| French | Dutch |
| code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Gedragscode voor bedrijfsbelasting |
| Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social | Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied |
| Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | DIS-overeenkomst |
| Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique | verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling |
| forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises | Gemeenschappelijk EU-forum Verrekenprijzen |
| Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire | Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening |
| Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | Europese plaatselijke bijstand op energiegebied |
| Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied |
| protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| service d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières | verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten |
| service d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières | beleggingsdienst |
