DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing compte | all forms | exact matches only
FrenchDutch
achat et vente simultané effectué pour compte proprevoor eigen rekening verrichten van compenserende aan-en verkoop
achats et ventes simultanés pour compte proprevoor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen
activités pour le compte de tierswerkzaamheden voor rekening van derden
admettre un compte de plein droiteen rekening rechtens goedkeuren
annexe du compte de gestionbijlage bij de jaarrekening
au nom et pour le compte denamens en voor rekening van
avance en compte courantvoorschot in rekening-courant
avance en compte courantrekening-courantkrediet
avance sur la prise en compte des dépenses agricolesvoorschot op afrekening van de landbouwuitgaven
avoirs en banque et en compte de chèques postauxbank- en girosaldi
clôturer un compte courant postalpostrekening opheffen
clôturer un compte courant postalpostgirorekening opheffen
comptabiliser une avance sur un compte d'attenteeen voorschot op een tussenrekening boeken
compte administratifadministratieve rekening
compte agrégésamengevoegde rekening
compte bancairebankrekening
compte bilatéralbilaterale rekening
compte bloquégeblokkeerd geld
compte bloquégeblokkeerde rekening
compte budgétairebegrotingsrekening
compte capitalbalansmutatierekeningORNLE
compte capitalkapitaalrekening
compte capitauxbalansmutatierekeningORNLE
compte capitauxkapitaalrekening
compte chèque postalpostchequerekening
compte chèque postalpostcheckrekening
compte chèque postalpostrekening B
compte chèque postalpostgirorekening NL
compte courantrekening-courant
compte courant auprès d'un établissement financierrekening-courant bij een financiële instelling
compte courant d'épargnespaarrekening
compte courant postalpostchequerekening
compte courant postalpostrekening
compte courant postalpostrekening B
compte courant postalpostgirorekening NL
compte courant postalpostcheckrekening
compte courant postal de liaisonclearing-postrekening
compte créditeurcrediteurenrekening
compte d'affectationverzamelrekeningen
compte d'affectationverzamelrekening
compte d'ajustement fiscalrekening voor belastingsaanpassing
compte d'attentetussenrekeningen
compte d'attentetussenrekening
compte d'avances à découvertmargerekening
compte de biens et servicesgoederen-en dienstenrekening
compte de bilanbalansrekening
compte de capitalkapitaalrekening
compte de capitalbalansmutatierekeningORNLE
compte de chèquescheque-rekening
compte de contrepartierekening van de tegenwaardefondsen
compte de dettesschuldenrekening
compte de distribution du revenuinkomensverdelingsrekening
compte de dépôteffectendepot
compte de dépôtdepositorekening
compte de dépôt auprès d'un établissement financierdepositorekening bij een financiële instelling
compte de dépôt de titreseffectenrekening bij centrale bank
compte de dépôt de titresbewaarnemingrekening
compte de dépôt à termetermijndeposito-rekening
compte de garantiewaarborgrekening
compte de gardeeffectenrekening
compte de gestionjaarrekening
compte de gestion consolidégeconsolideerde jaarrekening
compte de gestion consolidé du budget général des Communautés pour l'exercice clôturégeconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar
compte de l'exercice en coursrekening van het lopende begrotingsjaar
compte de nantissementrekening tegen inpandgeving van effecten
compte de paiementrekening voor betaling
compte de pertes et profitswinst- en verliesrekening
compte de productionproductierekening
compte de produitsbatenrekening
compte de profits et pertesresultatenrekening
compte de profits et perteswinst- en verliesrekening
compte de pré-dépôt de titreseffectenrekening bij centrale bank
compte de pré-dépôt de titresbewaarnemingrekening
compte de recettes et de dépensesresultatenrekening
compte de règlementafwikkelingsrekening
compte de règlementvereffeningsrekening
compte de règlementsettlementrekening
compte de règlementvereveningsrekening
Compte de règlementVereveningsrekening
compte de régularisationregularisatierekening
compte de réservereserverekening
Compte de réserveReserverekening
compte de réservesreserverekening
compte de réévaluationherwaarderingsrekening
compte de stocksvoorraadrekening
compte de substitutionsubstitutierekening
compte de substitutionsubstitution accountIMF
compte de substitutionomwisselingsrekening
compte de subventionsubsidierekening
compte de titreseffectenrekening
compte de trésoreriekasmiddelen
compte de trésorerieliquiditeiten
compte de trésoreriekasgeldrekening
compte de valeurs immobiliséesrekening van vastgelegde waarden
compte de virementgirorekening
compte des banques centrales auprès de la BIRDrekening van de centrale banken bij de Wereldbank
compte des ressources propreseigen-middelenrekening
compte des syndicatssyndicaatsrekening
compte d'espèceskasmiddelen
compte d'espèceskasgeldrekening
compte d'exploitationinkomensvormingsrekening
compte d'ordreorderrekening
compte d'ordretussenrekeningen
compte d'ordretussenrekening
compte double signaturerekening met dubbele ondertekening
compte du reste du monderekening buitenland
compte du stock régulateurbuffervoorraadrekening
compte d'utilisation du revenuinkomensbestedingsrekening
compte débiteurkrediet in rekening
compte d'épargnespaarrekening
compte d'épargne en actionsspaarrekening in aandelen
compte en commungezamenlijke rekening
compte en commungemeenschappelijke rekening
compte en deniers et en matièresgeld- en goederenrekening
compte en monnaie étrangèredeviezenrekening
compte en participationgezamenlijke rekening
compte en participationgemeenschappelijke rekening
compte-espècesspeciënrekening
compte-espècescontantenrekening
compte extérieurbuitenlandse rekening
compte fiduciairerekening voor gelden van derden
compte fiduciairetrustrekening
compte financierfinanciële rekening
compte GNLLNG-rekening
compte GPLLPG-rekening
compte hydrocarburesolierekening
compte individuelindividuele rekening
compte interbancaire à termeinterbancair termijndeposito
compte internationalmondiale rekening
compte intérimairewachtrekening
compte intérimairetussenrekening
compte jointgezamenlijke rekening
compte joint dépôtsen/of rekening
compte jointgemeenschappelijke rekening
compte: les recettes sont prises en compteverantwoord, de ontvangsten worden in de rekening -
compte libellé en écusin ecu's luidende rekening
compte loroloro-rekening
compte Lorovostrorekening
compte lorovostrorekening
compte lorolororekening
compte Lorolororekening
compte miroirnostrorekening
compte-métaledelmetaalrekening
compte nostronostro-rekening
compte nostronostrorekening
compte Nostronostrorekening
compte numériquenummerrekening
compte pour fraisonkostenrekening
compte pour paiementrekening voor betaling
compte "primes d'émission"agiorekening
compte productif d'intérêtsrentedragende rekening
compte provisoirevoorlopige rekening
compte périodique officielperiodiek opgemaakte officiele rekening
compte reportrekening uitstel
compte "ressources propres"eigen-middelenrekening
compte-retraitepensioenrekening
compte récapitulatif des droits constatéssamenvattende rekening van de vastgestelde rechten
compte réciproquenostrorekening
compte rémunéré à préavis d'un jourrentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag
compte separésatellietrekening
compte spécialbijzondere rekening
compte spécial de règlementspeciale salderingsrekening
compte "sûreté nucléaire"rekening nucleaire veiligheid
compte-titreseffectenrekening
compte vostrolororekening
compte vostrovostrorekening
compte à demigemeenschappelijke rekening
compte à demigezamenlijke rekening
compte à préavistermijnrekening
compte à vuezichtrekening
compte épargne-logementbouwspaarrekening
compte étranger convertible spécialspeciale buitenlandse convertibele rekening
contribution en compte intérêtsrentesubsidie
courtage pour le compte de fonds de placementhandelen namens beheersfondsen
créance en compte courantkrediet in rekening-courant
créance en compte courantrekening-courantkrediet
créance en compte courantdoorlopend geldkrediet
crédit en compte courantvoorschot in rekening-courant
crédit en compte courantrekening-courantkrediet
crédit en compte-jointmetakrediet
crédit en compte-jointkrediet voor gemene rekening
créditer le compte deiemands rekening crediteren voor
créditer le compte deiem.in rekening crediteren voor
date de la remise du compte de gestiondatum van overlegging van de jaarrekening
déclaration pour le compte d'autruiaangifte voor rekening van een ander
dépenses prises en compte au titre d'un exerciceuitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
dépôt sur compte girogiro-inleg
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centraleverplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
détenteur d'un compte courantrekeninghouder
effectuer des dépenses pour le compte des Communautésuitgaven voor rekening van de Gemeenschappen verrichten
effectuer des missions pour le compte de la Banquemissies voor de Bank vervullen
entreprise de transport routier de marchandises pour compte de tiersonderneming van goederenvervoer over de weg voor rekening van derden
identification du compte de l'institution financière du bénéficiairerekening van de financiële instelling van de begunstigde
identification du compte de remboursementidentificatie van de remboursrekening
identification du compte du bénéficiaireidentificatie van de rekening van de begunstigde
il est tenu compte de la consolidationrekening wordt gehouden met de consolidering
inscription en compte des intérêtsrentebijschrijving
inscription en compte des intérêtsbijschrijving van rente
investissement en compte capitalparticipatie
mettre un compte à découvertoverschrijden
mettre un compte à découvertoverschrijden van krediet
mettre un compte à découvertovertrekken van een rekening
mettre un compte à découvertoverdisponeren
million d'unités de compte européennesmiljoenen Europese rekeneenheden
million d'unités de compte européennesmiljoen Europese rekeneenheden
millions d'unités de compte européennesmiljoenen Europese rekeneenheden
millions d'unités de compte européennesmiljoen Europese rekeneenheden
notre compte chez vousnostrorekening
numéro de compte primaireprimary account number
numéro de compte étenduidentificatie van de rekening
négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clientsrapporterende handelaar
négociation pour compte proprehandel voor eigen rekening
négociation pour compte propreeigenhandel
observation et compte rendumelding van waarneming
opération pour compte proprehandelen als lastgever
opérations pour compte proprehandel voor eigen rekening
opérations pour compte propreeigenhandel
ouverture d'un crédit en compte courantkredietopening in rekening-courant
ouverture d'un crédit en compte courantkredietopening in rekening courant
paiement par défaut sur un compte bancairebetaling op een bankrekening als standaardprocedure
perfectionnement pour compte propre hors douaneeconomisch veredelingsverkeer
porter à l'avoir du compte deiemands rekening crediteren voor
porter à l'avoir du compte deiem.in rekening crediteren voor
position pour compte propreeigen positie
pour compte d'autruivoor rekening van anderen
pour compte d'autruivoor rekening van derden
pour compte d'autruivoor anderer rekening
pour compte de tiersvoor rekening van derden
pour compte de tiersvoor rekening van anderen
pour compte de tiersvoor anderer rekening
pour compte proprevoor eigen rekening
pour compte tiersvoor rekening van derden
pour compte tiersvoor rekening van anderen
pour le compte d'autruivoor rekening van derden
pour le compte d'autruivoor anderer rekening
pour le compte de tiersvoor rekening van derden
pour le compte de tiersvoor anderer rekening
pour le compte d'une institutionvoor rekening van een instelling
premier numéro de compte subsidiairesubsidiary account number 1
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercicede ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercicede ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
prestations de services pour le compte de tierswerkzaamheden voor derden
prestations de services pour le compte de tiersdienstverlening voor rekening van derden
prise en charge à un compte d'entrepôtinschrijving in het entrepotregister
prise en compte a posterioriboeking achteraf
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en coursverantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
prise en compte et conditions de paiement des montants de droits résultant d'une dette douanièreboeking en betalingsvoorwaarden voor uit hoofde van een douaneschuld te vereffenen rechten
quotepart individuelle pour compte propreindividueel aandeel
reconstitution d'un compte courant d'épargneherstellen van een spaarrekening
second numéro de compte subsidiairesubsidiary account number 2
sous-compte des avant-projetssubrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van projecten
sous-compte des projetssubrekening voor de projecten
tenue d'un compte ouvert des marchandisesinschrijving van goederen
tirage sur le compte généraltrekking op de algemene rekening
transfert de compte à compteinterne overdracht
transport sur courte distance pour compte propreeigen vervoer over korte afstand
transport sur longue distance pour compte propreeigen vervoer over lange afstand
type de compte et restriction d'utilisation du PANrekeningtype en gebruiksrestrictie PAN
type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2rekeningtype en gebruiksrestrictie SAN-2
type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1rekeningtype en gebruiksrestrictie SAN-1
unité de compte des institutions des Communautés européennesrekeneenheid van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen
unité de compte du budgetrekeneenheid voor de begroting
Unité de compte du Fonds africain de développementRekeneenheid van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds
unité de compte européenneEuropese rekeneenheid
unité de compte monétaire européenneeuropese monetaire rekeneenheid van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking
unité de compte parité-orRekeneenheid Goudpariteit
unités de compte UEPEBU-rekeneenheden
votre compte chez nousvostrorekening
votre compte chez nouslororekening