| Subject | French | Dutch |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | gedragscode voor de leden van de Raad van bewind van de EIB |
| patents. | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets | Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie |
| gen. | Conseil central d'administration | Centrale raad van beheer |
| gen. | Conseil d'administration | Raad van Bewindvoerders |
| gen. | conseil d'administration | Raad van Bestuur van Europol |
| gen. | Conseil d'administration | Raad van Bestuur |
| busin., labor.org. | Conseil d'Administration S.A. | Raad van Bestuur N.V., België |
| law, environ. | conseil d'administration | Raad van bestuur |
| ed. | Conseil d'administration | dagelijks bestuur |
| fin. | Conseil d'administration | ondernemingsraad |
| fin., econ. | conseil d'administration | Raad van Bestuur |
| transp. | conseil d'administration | raad van beheer van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart |
| fin., econ. | conseil d'administration | Raad van Beheer |
| econ. | conseil d'administration | raad van bestuur |
| law | conseil d'administration | raad van beheer |
| social.sc. | Conseil d'administration | Raad van Beheer |
| busin., labor.org. | Conseil d'Administration S.A. | Bestuur N.V., Nederland |
| gen. | Conseil d'administration | Directieraad |
| gen. | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement | College van Bewindvoerders van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank |
| gen. | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement | College van Bewindvoerders van de Aziatische Ontwikkelingsbank |
| fin. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Raad van bewind van de Europese Investeringsbank |
| fin. | conseil d'administration de la BERD | Raad van Bewind van de EBRD |
| lab.law. | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| lab.law. | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden |
| transp. | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne | raad van beheer van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart |
| gen. | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne | raad van beheer |
| health., anim.husb. | conseil d'administration de l'Agence européenne des médicaments | raad van beheer van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling |
| health., lab.law. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| environ. | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement | Raad van Bestuur van het Europees Milieuagentschap |
| gov., energ.ind. | Conseil d'administration de l'Agence internationale de l'énergie AIE | Raad van Bestuur van het Internationaal Energieagentschap IEA |
| gen. | Conseil d'administration de l'Entreprise | Raad van Bestuur van de Onderneming |
| transp. | conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo | Raad van bestuur van de Gemeenschappelijke Onderneming Galileo |
| gen. | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Raad van Bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving |
| gen. | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| law | Conseil d'administration de l'OEB | Raad van Bestuur van het EOB |
| patents. | Conseil d'administration de l'office communautaire des marques | Raad van Bestuur van het Merkenbureau van de Gemeenschap |
| patents. | conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales | raad van bestuur van het Communautair Bureau voor Plantenrassen |
| patents. | conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation | Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie |
| law | conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes | raad van bestuur van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen |
| patents. | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie |
| gen. | Conseil d'administration des services sociaux CASS | Raad van Bestuur voor de sociale diensten CASS |
| unions. | conseil d'administration d'Europol | Raad van Bestuur van Europol |
| gen. | conseil d'administration d'Europol | Raad van bestuur |
| gen. | Conseil d'administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles | Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen |
| patents. | Conseil d'administration du Bureau Benelux des Marques | Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau |
| empl., UN | Conseil d'administration du Bureau international du Travail | Raad van Bestuur van het Internationaal Arbeidsbureau |
| R&D., nucl.phys. | Conseil d'administration du Centre commun de recherche | Raad van Beheer |
| ed. | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| gen. | conseil d'administration du centre pour le développement industriel | Raad van Bestuur van het Centrum voor industriële ontwikkeling |
| R&D. | Conseil d'administration du CIST | Raad van Bestuur van het ISTC |
| fin. | Conseil d'administration du FMI | College van Bewindvoerders van het IMF |
| interntl.trade. | Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base | College van Bewindvoerders van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
| social.sc. | Conseil d'administration du Fonds de développement social | Administratieve Raad van het Fonds voor sociale ontwikkeling |
| fin., econ. | conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire | Raad van Bestuur van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking |
| UN | Conseil d'administration du PNUD | Beheersraad van het UNDP Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties |
| obs. | Conseil d'administration du PNUE | Beheersraad van het UNEP |
| environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du PNUE | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil d'administration du PNUE | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement | Beheersraad v.h. hulpprogramma van V.N. |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| obs. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het UNEP |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| obs. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Beheersraad van het UNEP |
| gen. | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Conseil d'administration du SEAE | EDEO-Bestuursraad |
| ed. | Conseil d'administration d'université | bestuursraad |
| industr. | Conseil d'administration européen de normalisation | Europees Normalisatiebestuur |
| med. | conseil d'administration hospitalier | ziekenhuisbestuur |
| social.sc. | Conseil d'administration pour les services sociaux | Raad van Bestuur voor de Sociale Diensten |
| UN | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen |
| corp.gov., unions. | Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration" | Intentieverklaring "Meer vrouwen in topfuncties" |
| busin., labor.org. | jetons de présence versés aux membres de conseils d'administration | bestuurders- en commissarissenbeloningen |
| fin., econ. | membre du conseil d'administration | beheerder |
| fin., econ. | membre du conseil d'administration | bewindvoerder |
| econ. | membres du conseil d'administration des sociétés | leden van de raad van bestuur van vennootschappen |
| ed., earth.sc. | Président du Conseil d'administration | Voorzitter van het Dagelijks Bestuur |
| patents. | président du conseil d'administration | voorzitter van de Raad van Bestuur |
| gen. | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC | Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking |
| law | renvoi à l'avis du conseil d'administration | verwijzing naar het advies van de Raad van bestuur |
| gen. | ressources administratives du conseil d'administration | administratieve ondersteuning van de Raad van Bestuur |
| patents. | règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen |
| gen. | Secrétariat du conseil d'administration | Secretariaat van de Raad van bestuur |
| gen. | Secrétariat du conseil d'administration du SEAE | GREFFE - Secretariaat van de EDEO-Bestuursraad |
| law | section d'administration du Conseil d'État | afdeling Administratie van de Raad van State |
| patents. | session ordinaire du Conseil d'administration | gewone vergadering van de Raad van Bestuur |
| gen. | si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement | indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen |
| gen. | si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement | indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken |
| gen. | superviser la documentation du conseil d'administration | kennis nemen van de bescheiden van de Raad van Bestuur |
| patents. | vice-président du conseil d'administration | ondervoorzitter van de Raad van Bestuur |
| gen. | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC | Ondervoorzitter van de Raad van bestuur van de EAS |
