comptant – phrases

Terms for subject Economy containing comptant | all forms

French	Dutch
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre	door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen
arrêt final des comptes	definitieve vaststelling van de rekeningen
autres comptes à recevoir/à payer	handelskredieten en transitorische posten
avis Cour des comptes	advies Rekenkamer
biens de capital fixe produits pour compte propre	voor eigen rekening geproduceerde vaste activa
biens de capital fixe produits pour compte propre	produktie voor eigen rekening van vaste activa
biens produits pour compte propre	voor eigen rekening geproduceerde goederen
cadre des comptes économiques	kader van economische rekeningen
clôture des comptes	sluiting van de rekeningen
collège des commissaires aux comptes	Comité van Accountants
collège des commissaires aux comptes	Accountantscommissie
commissaire aux comptes	financiële commissaris
compte consolidé	geconsolideerde rekening
compte de capital par branche	kapitaalrekening per branche
compte de distribution secondaire du revenu	secundaire inkomensverdelingsrekening
compte de mutualisation des risques	rekening voor onderlinge risicoverwaarborging
compte de passage	tussenrekening
compte de production de l'économie nationale	produktierekening van de volkshuishouding
compte de recettes	ontvangstenrekeningen
compte de redistribution du revenu en nature	tertiaire inkomensverdelingsrekening
compte de revenu des administrations publiques	inkomensrekening van de overheid
compte de revenu des entreprises d'assurance résidentes	inkomensrekening van ingezeten verzekeringsinstellingen
compte de revenu des ménages	inkomensrekening van de gezinshuishoudingen
compte de revenu des preneurs d'assurance résidents	inkomensrekening van de ingezeten verzekeringnemers
compte de résultat de l'exécution budgétaire	resultatenrekening van de begrotingsuitvoering
compte des opérations avec l'étranger	betalingsbalans
compte des opérations courantes	rekening lopende transacties
compte des opérations courantes du reste du monde	rekening lopende transacties van het buitenland
compte des revenus	berekening van inkomsten
compte d'exploitation	exploitatierekening
compte d'exploitation de l'économie nationale	exploitatierekening van de volkshuishouding
compte d'exploitation des employeurs	exploitatierekening van de werkgevers
compte du reste du monde	rekeningen voor transacties van het buitenland
compte du reste du monde ventilé géographiquement	geografisch ingedeelde rekening buitenland
compte du revenu d'entreprise	rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening
compte extérieur des opérations sur biens et services	rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants	rekeningen van het buitenland voor inkomenstransacties
compte national	nationale rekening
compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés	persoonlijke rekening van de eigenaars bij quasi-vennootschappen
compte provisoire	voorlopige rekeningen
compte rendu d'avancement	ontwikkelingsrapport
compte transitoire	tussenrekening
compte équilibré par définition	rekening per definitie in evenwicht
comptes annuels du SEC	jaarlijkse rekeningen van het ESER
comptes de base	boekhouding
comptes de distribution primaire du revenu	primaire inkomensverdelingsrekening
comptes de dépenses	uitgavenrekeningen
comptes de patrimoine	balansen
comptes de pertes et profits	winst-en verliesrekening
comptes de profits et pertes	winst-en verliesrekening
comptes de secteurs	rekeningen der sectoren
comptes de secteurs et de sous-secteurs	rekeningen van sectoren en subsectoren
comptes des Communautés	rekeningen van de Gemeenschappen
comptes des secteurs employeurs	rekeningen van de sectoren waartoe de werkgevers behoren
comptes des secteurs et sous-secteurs	rekeningen van sectoren en subsectoren
comptes du reste du monde	rekeningen buitenland
comptes et tableaux aux prix courants	rekeningen en tabellen in lopende prijzen
comptes intérieurs	rekeningen binnenland
comptes nationaux traditionnels	traditionele nationale rekeningen
comptes partiels	gedeeltelijke boekhouding
comptes économiques traditionnels	traditionele economische rekeningen
consolidation des opérations et des comptes	consolidatie van transacties en rekeningen
contrat payable au comptant	contant contract
Cour des comptes européenne	Europese Rekenkamer
degré de consolidation des comptes non financiers	mate van consolidatie van niet-financiële rekeningen
déconsolidation du compte de biens et services de l'économie nationale	deconsolidatie van de goederen-en dienstenrekening van de volkshuishouding
en compte courant	girale vorm, gedematerialiseerde vorm
en tenant compte des courants commerciaux traditionnels	met inachtneming van de traditionele handelsstromen
gestion de fonds pour compte de tiers	vermogensbeheer in opdracht van derde
gestion de fonds pour compte de tiers	beheer van fondsen voor rekening van derden
gestion de trésorerie pour compte de tiers	vermogensbeheer in opdracht van derde
inscription en compte	girale vorm, gedematerialiseerde vorm
loi sur la conformité fiscale des comptes étrangers	Foreign Account Tax Compliance Act
Loi sur les comptes annuels des sociétés	Wet op de jaarrekening van ondernemingen
marché au comptant	contantmarkt
membre de la Cour des comptes UE	lid van de Rekenkamer (EU)
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers	anti-dumpingmaatregel namens een derde land
opération qui permet d'équilibrer les comptes	transactie ter vereffening van de rekeningen
opérations pour compte	transacties voor rekening
organismes de comptes chèques postaux	postcheque-en girodiensten
organismes qui gèrent les comptes chèques postaux	instellingen die de girodiensten beheren
pouvoir de contrôle de la Cour des comptes	controlebevoegdheid van de Rekenkamer
principe d'unité de compte	rekeneenheidsbeginsel
prise en compte des opérations hors-marché	registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
prix au comptant	prijs bij contante betaling
prix au comptant	contantprijs
prix avec paiement comptant	prijs à contant
prix avec paiement comptant	contante prijs
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA	werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
production pour compte propre de biens de capital fixe	produktie voor eigen rekening van vaste activa
publicité des comptes	openbaarheid van rekeningen
rabais pour paiement au comptant	korting voor contante betaling
rapport de mission de la Cour des comptes	verslag van het controlebezoek van de Rekenkamer
rapport du vérificateur aux comptes	accountantsverslag
rapport du vérificateur aux comptes	accountantsrapport
responsable de comptes	accountmanager
règle des opérations pour compte	transacties voor rekening
rééquilibrage des comptes sociaux	rekeningen van de sociale zekerheid weer in evenwicht brengen
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs	saldi der rekeningen per branche of per sector
système de comptes	rekeningenstelsel
système européen de comptes économiques intégrés 1995	Europees stelsel van economische rekeningen 1995
système européen de comptes économiques intégrés	Europees Stelsel van economische rekeningen
système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté	Europees rekeningenstelsel 1995
tenir compte du progrès technique et l'accélérer	rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
transport pour compte de tiers	vervoer voor rekening van derden
transport pour compte propre	vervoer voor eigen rekening
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes	vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
unité de compte agricole	landbouwrekeneenheid
unité de compte monétaire européenne	Europese monetaire rekeneenheid
vérification des comptes	verificatie van de rekeningen

Get short URL