| French | Dutch |
| acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageuses | op voordelige voorwaarden verwerven |
| adaptation aux conditions d'exécution | aanpassing in verband met de uitvoering |
| adaptation liée aux conditions d'exécution | aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting |
| charte interbancaire régissant les conditions d'échange du système interbancaire de télécompensation | interbancair handvest voor de uitwisselingsvoorwaarden van het interbancaire tele-clearingsysteem |
| code de condition du point de service | statuscode bij de handelaar |
| Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs | Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
| Comité de gestion conditions de concurrence en agriculture | Comité van beheer - mededingingsvoorwaarden in de landbouw |
| concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines | middelen tegen of bijna tegen marktvoorwaarden |
| condition bancaire uniforme | uniforme bankvoorwaarde |
| condition concessionnelle | concessionaliteit |
| condition d'accès à l'activité | voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid |
| condition d'admission à la cotation | voorwaarde voor toelating tot de notering |
| condition d'attribution | toekenningsvoorwaarde |
| condition d'attribution | subsidievoorwaarde |
| condition de conversion | conversievoorwaarden |
| condition de souscription | inschrijvingsvoorwaarden |
| condition de subordination | voorwaarden van de achterstelling |
| condition de transaction | handelsconditie |
| condition d'entrée en vigueur | voorwaarden voor inwerkingtreding |
| condition d'entrée en vigueur | emissievoorwaarden van een lening |
| condition d'exemption | voorwaarde voor vrijstelling |
| condition d'imposition | heffingsvoorwaarde |
| condition d'octroi | subsidievoorwaarde |
| condition d'octroi | toekenningsvoorwaarde |
| condition d'octroi | voorwaarde voor de toekenning |
| condition du crédit | kredietvoorwaarden |
| condition du recouvrement | de stand van de terugvordering |
| condition d'échange | ruilvoorwaarden |
| condition d'échange | omwisselingsvoorwaarden |
| condition d'éligibilité au prêt | toekenningsvoorwaarde voor de lening |
| condition d'émission d'un emprunt | emissievoorwaarden |
| condition favorable | concessionaliteit |
| condition générale d'octroi de l'aide | gebruikelijke voorwaarden voor steun |
| condition juridique | juridische voorwaarde |
| condition libérable | concessionaliteit |
| condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique | conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt |
| condition onéreuse de financement | belastende financieringsvoorwaarde |
| conditions d'application des tarifs de transport | toepassingsvoorwaarden vervoerstarieven |
| conditions de l'adjudication | inschrijvingsvoorwaarden |
| conditions de livraison | leveringsvoorwaarde |
| conditions d'exercice | uitoefeningsvoorwaarden |
| conditions d'existence | levensomstandigheden |
| conditions d'exécution | wijze van uitvoering |
| conditions d'inscription,d'utilisation et de financement de la réserve monétaire | voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve |
| conditions dont sont assorties les créances | schuldvoorwaarden |
| conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes | voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen |
| conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend |
| conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes | uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend |
| conditions d'utilisation du régime | voorwaarden van de regeling |
| conditions en matière de publicité boursière | voorwaarden inzake de voor de beursnotering vereiste openbaarmaking |
| Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services | Dienstverleningsovereenkomst ARVODI |
| Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services | Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten |
| conditions naturelles de formation des prix | natuurlijke prijsvorming |
| conditions pour l'attribution de la marque CEE | voorwaarden voor de verlening van het EEG - goedkeuringsmerk |
| conditions types d'assurance | standaardpolisvoorwaarden |
| conditions économiques permettant la délivrance d'une autorisation | economische voorwaarden voor afgifte van een vergunning |
| durcissement des conditions monétaires | verkrapping van de monetaire omstandigheden |
| dédouanement pour importation sous conditions d'emploi | afhandeling van het vrijstellingsverkeer |
| dédouanement pour importation sous conditions d'emploi | afhandeling bij definitieve invoer |
| financement assorti de conditions libérales | concessionele financiering |
| flux de capitaux dans des conditions de faveur | concessionele hulpstromen |
| Fonds d'amélioration des conditions de travail | Fonds voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden |
| fonds pour l'amélioration des conditions de travail | Fonds voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden |
| importation à des conditions préférentielles | invoer op preferentiele voorwaarden |
| imposition de conditions préalables | open-limiet lening |
| inobservation d'une condition | een voorwaarde niet in acht nemen |
| jour de fixation des conditions finales | pricing day |
| lever des ressources à des conditions avantageuses | middelen onder aantrekkkelijke voorwaarden mobiliseren |
| liste de conditions | lijst van de voorwaarden |
| opération commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence | normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging |
| prise en compte et conditions de paiement des montants de droits résultant d'une dette douanière | boeking en betalingsvoorwaarden voor uit hoofde van een douaneschuld te vereffenen rechten |
| Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten |
| prêt assorti de conditions favorables | lening op gunstige voorwaarden |
| prêt à des conditions spéciales | lening tegen speciale voorwaarden |
| prêt à des conditions spéciales | bijzondere lening |
| prêt à des conditions très favorables | lening tegen zeer gunstige voorwaarden |
| régimes du transit, de l'entrepôt, de l'admission temporaire avec réexportation en l'état et de l'importation sous conditions d'emploi de marchandises sous douane | bijzondere douaneregelingen |
| se procurer des ressources à des conditions avantageuses | middelen onder aantrekkkelijke voorwaarden mobiliseren |
| transparence des conditions de banque | doorzichtigheid van de bankkosten |
| égalité des conditions de concurrence | gelijkheid van de concurrentievoorwaarden |
