| Subject | French | Dutch |
| mech.eng. | affûteuse de disques de charrue | ploegschijvenslijper |
| agric. | alignement de la charrue | richten van de ploeg |
| agric. | arracher à la charrue | uitploegen |
| agric., mech.eng. | attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel | aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras |
| agric., mech.eng. | avant-train d'une charrue | ploegonderstel |
| agric. | basculement de la charrue | wentelen van de ploeg |
| mech.eng. | boulon de charrue | bout met verzonken kop |
| agric., mech.eng. | bâti de charrue | ploegraam |
| agric., mech.eng. | bâtis de charrue | ploegonderstel |
| agric. | charrue alternative | tweelingploeg |
| agric. | charrue araire | balansploeg (aratrum) |
| agric. | charrue araire | eenvoudige ploeg (aratrum) |
| agric. | charrue arracheuse d'endives | rooiploeg voor witloofwortels |
| agric. | charrue avec dispositif de sécurité | ploeg met veiligheidsdispositief |
| agric. | charrue avec dispositif de sécurité | ploeg met veiligheidsbevestiging |
| agric. | charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age | ploeg met kantelende ploegboom |
| agric. | charrue balance | kipploeg |
| agric. | charrue balance | balansploeg |
| agric. | charrue bascule | balansploeg |
| agric. | charrue bascule | kipploeg |
| agric. | charrue bidisque | schijvenploeg met twee schijven |
| agric. | charrue billonneuse | aanaardploegje |
| agric. | charrue billonneuse | aanaardploeg |
| agric. | charrue billonneuse | aanaardwerktuig |
| agric. | charrue bisoc | tweescharige ploeg |
| agric. | charrue bisocs | tweescharige ploeg |
| agric. | charrue brabant double | dubbele Brabantploeg |
| agric. | charrue brabant simple | eenscharige rondgaande ploeg |
| agric. | charrue brabant à motoculteur | aanbouwwentelploeg voor tweewielige trekker |
| agric. | charrue butteuse | aanaardploeg |
| agric. | charrue butteuse | aanaardwerktuig |
| agric. | charrue-butteuse à asperges | aspergeruggeploeg |
| agric. | charrue-butteuse à asperges | aspergeploeg |
| agric. | charrue chausseuse | wijnbouwploeg |
| agric. | charrue chausseuse | aanaardploeg voor de wijnbouw |
| agric. | charrue "Civello" | freesploeg |
| construct. | charrue d'accotement | bermkantploeg |
| agric. | charrue de motoculture | trekkerploeg |
| construct. | charrue de voirie | ploeg |
| agric. | charrue demi-tour | wentelploeg |
| agric. | charrue demi-tour à disques | wentelschijvenploeg |
| agric. | charrue demi-tour à disques | wentelschijfploeg |
| agric. | charrue draineuse | moldrainploeg |
| agric. | charrue draineuse | molploeg |
| agric. | charrue draineuse | drainploeg |
| agric. | charrue débroussailleuse | ontbossingsmachine |
| agric. | charrue décavaillonneuse | afaardploeg voor de wijnbouw |
| nat.sc., agric. | charrue décavaillonneuse | rondgaande ploeg |
| agric. | charrue décavaillonneuse | wijngaardploeg |
| agric. | charrue décavaillonneuse automatique | automatische wijngaardploeg |
| agric. | charrue déchaumeuse | stoppelploeg |
| agric. | charrue déchaumeuse à disques | schijfeggeploeg |
| agric. | charrue déchausseuse | afaardploeg voor de wijnbouw |
| agric., construct. | charrue défonceuse | ontginningsploeg |
| agric. | charrue défonceuse | greppelploeg |
| agric. | charrue défonceuse | ondergrondsploeg |
| agric. | charrue défonceuse | diepploeg |
| nat.sc., agric. | charrue défonceuse guidée à la main | bestuurbare diepploeg |
| agric., construct. | charrue défricheuse | diepploeg |
| agric., construct. | charrue défricheuse | bosploeg |
| agric., construct. | charrue défricheuse | ontginningsploeg |
| agric. | charrue déportée | verstelinrichting voor het afploegen |
| agric. | charrue en acier trempé | ploeg van gehard staal |
| agric. | charrue en fonte trempée | ploeg van gehard gietijzer |
| agric. | charrue forestière | bosploeg |
| agric., construct. | charrue fossoyeuse | greppelploeg |
| nat.sc., agric. | charrue interceps | rondgaande ploeg |
| agric. | charrue Kirpy | wijngaardploeg |
| agric. | charrue Kirpy | afaardploeg voor de wijnbouw |
| agric. | charrue monodisque | schijfploeg met één schijf |
| agric. | charrue monosoc | éénscharige ploeg |
| agric. | charrue planteuse | verspeenmachine |
| agric. | charrue polydisque | stoppelschijvenploeg |
| agric. | charrue polydisque | schijfeggeploeg |
| agric. | charrue polysoc | meerscharige ploeg |
| agric. | charrue polysoc à conducteur porté | meerscharige ploeg met zitplaats |
| agric. | charrue portée | aanbouwploeg |
| agric. | charrue portée réversible | aanbouwkantelploeg |
| agric. | charrue pour canne a sucre | ploeg voor de teelt van suikerriet |
| agric. | charrue pour désinfection à la vapeur | stoomploeg |
| agric. | charrue pour labour léger | ploeg voor licht werk |
| agric. | charrue pour labour profond | diepploeg |
| agric. | charrue pour labour à plat | keerploeg |
| agric. | charrue pour prairies | weilandploeg |
| agric. | charrue pour terres collantes et noires | ploeg voor zware gronden |
| agric. | charrue pour tracteur | trekkerploeg |
| agric. | charrue quart-de-tour | kantelploeg |
| agric. | charrue quart-de-tour à disques | kantelschijvenploeg |
| agric. | charrue quart-de-tour à disques | schijvenkantelploeg |
| agric. | charrue quart-de-tour à disques | kantelschijfploeg |
| agric., construct. | charrue rigoleuse | sleuventrekker |
| agric., construct. | charrue rigoleuse | bosgreppelploeg |
| agric. | charrue rotative commandée | freesploeg |
| agric. | charrue rotative commandée à axe vertical | freesploeg |
| agric. | charrue rotative verticale | verticaal roterende freesploeg |
| agric. | charrue roulante | duikelploeg |
| agric. | charrue roulante | tuimelploeg |
| agric. | charrue réversible | kantelploeg |
| agric. | charrue réversible | keerploeg |
| agric. | charrue réversible | wentelploeg |
| agric. | charrue réversible portée | aanbouwwentelploeg |
| agric. | charrue réversible à disques | kantelschijvenploeg |
| agric. | charrue réversible à disques | wentelschijfploeg |
| agric. | charrue réversible à disques | schijvenkantelploeg |
| agric. | charrue réversible à disques | wentelschijvenploeg |
| agric. | charrue réversible à disques | kantelschijfploeg |
| agric. | charrue sans versoir | ploeg zonder rister |
| agric. | charrue sauteuse | ploeg met veiligheidsbevestiging |
| agric. | charrue sauteuse | ploeg met veiligheidsdispositief |
| agric. | charrue sauteuse à disques | stronk-spring-schijvenploeg |
| agric. | charrue semi-portée | halfgedragen ploeg |
| agric. | charrue simple portée | rondgaande aanbouwploeg |
| agric. | charrue simple à un corp | eenscharige rondgaande ploeg |
| nat.sc., agric. | charrue-souleveuse | lichterploeg |
| nat.sc., agric. | charrue-souleveuse montée | aangebouwde lichterploeg |
| agric. | charrue sous-soleuse | ondergrondswoeler |
| agric., construct. | charrue sous-soleuse | ondergrondwoeler |
| agric. | charrue sous-soleuse | ondergrondsploeg |
| nat.sc., agric. | charrue sous-soleuse mixeur | tweetrapswoeler en mengploeg |
| agric. | charrue sulfureuse | ploeg uitgerust met injector om zwavelkoolstof in de bodem te brengen |
| agric. | charrue-taupe | moldrainploeg |
| agric. | charrue-taupe | drainploeg |
| agric. | charrue-taupe | molploeg |
| agric. | charrue tourne-oreille | onderwentelploeg |
| agric. | charrue tourne-oreille | onderwentelaar |
| agric. | charrue tourne-sous-age | onderwentelaar |
| agric. | charrue tourne-sous-age | onderwentelploeg |
| agric. | charrue tourne-sous-sep | onderwentelaar |
| agric. | charrue tourne-sous-sep | onderwentelploeg |
| agric. | charrue tractée | trekkerploeg |
| agric. | charrue traînée | getrokken ploeg |
| agric. | charrue traînée | aanhangploeg |
| agric. | charrue traînée pour treuils | kabelploeg |
| agric. | charrue tridisque | schijvenploeg met drie schijven |
| agric. | charrue trisocs | driescharige ploeg |
| agric. | charrue trois points | aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting |
| agric. | charrue type Civello | freesploeg |
| agric. | charrue universelle | universele ploeg |
| agric. | charrue vergère | ploeg voor de fruitteelt |
| agric. | charrue versant à droite | rechtswerkende ploeg |
| agric. | charrue versant à gauche | linkswerkende ploeg |
| nat.sc., agric. | charrue vigneronne | wijnbouwploeg |
| nat.sc., agric. | charrue vigneronne avec cadre de base | wijnbouwploeg met verstelbaar draagraam |
| nat.sc., agric. | charrue vigneronne déportée | kantenploeg voor wijnbouw |
| nat.sc., agric. | charrue vigneronne multiple | multifunctionele wijnbouwploeg |
| nat.sc., agric. | charrue vigneronne universelle | universele wijnbouwploeg |
| agric. | charrue vigneronne à siège avec dents flexibles | wijnbouwploeg met veertanden |
| nat.sc., agric. | charrue vigneronne à treuil guidée à la main | handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie |
| agric. | charrue à age basculant | ploeg met kantelende ploegboom |
| agric. | charrue à avant-train | wielploeg met losse kar |
| agric. | charrue à avant-train | karploeg |
| agric. | charrue à avant-train tourne-sous-age | onderwentelaar met losse voorkar |
| agric. | charrue à bras | handploegje |
| agric. | charrue à bêches rotatives | roterende spitmachine |
| agric. | charrue à bêches à mouvement alternatif | spitmachine met aftakasaandrijving |
| agric. | charrue à cadre | raamploeg |
| agric. | charrue à câble | kabelploeg |
| agric. | charrue à deux corps | tweescharige ploeg |
| agric. | charrue à deux disques | schijvenploeg met twee schijven |
| agric. | charrue à deux profondeurs | ploeg met ondergrondswoeler |
| agric. | charrue à deux profondeurs | woelploeg |
| agric. | charrue à deux profondeurs | ondergrondsploeg |
| agric. | charrue à deux socs | tweescharige ploeg |
| agric. | charrue à disque | schijvenploeg |
| agric. | charrue à disques | schijvenploeg |
| agric. | charrue à disques avec dispositif de sécurité | stronk-spring-schijvenploeg |
| agric. | charrue à disques pour vergers | boomgaardschijvenploeg |
| agric. | charrue à disques réversibles | schijvenkeerploeg |
| agric. | charrue à disques à age réversible | schijvenploeg met omkeerbare boom |
| agric. | charrue à disques à siège | schijvenploeg met een zitje |
| agric. | charrue à houblon | ploeg voor hopteelt |
| nat.sc., agric. | charrue à labour profond | diepploeg |
| agric. | charrue à malt | moutploeg |
| agric. | charrue à mancherons | ploeg met staarten |
| agric. | charrue à relevage hydraulique | aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting |
| agric. | charrue à semailles | vorentrekker-zaaimachine |
| agric. | charrue à siège | ploeg met zitje |
| agric. | charrue à siège pour labour du printemps | ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking |
| agric. | charrue à soc et à versoir | ploeg met schaar en rister |
| agric. | charrue à socs réversibles | wentelploeg |
| agric. | charrue à support | voetploeg |
| agric. | charrue à support | radploeg |
| agric. | charrue à support fixe | eenscharige rondgaande ploeg |
| agric. | charrue à support tourne-sous-age | onderwentelaar met steunwiel |
| agric. | charrue à traction animale | paardeploeg |
| agric. | charrue à trois disques | schijvenploeg met drie schijven |
| agric. | charrue à un corps | éénscharige ploeg |
| agric. | charrue à un disque | schijfploeg met één schijf |
| agric. | charrue à un soc | éénscharige ploeg |
| agric. | charrue à versoir à claire-voie | stavenrister |
| agric. | charrue à versoir à claire-voie | lattenrister |
| agric. | charrue émotteuse | verkruimelingsploeg |
| construct. | ciseau à charruer | gradeerijzer |
| construct. | ciseau à charruer | scharreerbeitel |
| construct. | ciseau à charruer | frijnijzer |
| agric. | corps de charrue à double versoir | aanaardlichaam |
| agric. | corps de charrue à versoir à droite et à gauche | aanaardlichaam |
| agric., mech.eng. | corps de la charrue | ploeglichaam |
| agric. | coutre de charrue | ploegijzer |
| agric. | coutre de charrue | kouter |
| agric., mech.eng. | dispositif d'alignement de la charrue | regeling van de ondergreep |
| agric., mech.eng. | dispositif de déport de la charrue | verstek |
| agric., mech.eng. | dispositif de déport de la charrue | regeling van de zijgreep |
| lab.law., agric. | dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil |
| lab.law., agric. | dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam |
| lab.law., agric. | dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues | automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom |
| lab.law., agric. | dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil |
| lab.law., agric. | dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam |
| agric., mech.eng. | disque de charrue | holle schijf |
| agric., mech.eng. | disque de charrue | schijf |
| agric. | disque de charrue | ploegschijf |
| agric. | déterrage de la charrue | uit het werk halen van de ploeg |
| agric. | enfouir le fumier à la charrue | stalmest onderploegen |
| agric., chem. | enfouissement de l'engrais à la charrue | onderploegen van de mest |
| agric. | flottement de la charrue | zweven van de ploeg |
| agric. | la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés | voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld |
| agric. | labour sans charrue | grondbewerking zonder ploeg |
| agric. | les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité | schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven |
| agric. | mancherons de charrue | ploegstaarten |
| chem. | mélangeur à cuve à contre-courant type charrue | tegenstroom snelmenger met keerribben |
| agric., mech.eng. | point d'attelage de la charrue | aanspanpunt |
| agric. | pulvérisateur monté sur charrue | opbouwspuit voor ploeg |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur pneumatique pour charrue à treuil | motorspuit voor lierploeg |
| agric. | retournement de la charrue | wentelen van de ploeg |
| agric. | retourner à la charrue | omploegen |
| agric. | réglage de la charrue | afstellen van de ploeg |
| agric. | réglage de l'attelage de la charrue | regeling van het aanspanpunt |
| agric. | réglage du déport de la charrue | afstellen van het verstek |
| nat.sc., agric. | semoir d'enherbement pour charrue à siège | groenbemestingszaaimachine voor ploeg met zitting |
| gen. | socs de charrues | ploegscharen |
| agric. | terrage de la charrue | in het werk zetten van de ploeg |
| agric. | timon de charrue | dissel |
| agric. | travail profond du sol à la charrue et au cultivateur | diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator |
| agric. | tête de charrue | voorkar |
| agric., mech.eng. | éléments de la charrue à disques | onderdelen van de schijvenploeg |
| agric. | éléments de la charrue à socs | ploegonderdelen |
