre hydraulique | waterdrukmanometer |
| meas.inst. | manomètre hydraulique | hydraulische manometer |
| met. | marteau hydraulique | hydraulische hamer |
| transp. | maçonnerie hydraulique | ondoordringbaar metselwerk |
| environ. | mesures hydrauliques | procentuele intensiteit |
| gen. | mesures hydrauliques | waterbouwkundige maatregelen |
| agric., polit. | mesures hydrauliques agricoles | landbouwwaterwerken |
| gen. | micro-hydraulique villageoise | waterbouwkundige micro-projecten in de dorpen |
| gen. | micro-hydraulique villageoise | waterbouwkundige microprojecten in de dorpen |
| IT | microvérin hydraulique | hydraulische microvijzel |
| mech.eng., el. | mini-centrale hydraulique | mini-waterkrachtcentrale |
| coal., mech.eng. | mise au point de l'entraînement hydraulique du rabot et du blindé | het ontwikkelen van de hydraulische aandrijving van de kolenschaaf en de kettingtransporteur |
| econ., agric. | mise en valeur des ressources hydrauliques | het totstandbrengen van een waterhuishouding in een gebied |
| mech.eng. | module de secours hydraulique | hydraulisch noodsysteem |
| earth.sc., construct. | modèle hydraulique | waterloopkundig model |
| mech.eng. | monte-charge hydraulique | hydraulische lift voor goederen |
| mech.eng. | monte-charge électro-hydraulique | elektrisch-hydraulische lift voor goederen |
| construct. | mortier de chaux hydraulique | watermortel |
| construct. | mortier de chaux hydraulique | hydraulische mortel |
| transp. | mortier hydraulique | hydraulische mortel |
| construct. | mortier hydraulique | watermortel |
| mech.eng. | moteur hydraulique | hydraulische motor |
| mech.eng. | moteur hydraulique pas à pas | stappenmotor |
| mech.eng. | moteur hydraulique à carburant | hydraulische reductiemotor |
| mech.eng. | moteur hydraulique à pistons axiaux | hydraulische axiale zuigermotor |
| mech.eng. | moteur hydraulique à réaction pour embarcation | hydrojet |
| mech.eng. | moteur hydraulique à réaction pour embarcation | hydraulische reactiemotor voor vaartuigen |
| gen. | moteurs hydrauliques | hydraulische motoren |
| agric. | mâchoires à commande hydraulique | hydraulisch aangedreven vastknijper |
| mech.eng. | mécanisme d'élévation entièrement hydraulique | uitsluitend hydraulische hefinrichting |
| agric. | navire à drague hydraulique | vaartuig met zuiginstallatie |
| nat.sc., agric. | niveau hydraulique | waterpeil |
| construct. | niveau hydraulique | flesjeswaterpas |
| construct. | ouvrage hydraulique à voûte maçonnée | duiker met halfcirkelvormig gemetseld gewelf |
| mech.eng. | pelle hydraulique | hydraulische laadschop |
| industr. | pelle hydraulique | hydraulische graafmachine |
| agric., construct. | pelle hydraulique | hydraulisch aangedreven motorschop |
| construct. | pelle hydraulique de grande capacité | hydraulische graffmachine voor zwaar werk |
| mech.eng. | pelles hydrauliques et pelles à câbles | hydraulische graafmachines en kabelgraafmachines |
| earth.sc., mech.eng. | pertes hydrauliques | hydraulische verliezen |
| agric. | plate-formes de cueillette hydrauliques | hydraulisch verstelbaar plukplatformen |
| construct. | plongée hydraulique | dip |
| construct. | plongée hydraulique | waterslot |
| transp. | poignée de manoeuvre hydraulique de la porte | hydraulische bedieningshendel voor de deur |
| law, polit., loc.name. | police de la conservation du domaine public régional des voies hydrauliques | politie van de bescherming van het gewestelijk openbaar waterwegendomein |
| met. | polissage hydraulique | straalleppen |
| met. | polissage hydraulique | modderstralen |
| mech.eng. | pompe de relevage hydraulique | hydraulische hefpomp |
| mech.eng. | pompe hydraulique | hydraulische pomp |
| transp., mech.eng. | pompe hydraulique de commande | hydraulische verstelpomp |
| min.prod., tech. | pompe hydraulique de commande | hydraulische regelpomp |
| CNC | pompe hydraulique à cylindrée constante | hydraulische pomp met constante cilinderinhoud |
| mech.eng. | pompe-moteur hydraulique | hydraulische pomp/motoreenheid |
| agric., mech.eng. | position de la manette du relevage hydraulique | stand van de handel van de hydraulische hefinrichting |
| agric., mech.eng. | position de la manette du relevage hydraulique | diepteregeling d.m.v.de hydraulische hefinrichting van de trekker |
| nat.sc., industr. | pressage hydraulique par action directe | direct hydraulisch persen |
| mech.eng. | presse hydraulique | hydraulische pers |
| law | pression d'épreuve hydraulique | hydraulische persdruk |
| construct. | pression hydraulique | waterdruk |
| life.sc., construct. | pression hydraulique extérieure | externe hydraulische druk |
| agric. | pressoir hydraulique | hydraulische pers |
| agric. | pressoir hydraulique de cidrerie à maies pivotantes | dubbele ciderpers |
| agric. | pressoir hydraulique à deux claies | hydraulische pers met twee zeven |
| earth.sc., mech.eng. | prise de force hydraulique | hydraulische PTO |
| mech.eng. | prise de pression hydraulique | hydraulische drukaansluiting |
| life.sc. | profil hydraulique | hydraulisch profiel |
| construct. | profil hydraulique | hydraulisch effect |
| life.sc. | propagation des fractures hydrauliques dans les roches | propagatie van hydraulische breuken in gesteente |
| transp. | propulsion par jet hydraulique | waterstraalvoortstuwing |
| transp. | propulsion par jet hydraulique | waterstraalaandrijving |
| med. | prothèse avec genou à articulation hydraulique | prothese met knie met hydraulisch gewricht |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique | hydraulisch vermogen |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique effective | effectief hydraulisch vermogen |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique géométrique | geometrisch hydraulisch vermogen |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique idéale | theoretisch hydraulisch vermogen |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique optimale | optimaal werkpunt van de pomp |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique optimum | optimaal werkpunt van de pomp |
| earth.sc., mech.eng. | puissance hydraulique utile | effectief hydraulisch vermogen |
| mech.eng. | purge du circuit hydraulique de freinage | ontluchting van de remmen |
| agric., mech.eng. | raccord à verrouillage hydraulique | koppeling het hydraulische vergrendeling |
| transp., avia. | raccordement hydraulique | hydraulische aansluiting |
| construct. | rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières | rationalisatie en automatisering in de grond-, weg- en waterbouw |
| life.sc., construct. | rayon hydraulique | hydraulische straal |
| tech., construct. | rayon hydraulique indépendant de la hauteur d'eau | gelijkblijvende hydraulische straal |
| meas.inst. | relais hydraulique | hydraulische versterker |
| earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique | hydraulische lift |
| earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique | hydraulische hefinrichting |
| mech.eng. | relevage hydraulique frontal | hydraulische lift aan voorzijde |
| mech.eng. | relevage hydraulique incorporé | ingebouwde hydraulische lift |
| earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique à contrôle de position | hydraulische lift met regelstand |
| earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique à contrôle de profondeur | hydraulische lift met krachtregeling |
| earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique à contrôle d'effort | hydraulische lift met krachtregeling |
| mech.eng. | relevage hydraulique à double effet | dubbelwerkende hydraulische lift |
| earth.sc., mech.eng. | relevage hydraulique à position flottante | hydraulische standenlift |
| mech.eng. | relevage hydraulique à simple effet | enkelwerkende hydraulische lift |
| construct. | remblaiement hydraulique | opspuiting van de terrein |
| construct. | Remblais hydrauliques | Opgespoten grond |
| gen. | remblayage hydraulique | opspuiten een terrein |
| gen. | remblayage hydraulique | inbaggeren |
| construct. | remblayage hydraulique sur rive | ophoging door zandopspuiten |
| agric., mech.eng. | remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere | hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton |
| earth.sc., mech.eng. | rendement hydraulique | hydraulisch rendement |
| life.sc., construct. | rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme | efficiency van watergebruik op de boerderij |
| life.sc., construct. | rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle | efficiency van watergebruik op veldniveau |
| gen. | rendement hydraulique d'une irrigation | efficiency van watergebruik |
| environ. | ressources hydrauliques | watervoorziening |
| chem. | ressources hydrauliques | watervoorraad |
| life.sc., el. | ressources hydrauliques naturelles | natuurlijk waterkrachtpotentieel |
| agric. | retournement hydraulique | hydraulisch wentelen |
| agric. | retournement par commande hydraulique | hydraulisch wentelen |
| mech.eng. | robinet hydraulique | hydraulische klep |
| IT | robot hydraulique | hydraulische robot |
| mech.eng. | roue hydraulique à augets actionnée par jet | hurdy-gurdy |
| agric., construct. | réaménagement hydraulique | waterbeheersing |
| mech.eng. | récepteur hydraulique | hydraulische motor |
| mech.eng. | récepteur hydraulique | watermotor |
| el., construct. | réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques | vermindering van elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie door hydraulische oorzaken |
| construct. | réfection d'un ouvrage hydraulique | opknappen van waterwerken |
| construct. | régime hydraulique | waterhuishouding |
| environ. | régime hydraulique naturel | waterhuishouding |
| gen. | réglage exclusivement hydraulique | geheel hydraulisch regelsysteem |
| tech. | réglage hydraulique | hydraulische regeling |
| gen. | régulation hydraulique | electrohydraulische regeling |
| gen. | régulation hydraulique | electrisch-hydraulische regelaar |
| IT, transp. | répétiteur de jaugeur de bâches hydrauliques | hydraulische hoeveelheidsherhaler |
| el., construct. | réserve hydraulique | reserve aan waterkrachtvermogen |
| el., construct. | réserve hydraulique maximale possible avec déversement à l'aval | maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde |
| el., construct. | réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval | maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde |
| el., construct. | réserve hydraulique maximale sans déversement | maximale reserve aan waterkrachtvermogen zonder waterverlies |
| IT, earth.sc. | rétroaction hydraulique | hydraulische terugkoppeling |
| met., el. | Salle des auxiliaires hydrauliques | hydrauliekruimte |
| gen. | sas hydraulique | hydraulische sluis |
| environ. | schéma hydraulique | waterhuishoudingsprogramma |
| mech.eng. | secours hydraulique d'avion | hydraulisch noodaandrijfsysteem |
| met. | serrage hydraulique | hydraulisch bijstellen |
| earth.sc. | servo-commande hydraulique | hydraulische aandrijver |
| earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | hydraulische stuurbekrachtiging |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de débit | hydraulische debietregelende servoklep |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de pression | hydraulische drukregelende servoklep |
| CNC | servomoteur hydraulique | hydraulische servomotor |
| environ., agric. | situation hydraulique | waterhuishouding |
| life.sc. | situation hydraulique particulièrement déséquilibrée | bijzonder onevenwichtige waterhuishouding |
| met. | soupape hydraulique | waterslot |
| automat. | soupape à commande hydraulique | hydraulische regelklep |
| coal. | soutènement hydraulique marchant pour toutes les ouvertures | hydraulische wandelondersteuning voor alle laagdikten |
| energ.ind., industr. | soutènement marchant hydraulique | hydraulische wandelondersteuning |
| construct. | station hydraulique | depot |
| mater.sc. | symboles pour appareils hydrauliques et pneumatiques | symbolen voor hydraulische en pneumatische componenten |
| IT, earth.sc. | système de commande hydraulique | hydraulisch stuursysteem |
| gen. | système de garde hydraulique | hydraulisch bewakingsysteem |
| transp., mech.eng. | système hydraulique | hydraulische installatie |
| earth.sc., mech.eng. | système hydraulique | pneumatisch systeem |
| gen. | système hydraulique | hydraulisch systeem |
| mech.eng. | système hydraulique d'élévation | hydraulisch hefsysteem |
| mech.eng. | sélecteur de commande hydraulique | schakelaar voor hydraulische bediening |
| mech.eng. | sélecteur hydraulique | hydraulische keuzeschakelaar |
| meas.inst. | tachymètre hydraulique | stuwdruktachometer |
| meas.inst. | tachymètre hydraulique | hydraulische tachometer |
| transp. | tampon hydraulique | hydraulische buffer |
| construct. | tarière hydraulique | hydraulische grondboor |
| tax. | taxe sur les huiles minérales lubrifiantes ou hydrauliques | heffing op minerale smeer- of systeemolie |
| lab.law., construct. | technicien des travaux hydrauliques et de l'agriculture | waterbouw- en landbouwingenieur |
| lab.law., construct. | technicien des travaux hydrauliques et de l'agriculture | - technicus |
| environ. | temps de rétention hydraulique | hydraulische retentietijd |
| environ., agric. | temps de rétention hydraulique | hydraulische verblijftijd |
| environ., agric. | temps de rétention hydraulique | vloeistofverblijftijd |
| transp. | timonerie de direction purement hydraulique | zuiver hydraulische besturingsoverbrenging |
| coal. | tir hydraulique | hydraulisch springwerk |
| meas.inst. | torsiomètre hydraulique | hydraulische torsiemeter |
| meas.inst. | torsiomètre hydraulique | hydraulische koppelmeter |
| meas.inst. | torsiomètre hydraulique de Heenen | hydraulische koppelmeter volgens Heenen |
| mech.eng. | tour à réglage hydraulique des vitesses | draaibank met hydraulische snelheidsregeling |
| met., mech.eng. | tournage hydraulique | flowvormen |
| met., mech.eng. | tournage hydraulique | vloeidraaien |
| IT, transp. | transmetteur de pression hydraulique | hydraulische drukoverbrenger |
| mech.eng. | transmission hydraulique | hydraulische overbrenging |
| industr. | transmission hydraulique | hydraulische krachtoverbrenging |
| mech.eng. | transmission hydraulique à n étages | hydraulische overbrenging met n versnellingen |
| mech.eng. | transmission hydraulique à palettes | hydraulische overbrenging door middel van propellerpomp en-motor |
| mech.eng. | transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple | automatische transmissie met koppelomvormer |
| mech.eng. | transpalette à bras à levée hydraulique | hydraulisch heffende stapelbordenheftruck |
| life.sc., transp. | transport hydraulique des matériaux | spoelen |
| life.sc., transp. | transport hydraulique des matériaux | hydraulisch transport |
| lab.law., industr. | travail d'hydraulique | werkzaamheden op het gebied van waterhuishouding |
| agric., construct. | travaux d'hydraulique agricole | waterbouwkundige werken |
| agric., construct. | travaux d'hydraulique agricole | waterbouwwerken |
| industr. | travaux hydrauliques | havenwerken |
| agric., construct. | travaux hydrauliques | waterbouwkundige werken |
| gen. | travaux publics d'hydraulique | openbare werken voor de waterhuishouding |
| gen. | turbines hydrauliques | hydraulische turbines |
| gen. | tuyau hydraulique | hydraulische slang |
| mech.eng. | tuyauterie hydraulique de cloche | hydraulische leiding van de koepel |
| mech.eng. | tuyauterie hydraulique de plateau | hydraulische leiding van de vloer |
| agric., mech.eng. | tâteur à commande hydraulique | hydraulisch aangedreven taster |
| transp. | télémoteur hydraulique | hydraulische telemotor |
| energ.ind. | usine hydraulique | hydro-elektrische centrale |
| mech.eng. | valise de remplissage hydraulique | hydraulische vulkamer |
| mech.eng. | valise de tests hydrauliques | hydraulische testkamer |
| mech.eng. | variateur hydraulique | koppelomvormer |
| mech.eng. | variateur hydraulique | hydraulische variator |
| nat.sc., agric. | variation hydraulique de la largeur | hydraulische breedteverstelling |
| life.sc. | veine hydraulique stratifiée | gelaagde watertunnel |
| construct. | vis hydraulique | tonmolen |
| earth.sc., mech.eng. | volume de fluide hydraulique théorique | theoretisch hydraulisch volume |
| earth.sc., mech.eng. | volume du fluide hydraulique | hydraulisch volume |
| earth.sc., mech.eng. | volume normal du fluide hydraulique | nominaal hydraulisch volume |
| earth.sc., mech.eng. | volume réel de fluide hydraulique | werkelijk hydraulisch volume |
| mech.eng. | vérin hydraulique | hydraulische vijzel |
| mech.eng. | vérin hydraulique de levage | hydraulische dommekracht |
| mech.eng. | vérin hydraulique de relevage | hefcilinder |
| mech.eng. | vérin hydraulique d'inclinaison | hydraulische neigcilinder |
| mech.eng. | vérin hydraulique d'élévation | hydraulische hefcilinder |
| mech.eng. | vérin hydraulique à fosse | hydraulische aardwind |
| mech.eng. | vérin tripode hydraulique | driepolige hydraulische vijzel |
| mater.sc. | échelle mécanique à commande hydraulique | autoladder met hydraulische bediening |
| econ. | économie hydraulique | waterhuishouding |
| agric., industr., construct. | écorçage hydraulique | hydraulisch schillen |
| agric., industr., construct. | écorçage hydraulique | hydraulisch ontschorsen |
| earth.sc., life.sc. | éléments hydrauliques | hydraulische basisgegevens |
| mech.eng. | élévateur hydraulique à nacelles | hydraulische-torenwagen |
| el. | énergie hydraulique | waterkrachtenergie |
| environ. | énergie hydraulique | waterkracht |
| econ. | énergie hydraulique | hydraulische energie |
| energ.ind. | énergie hydraulique | hydro-elektriciteit |
| earth.sc., construct. | énergie hydraulique artésienne | artesische waterkracht |
| mech.eng. | épandeuse hydraulique portée | hydraulische opzetstrooier |
| gen. | épreuve d'étanchéité sous pression hydraulique ou pneumatique | dichtheidsbeproeving onder hydraulische druk of luchtdruk |
| tech., mater.sc. | épreuve hydraulique | waterdrukproef |
| phys.sc., tech. | épreuve hydraulique | hydraulische persproef |
| tech., mater.sc. | épreuve hydraulique | persproef met waterdruk |
| transp., polit. | épreuve hydraulique de pression interne | hydraulische beproeving met inwendige druk |
| earth.sc., mech.eng. | équilibrage hydraulique | hydraulisch uitbalanceren |
| earth.sc., mech.eng. | étanchéité par joint hydraulique | vloeibare pakking |
