| French | Dutch |
| accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika |
| Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie | Europese alliantie voor energieonderzoek |
| centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | Energie-onderzoek Centrum Nederland |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Verdrag inzake de instelling van een veiligheidscontrole op het gebied van de kernenergie |
| Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering |
| plan d'action dans le domaine de l'énergie | energieactieplan |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| projets de démonstration dans le domaine de l'énergie | demonstratieprojecten op energiegebied |
| Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie |
