contrat – phrases

Terms for subject General containing contrat | all forms | exact matches only

French	Dutch
agrément de contrats de distillation	goedkeuring van distillatiecontracten
apprentissage sous contrat	leertijd
autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement	tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
avenant au contrat d'engagement	aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst
avenant à un contrat	wijzigingsakte bij een contract
caution garantissant la bonne exécution du contrat	leverings- of uitvoeringsgarantie
clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs	oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
contrat au tonnage	tonnage-overeenkomst
contrat bilatéral de cautionnement	bilateraal borgstellingscontract
contrat-cadre	hoofdpolis
contrat cadre	kadercontract
contrat-cadre	kadercontract
contrat-cadre multiple en cascade	meervoudige raamovereenkomst volgens het cascadesysteem
contrat d'abonnement type	standaardabonnementsovereenkomst
contrat d'adhésion	toetredingsovereenkomst
contrat d'affacturage	factoringovereenkomst
contrat d'agent auxiliaire	contract van hulpfunctionaris
contrat d'agglomération	agglomeratie-overeenkomst
contrat d'apprentissage	leertijd
contrat d'approvisionnement nucléaire	nucleaire voorzieningscontract
contrat d'appui à la consolidation de l'État	overeenkomst voor staatsopbouw
contrat d'assistance	overeenkomst voor assistentie
contrat de base	basisovereenkomst
contrat de compagnonnage	maatschapscontract
contrat de compagnonnage	maatschapsovereenkomst
contrat de construction	bouwcontract
contrat de courte durée	Kort Inzet Contract
contrat de location	huurcontract
contrat de partage de production	produktiedelingscontract
contrat de programme	programmacontract
contrat de renforcement des États	overeenkomst voor staatsopbouw
contrat de sécurité	veiligheidsconvenant
contrat de travail à façon	loonveredelingscontract
contrat d'engagement	arbeidsovereenkomst
contrat d'enrichissement	contract voor verrijking
contrat d'enrôlement maritime	aanmonsteringscontract
contrat d'exportation	exportcontract
contrat d'extraction de pétrole en mer	overeenkomst voor de opsporing en winning van olie uit de zeebodem
contrat d'installation	installatiecontract
contrat d'occupation d'étudiants	overeenkomst voor tewerkstelling van studenten
contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain	CDS op staatsschuld
contrat d'échange sur défaut souverain	CDS op staatsschuld
contrat d'études	studieopdracht
contrat d'études	researchopdracht
contrat d'études	onderzoeksopdracht
contrat engagement dans la reserve active	reserveverbintenis
contrat immobilier	overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw
contrat innomé	onbenoemde overeenkomst
contrat instantané	aflopende overeenkomst
contrat pour la duree du puits	contract voor de levensduur van de put
Contrat social de progrès	Sociaal Contract voor de Vooruitgang
contrat type	standaardcontract
contrat-type de cautionnement	standaardcontract van borgstelling
contrat-type de cautionnement	standaardovereenkomst van borgtocht
contrat à exécution instantanée	aflopende overeenkomst
contrat à frais partagés	kostendelingsovereenkomst
contrat à long terme	langlopend contract
contrat à terme de marchandises	goederentermijncontract
contrat école-famille	oudercontract
contrats de sous-traitance	onderaannemingsovereenkomsten
Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires	Contracten en studies met betrekking tot de splijtstoffenvoorziening
contrats à conclure avec des tiers	contracten te sluiten met derden
Convention Benelux relative au contrat d'agence	Benelux-Overeenkomst betreffende de Agentuurovereenkomst
Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes	Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes	Verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes	Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises	Weens Koopverdrag
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels	Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels	Haags Totstandkomingsverdrag
Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route	Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64	Verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86	Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders
demande d'agrément des contrats de livraison	aanvraag om goedkeuring van leveringscontracten
des contrats de durée limitée	contracten van een beperkte duur
directive du Parlement européen et du Conseil sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel	richtlijn hypothecair krediet
droit exclusif de conclure des contrats de fournitures	uitsluitend recht om leveringscontracten te sluiten
dénoncer un contrat	een overeenkomst opzeggen
dénoncer un contrat	een contract opzeggen
déposer le contrat au registre	de oprichtingsovereenkomst neerleggen in het register
détenteurs de contrats de stockage	degenen die opslagcontracten hebben gesloten
engage sous contrat court	kort-verband-vrijwilliger
engagement de caution garantissant l'exécution du contrat garanti F	uitvoeringsgarantie
engager par contrat	op grond van een overeenkomst aanstellen
entreprises concluant un contrat de recherche avec une université	onderzoeksopdracht van het bedrijfsleven aan een universiteit
entrée en vigueur du contrat	inwerkingtreding van het contract
Fonds social pour la pêche sous contrat de compagnonnage	Sociaal Fonds Maatschap visserij
Groupe "Contrats à long terme"	Groep Contracten op lange termijn
Groupe de travail " Contrats d'assurance "	Werkgroep Verzekeringsovereenkomsten
Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance "	Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales	arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
interruption du contrat d'exportation	onderbreking van de uitvoering van het exportcontract
interruption ou suspension du contrat	onderbreking of schorsing van het contract
intérêts imputés sur les engagements résultants de contrats d'assurance	toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten
juste motif de rupture de contrat	geldige reden voor verbreking
les marchés doivent revêtir la forme de contrats écrits	de overeenkomsten worden schriftelijk gesloten
l'exécution de ces accords ou contrats	de uitvoering van deze overeenkomsten of contracten
manquement aux obligations du contrat	niet-nakoming van de uit het contract voortvloeiende verplichtingen
marchés et contrats financés par la Communauté	door de Gemeenschap gefinancierde overeenkomsten
multiplications sous contrat	contractuele vermeerdering
passation d'un contrat après appel à la concurrence	sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
Planning,contrats et services généraux	Planning,contracten en algemene diensten
politique des contrats RDT	onderzoekcontracten OTO-beleid
primes au titre de contrats de groupe	premies uit hoofde van groepsverzekeringsovereenkomsten
primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices	premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
recherche sous contrat	contractonderzoek
recherche sur contrat	contractonderzoek
remise en adjudication du contrat	heraanbesteding:heraanbesteden
rengage sous contrat	vrijwillig-nadienende
respect des contrats	contract compliance
résiliation du contrat d'exportation	verbreking van het exportcontract
résiliation d'un contrat	opzegging van een overeenkomst
résiliation unilatérale du contrat d'entreprise	eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
résilier un contrat	een overeenkomst opzeggen
résolution du contrat d'exportation	ontbinding van het exportcontract
superficie sous contrat d'irrigation	volgens contract te bevloeien gebied
titulaire du contrat	houder van de overeenkomst
titulaire du contrat d'exportation	houder van het exportcontract
un contrat en bonne et due forme	een overeenkomst in de voorgeschreven vorm
un contrat en bonne et due forme	een overeenkomst in de vereiste vorm
échéance du contrat	verval van de overeenkomst

Get short URL