DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing bien | all forms | exact matches only
FrenchDutch
achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capitalaankopen van intermediaire inputs of investeringsgoederen
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiquesaankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
achats sur le marché de biens neufs durables et non durablesaankopen op de markt van duurzame en niet-duurzame nieuwe goederen
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importésvervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
acheteur du bien existantkoper van het bestaande goed
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliersroerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
amortissement de biens immobiliersafschrijving van vastgoederen
assurance des biensgoederenverzekering
balance des biens et servicesactivabalans
balance des biens et serviceshandels-en dienstenbalans
balance des biens et servicesgoederen-en dienstenbalans
balance extérieure nette des biens et servicesnetto handel in goederen en diensten
base d'évaluation retenue pour les importations de biensvaleur cafwijze van waardering toegepast bij de invoer van goederencif-waarde
bases d'évaluation des flux de biens et servicesgrondslagen voor de berekening van de goederen-en dienstenstromen
bien collectifcollectief goed
bien communalgemeente-eigendom
bien complémentairecomplementair product
bien culturelcultuurgoed
bien de consommationconsumentenartikel
bien de consommationconsumptieproduct
bien de consommationconsumptiegoed
bien de consommationconsumptiegoederen
bien de consommation durableduurzame gebruiksgoederen
bien de productionproductiegoederen
bien d'intérêt socialmeritegoed
bien d'intérêt socialbemoeigoed
bien d'occasiontweedehandsgoederen
bien durableduurzame goederen
bien d'équipementkapitaalgoed
bien existantbestaand goed
bien ne faisant pas l'objet d'échangesniet-verhandelbaar goed
bien non durableniet-duurzame goederen
bien non échangeableniet verhandelbaar goed
bien personnelprivé-bezit
bien sous tutellebemoeigoed
bien sous tutellemeritegoed
bien tutélairebemoeigoed
bien tutélairemeritegoed
bien à double usagegoederen voor dubbel gebruik
bien économiqueschaars goed
bien économiqueeconomisch goed
bien-être des animauxwelzijn van dieren
bien-être socialsociaal welzijn
biens autres que les moyens de transportgoederen,afgezien van vervoermiddelen
biens d'achat réfléchishopping goods
biens d'achat réfléchikeuzegoederen
biens de capitalduurzame produktiemiddelen
biens de capitalkapitaalgoederen
biens de capital fixevaste kapitaalgoederen
biens de capital fixevast kapitaal
biens de capital fixe produits pour compte proprevoor eigen rekening geproduceerde vaste activa
biens de capital fixe produits pour compte propreproduktie voor eigen rekening van vaste activa
biens de capital fixe reproductiblesreproduceerbare vaste activa
biens de consommation couranteconvenience goods
biens de consommation courantegewoontegoederen
biens de consommation durablesgebruiksgoederen
biens de consommation finalefinale producten
biens de consommation finaleeindproducten
biens de productionproduktiemiddelen
biens de productionduurzame produktiemiddelen
biens de productionkapitaalgoederen
biens de production obsolètesverouderde kapitaalgoederen
biens d'investissementkapitaalgoederen
biens d'investissementduurzame produktiemiddelen
biens directseindproducten
biens directsfinale producten
biens durablesduurzame consumptiegoederen
biens durablesgebruiksgoederen
biens d'équipementduurzame produktiemiddelen
biens d'équipementkapitaalgoederen
biens d'équipement dont la production s'étale sur plusieurs périodesuitrustingsstukken waarvan de produktie zich uitstrekt over verschillende perioden
biens en transit direct ou indirectdirecte of indirecte doorvoer van goederen
biens envoyés dans un autre pays pour y être réparésgoederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
biens envoyés par colis postauxgoederen,verzonden als postpakketten
biens et servicesgoederenhandel en dienstenverkeer
biens et servicesgoederen en diensten
biens et services achetésgekochte goederen en diensten
biens et services incorporés aux terrainsgoederen en diensten die in grond worden geïncorporeerd
biens exclus des exportations ou des importationsgoederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
biens existants réemployablesbestaande opnieuw te gebruiken goederen
biens immeubles qui ont trouvé acquéreuronroerende goederen waarvoor...een koper is gevonden
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodesroerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
biens mis en stocks chez les producteursgoederen die door de producenten aan hun voorraden worden toegevoegd
biens neufs destinés à la vente sur le marchénieuwe goederen bestemd om op de markt te worden verkocht
biens non durablesniet-duurzame consumptiegoederen
biens produits pour compte proprevoor eigen rekening geproduceerde goederen
biens reçus en don du reste du mondevan het buitenland als geschenk ontvangen goederen
biens stockés par les administrations publiquesgoederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
biens temporairement exportés du territoire économique du paystijdelijk uit het economisch gebied van het land uitgevoerde goederen
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du paystijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entièregoederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
branches productrices de biens et de services marchandsbranches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
commandes de biens durablesvraag naar duurzame consumptiegoederen
compteconsolidéde biens et services pour l'économie nationalegeconsolideerdegoederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding
compte extérieur des opérations sur biens et servicesrekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
confiscation de biensverbeurdverklaring van goederen
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménagestegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biensVerdrag van de Verenigde Naties inzake de immuniteit van rechtsmacht van staten en hun eigendommen
crime contre les bienseigendomsdelict
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biensbij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-BasGuidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands
durée de l'utilisation d'un bien de capitalgebruiksduur van het kapitaalgoed
déconsolidation du compte de biens et services de l'économie nationaledeconsolidatie van de goederen-en dienstenrekening van de volkshuishouding
dépenses des consommateurs en biens et servicesparticuliere consumptieve bestedingen aan goederen en diensten
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariésuitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
emplois de biens et servicesbesteding van goederen en diensten
enregistrement d'une écriture d'exportation de biensboeking van een uitvoer van goederen
enregistrement d'une écriture d'importation de biensboeking van een invoer van goederen
ensemble de biens durables nécessaires à une première installationgeheel van duurzame goederen,noodzakelijk voor een eerste ingebruikstelling
entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiersoverheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
estimation globale des importations de biensvaleur fobraming...van de invoer van goederenfob-waarde
exportations de biens cédés gratuitementuitvoer van gratis afgestane goederen
exportations de biens et servicesuitvoer van goederen en diensten
exportations de biens et services vers la Communautéuitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap
exportations de biens et services vers les pays tiersuitvoer van goederen en diensten naar derde landen
exportations de services de transport de biensuitvoer van goederenvervoerdiensten
exportations totales de biens et servicestotale uitvoer van goederen en diensten
flux de biens et de services marchandsstromen goederen en verhandelbare diensten
fourniture gratuite de biens de capital fixegratis levering van vaste activa
frets sur biens importésvrachtprijzen voor ingevoerde goederen
groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animauxPanel voor diergezondheid en dierenwelzijn
groupe sur la santé animale et le bien-être des animauxPanel voor diergezondheid en dierenwelzijn
importations de biens et de servicesinvoer van goederen en diensten
importations de services de transport de biensinvoer van goederenvervoerdiensten
le territoire géographique à l'intérieur duquel les biens circulent en libre pratiquehet geografisch grondgebied waarbinnen goederen vrij circuleren
liquidation des biensvereffening van de boedel
Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-venteGroenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop
moment de l'achat des biens et servicestijdstip van aankoop van goederen en diensten
mouvements physiques des biens et servicesfysieke goederen-en dienstenstromen
mouvements physiques des biens et servicesfysieke bewegingen der goederen en diensten
opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaireswerkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fobtransacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
opérations sur biens et servicesgoederen-en dienstentransacties
opérations sur biens existantstransacties inzake bestaande goederen
parc de biens de capital fixebestand der vaste activa
production de biensproduktie van goederen
production de biens et servicesproduktie van goederen en diensten
production des biens dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodesproduktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt
production distribuée de biensverdeelde produktie van goederen
production effective de bienswerkelijke produktie van goederen
production pour compte propre de biens de capital fixeproduktie voor eigen rekening van vaste activa
production totale de biens et services de l'économietotale produktie van goederen en diensten van de volkshuishouding
propriété des bienseigendom van goederen
propriété des biens et serviceseigendom van goederen en diensten
remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménagesterugbetaling in geld van door gezinshuishoudingen gekochte goederen en diensten
saisie de biensbeslag op bezittingen
services associés à la fourniture des biensdiensten die gepaard gaan met de levering van het goed
services d'assurance sur biens importésverzekeringsdiensten inzake ingevoerde goederen
solde des opérations de biens et servicesgoederen-en dienstenbalans
solde des opérations de biens et serviceshandels-en dienstenbalans
solde entre les valeurs de deux flux de biens et servicesverschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen
traitement des biens existantsbehandeling van bestaande goederen
transfert de la valeur de la vente de biensoverboeking van de verkoopwaarde van genoemde produkten
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentesvervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capitalaftrekbare BTW op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen
utilité d'un biennut van een goed
valeur accumulée de biensgeaccumuleerde waarde van deze goederen
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurswaarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
valeur avant réparation des biens réparés réexportéswaarde vóór reparatie van gerepareerde,weer uitgevoerde goederen
valeur avant réparation des biens réparés réimportéswaarde vóór reparatie van gerepareerde,weer ingevoerde goederen
valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un payscif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
valeur des biens achetés pour la reventewaarde van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
valeur des biens de capital emportés par les émigrantswaarde van door emigranten meegenomen kapitaalgoederen
valeur des biens existants démolis et des biens existants de consommation non durableswaarde van bestaande gesloopte goederen en van bestaande niet-duurzame consumptiegoederen
valeur des biens vendus par le commercewaarde van de door de handel verkochte goederen
valeur du bien immobilierwaarde van het onroerend goed
valeur entière des biens exportés pour être réparésgehele waarde van goederen uitgevoerd om gerepareerd te worden
valeur entière des biens importés pour être réparésgehele waarde van goederen ingevoerd om gerepareerd te worden
valeur unitaire de chaque bienwaarde van ieder goed afzonderlijk
valeur à prix constants des biens achetés pour la reventewaarde in constante prijzen van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
valeur à prix constants des biens revendus par le commercewaarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen
variations de stocks de biens chez les producteursvoorraadveranderingen bij de producenten
vente de biens existants de capital fixeverkoop van bestaande vaste activa
équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et servicesevenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
évaluation caf des biens importéscif-waarde van de ingevoerde goederen
évaluation des importations de biens et serviceswaardering van de invoer van goederen en diensten
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et servicesrelatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten