| French | Dutch |
| accomplissement d'une période d'assurance | vervulling van een tijdvak van verzekering |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie | Overeenkomst EEG-Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| accords commun de l'assurance corps | Joint Hull Understandings |
| actes de 1958/67 concernant les compagnies d'assurance | wetten op de verzekeringsmaatschappijen van 1958/67 |
| activité d'assurance | verzekeringsbedrijf |
| activité de l'assurance directe sur la vie | directe levensverzekeringsbedrijf |
| admission à l'assurance | toelating tot een verzekering |
| admission à l'assurance | toelating tot de verzekering |
| Agence internationale d'assurance des investissements | Internationale Organisatie voor de verzekering van investeringen |
| agent d'assurance | verzekeringsagent |
| agent d'assurances | verzekeringsagent |
| agent général d'assurances | verzekeringsmakelaar |
| agent général d'assurances | verzekeringsagent |
| allocation d'assurance chômage | werkloosheidsuitkering |
| association d'assurance mutuelles | onderlinge waarborgmaatschappij |
| Association d'assurances mutuelles maritimes contre les risques de guerre | Vereniging voor onderlinge verzekeringen op zee tegen oorlogsrisico's |
| Association des caisses communes d'assurance | Vereniging der gemeenschappelijke verzekeringskassen |
| association des compagnies d'assurance mutuelle | vereniging van onderlinge waarborgmaatschappijen |
| association des sociétés d'assurance sur la vie | vereniging van levensverzekeraars |
| Association internationale de droit des assurances | Internationale Vereniging voor verzekeringsrecht |
| Association internationale des contrôleurs d'assurance | International Association of Insurance Supervisors |
| Association internationale des sociétés d'assurance mutuelle | Internationaal Genootschap van Onderlinge Verzekering Maatschappijen |
| Association mutuelle médicale d'assurances | Algemene mutualiteit voor medische assuranties |
| association nationale des entreprises d'assurance | nationale vereniging van verzekeringsmaatschappijen |
| assurance accidents du travail | verzekering tegen arbeidsongevallen |
| assurance accidents et maladies | ziekte-en ongevallenverzekering |
| assurance accidents et risques divers | ongevallenverzekering |
| assurance allocation d'attente | wachtgeldverzekering |
| assurance-annulation | annuleringsverzekering |
| assurance annulation | abandonnementpolis |
| assurance aquacole | vissterfteverzekering |
| assurance atteintes corporelles | verzekering tegen lichamelijk letsel |
| assurance au dernier vivant | verzekering op twee of meer levens |
| assurance au premier tiers | persoonlijke schadeverzekering |
| assurance au second risque | verzekering op het tweede risico |
| assurance au voyage et à temps | gemengde polis |
| assurance automobile | motorrijtuigverzekering |
| assurance automobile | motorrijtuigenverzekering |
| assurance avec reconduction automatique | verzekering met vernieuwbare termijnen |
| assurance avec reconduction automatique | verzekering met verlengbare termijnen |
| assurance aviation | luchtvaartverzekering |
| assurance bétail | veeverzekering |
| assurance caravanes | caravanverzekering |
| assurance carte de crédit | kredietkaartverzekering |
| assurance choses | schadeverzekering |
| assurance chômage proportionnelle à l'indemnité incendie | aanvullende brandverzekering |
| assurance clou à clou | "nail to nail" verzekering |
| assurance collective | beurspolis |
| assurance complémentaire accident | aanvullende verzekering tegen ongevallen |
| assurance comportant un élément de capitalisation | verzekering op kapitaalbasis |
| assurance conducteur de motocycle | verzekering bromfietsbestuurder |
| assurance confiscation | verzekering tegen verbeurdverklaring |
| assurance conjointe | gezamenlijke verzekering |
| assurance contre la grêle | hagelverzekering |
| assurance contre la grêle | hagelschadeverzekering |
| assurance contre la hausse des coûts | verzekering tegen kostenstijgingen |
| assurance contre la hausse des coûts | garantie tegen kostenstijgingen |
| assurance contre la hausse des coûts | dekking tegen kostenstijgingen |
| assurance contre la pluie | zonneschijnpolis |
| assurance contre le feu | brandverzekering |
| assurance contre le vol | diefstalverzekering |
| assurance contre les accidents des voyageurs | reisongevallenverzekering |
| assurance contre les accidents du travail | verzekering tegen arbeidsongevallen |
| assurance contre les intempéries | slechtweerverzekering |
| assurance contre les maladies professionnelles | verzekering tegen beroepsziekten |
| assurance contre les pertes de bénéfice | bedrijfsschadeverzekering |
| assurance contre les raz-de-marée | springtijverzekering |
| assurance contre les risques d'aviation | vliegtuigcascoverzekering |
| assurance contre les risques de transport | transportverzekering |
| assurance contre l'incendie | brandverzekering |
| assurance contre tous risques | verzekering tegen alle risico's |
| assurance contre tous risques | allerisicoverzekering |
| assurance-contrôle | verzekering met controle |
| assurance crédit accident | verzekering voor staking van kredietterugbetaling |
| assurance de base obligatoire | basisverzekering van rechtswege |
| assurance de chose | zaaksverzekering |
| assurance de corps de navire | zeecascoverzekering |
| assurance de garantie hypothécaire | schuldsaldopolis |
| assurance de la marge brute | volledige-omzetverzekering |
| Assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs | verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven |
| assurance de la responsabilité des entreprises | uitbreiding tot in bewaring gegeven bezittingen van de klanten |
| assurance de l'homme-clé | bedrijfsleidersverzekering |
| assurance de machines agricoles | werktuigverzekering |
| assurance de personnes | persoonsverzekering |
| assurance de porte à porte | volksverzekering |
| assurance de première ligne | onderliggende verzekering |
| assurance de première ligne | basisverzekering |
| assurance de rente | renteverzekering |
| assurance de rente | lijfrenteverzekering |
| assurance de responsabilité | verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid |
| assurance de responsabilité civile "atteinte à l'environnement" | milieu-aansprakelijkheidsverzekering |
| assurance de responsabilité civile "atteinte à l'environnement" | aansprakelijkheidsverzekering tegen milieuschade |
| assurance de responsabilité civile professionnelle | beroepsaansprakelijkheidsverzekering |
| assurance de responsabilité civile vis-à-vis des tiers | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering |
| assurance de responsabilité en raison d'erreurs ou omissions | fouten-en nalatigheidsverzekering |
| assurance de responsabilité produits | produktenaansprakelijkheidsverzekering |
| assurance de responsabilité professionnelle | verzekeringsmaatschappij inzake de CAR-verzekering |
| assurance de sinistre maximum | maximumwaarde-verzekering |
| assurance des abstinents | geheelonthoudersverzekering |
| assurance des animaux d'abattage | slachtveeverzekering |
| assurance des animaux de boucherie | slachtveeverzekering |
| assurance des bagages | bagageverzekering |
| assurance des biens publics | verzekering van rijkseigendom |
| assurance des bénéfices espérés | verzekering van de verwachte winst |
| assurance des clubs de golf | golfclubverzekering |
| assurance des corps aériens | vliegtuigcascoverzekering |
| assurance des corps d'engins aériens | luchtvaartcascoverzekering |
| assurance des distributeurs automatiques | verzekering van verkoopautomaten |
| assurance des dommages matériels | verzekering van de materiële schade |
| assurance des droits de propriété industrielle | industrieel-eigendomsrechtverzekering |
| assurance des entreprises | zakelijke verzekering |
| assurance des frais de retrait des produits | recallverzekering |
| assurance des indemnités journalières en cas d'hospitalisation | daggeldverzekering bij ziekenhuisopname |
| assurance des machines agricoles | werktuigverzekering |
| assurance des marchandises | ladingverzekering |
| assurance des objets d'art | kunstwerkenverzekering |
| assurance des particuliers | personenverzekering |
| assurance des pertes d'exploitation | verzekering tegen bedrijfsschade wegens machinebreuk |
| assurance des reponsabilités dommages corporels | alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel |
| assurance des responsabilités pour atteinte à l'environnement | milieu-aansprakelijkheidsverzekering |
| assurance des responsabilités pour atteinte à l'environnement | aansprakelijkheidsverzekering tegen milieuschade |
| Assurance des risques commerciaux | Verzekering van commerciële risico's |
| assurance des risques de non-admission | verzekering van het afwijzingsrisico |
| assurance des risques d'émeute,de mouvements populaires et de grèves | molestverzekering |
| assurance des risques portuaires | havenrisicoverzekering |
| assurance des risques routiers | verzekering van de verkeersrisico's |
| assurance des risques spéciaux | verzekering tegen uitzonderlijke gevaren |
| assurance des récoltes | oogstverzekering |
| assurance des shipowner's disbursements | verzekering van de shipowner's disbursements |
| assurance des transports terrestres | verzekering van vervoer te land |
| assurance des véhicules à coussin d'air | hovercraftverzekering |
| assurance du bétail | veeverzekering |
| assurance décennale | tienjarige aansprakelijkheidsverzekering |
| assurance décès | overlijdensverzekering |
| assurance décès | verzekering bij overlijden |
| assurance décès pour les survivants | nabestaandenverzekering |
| assurance-décès à la suite d'accident | verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval |
| assurance défense et recours | rechtsbijstandsverzekering |
| assurance-dépendance | afhankelijkheidsverzekering |
| assurance dépendance | thuiszorgverzekering |
| assurance dépendance | verzekering van uitkeringen voor thuiszorg |
| assurance en cas de vie | verzekering bij leven |
| assurance en excédent | excedentverzekering |
| assurance en valeur à neuf | verzekering in nieuwwaarde |
| assurance frais de maladie | ziektekostenverzekering |
| assurance frais d'incinération | crematiekostenverzekering |
| assurance frais exceptionnels de maladie | bijzondere ziektekostenverzekering |
| assurance fuite de sprinklers | sprinkler-lekkageverzekering |
| assurance/garantie des investissements | investeringsverzekering |
| assurance/garantie des investissements | investeringsgarantie |
| assurance hospitalisation | verzekering tegen medische kosten en ziekenhuiskosten |
| assurance-incendie | brandverzekering |
| assurance individuelle privée | individuele particuliere verzekering |
| assurance invalidité à la suite d'accident et de maladie | verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval en ziekte |
| assurance maladie | ziektekostenverzekering |
| assurance-maladie non résiliable | niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur |
| assurance-maladie permanente | permanente ziekteverzekering |
| assurance-maladie à long terme | niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur |
| assurance maladie-invalidité | Verzekering tegen ziekte en invaliditeit |
| assurance maladies professionnelles | verzekering tegen beroepsziekten |
| assurance maritime | zeetransportverzekering |
| assurance maritime et transport | zee- en transportverzekering |
| assurance mixte | gemengde verzekering |
| assurance mixte pour remboursement d'hypothèques | levensverzekering in verband met hypotheek |
| assurance mixte à capital double en cas de vie | gemengde verzekering met dubbele uitkering bij leven |
| assurance mixte à capitaux périodiques | gemengde verzekering met periodieke kapitaaluitkeringen |
| assurance mobilière | inboedelverzekering |
| assurance multirisque propriété | combinatiepolis van huiseigenaren |
| assurance mutuelle | onderlinge waarborg |
| assurance natalité | geboorteverzekering |
| assurance natalité | verzekering in verband met de geboorte |
| assurance non agréée | niet-toegelaten verzekering |
| assurance non-vie | schadeverzekering |
| assurance nuptialité | uitzetverzekering |
| assurance nuptialité | bruiloftsverzekering |
| assurance nuptialité | [ verzekering in verband met het huwelijk |
| assurance par évaluation | omslagstelsel |
| assurance passagers d'avions | verzekering van vliegtuigpassagiers |
| assurance perpétuelle | doorlopende verzekering |
| assurance personnelle abstraction faite de sa vie professionnelle | individuele ongevallenverzekering |
| assurance personnes transportées en avion | verzekering van vliegtuigpassagiers |
| assurance "perte de licence débits de boisson" | verzekering tegen verlies van vergunning |
| assurance perte de licence pilote | verzekering tegen vergunningsverlies |
| assurance pertes comptables | verzekering tegen verlies van boekhouding |
| assurance pertes d'exploitation incendie | verzekering tegen bedrijfsschade wegens brand |
| assurance populaire | volksverzekering |
| assurance populaire incendie | industriële brandverzekering |
| assurance populaire pour incapacité de travail | volksverzekering arbeidsongeschiktheid |
| assurance populaire tous risques | industriële all risksverzekering |
| assurance populaire à terme ferme | verzekering op lange termijn |
| assurance pour compte | verzekering ten behoeve van een derde |
| assurance pour compte | omnibusverzekering |
| assurance pour la vie entière | levenslange verzekering bij overlijden |
| assurance pour le compte d'autrui | verzekering ten behoeve van een derde |
| assurance prestations de services | verzekering van verleende diensten |
| assurance prise d'otage | losgeldverzekering |
| assurance responsabilité civile automobile | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering |
| assurance responsabilité civile automobile | burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen |
| assurance responsabilité civile des exploitants de hangar | aansprakelijkheidsverzekering voor hangaarexploitanten |
| assurance responsabilité diffamation | lasterverzekering |
| assurance responsabilité dirigeants et cadres | verzekering aansprakelijkheid van de bedrijfsleiding |
| assurance responsabilité professionnelle | beroepsaansprakelijkheidsverzekering |
| assurance responsabilité professionnelle | beroeps-W.A.-verzekering |
| assurance risque de poulinage | merrie-en veulenpolis |
| assurance sans preuve médicale | zonder selectiegrens |
| assurance sans visite médicale | ziekteverzekering zonder voorafgaand medisch onderzoek |
| assurance santé individuelle | particuliere ziekteverzekering |
| assurance-santé obligatoire | verplichte ziekenfondsverzekering |
| assurance santé à garantie viagère | permanente ziekteverzekering |
| assurance spécifique | specifieke verzekering |
| assurance sur corps | cascoverzekering |
| assurance sur corps de navires | cascoverzekering |
| assurance sur corps de navires | cascoassurantie |
| assurance sur facultés | ladingverzekering |
| assurance sur marchandises | ladingverzekering |
| assurance temporaire annuelle renouvelable | jaarlijks vernieuwbare tijdelijke verzekering |
| assurance temporaire à capital décroissant | dalende-risicoverzekering |
| assurance temporaire à capital variable | PETA-plan |
| assurance titres de propriété | verzekering van de eigendomstitels |
| assurance touriste | reisongevallenverzekering |
| assurance tous risques | allerisicoverzekering |
| assurance tous risques | verzekering tegen alle risico's |
| assurance tous risques bijoutier | algemene juwelierspolis |
| assurance tous risques chantier | all risks-verzekering voor aannemers |
| assurance tous risques montage | all risks-verzekering voor aannemers |
| assurance-transport | vervoerverzekeringen |
| assurance-transport | transportverzekering |
| assurance télévision | televisieverzekering |
| assurance valeur totale | verzekering tegen volle waarde |
| assurance-vie | levensverzekering |
| assurance vie aux ayants-droits | donorpolis |
| assurance vie conditionnelle | levensverzekering met voorwaardelijke uitkering |
| assurance vie de groupe | groepsverzekering |
| assurance vie de groupe | collectieve levensverzekering |
| assurance vie entière | levenslange verzekering bij overlijden |
| assurance vie individuelle | individuele levensverzekering |
| assurance-vie mixte à prime unique financée par un prêt | koopsompolis |
| assurance vie temporaire | tijdelijke levensverzekering |
| assurance vie transformable | tijdelijke keuzeverzekering |
| assurance vie à capital variable immobilier | levensverzekering gekoppeld aan een building society |
| assurance vie à cotisation limitée | levensverzekering met beperkte premiebetaling |
| assurance vie à rentes indexées | geïndexeerde uitkeringen |
| assurance vieillesse généralisée | algemene ouderdomsverzekering |
| assurance volontaire | vrijwillige verzekering |
| assurance voyage | reisverzekering |
| assurance à base de reconstruction | deelneming in herbouw |
| assurance à capital différé de faible taux initial | gemengde verzekering met lage beginpremie |
| assurance à capital différé modulable | flexibele gemengde verzekering |
| assurance à capital décroissant | tijdelijke verzekering bij overlijden met dalend kapitaal |
| assurance à court terme | korte-termijnverzekering |
| assurance à long terme | verzekering op lange termijn |
| assurance à primes non acquises | niet-verdiende premieverzekering |
| assurance à prorogation automatique | verlengde kredietverzekering |
| assurance à tickets | couponverzekering |
| assurance à valeur de réduction | gereduceerde premievrije verzekering |
| assurances agricoles | landbouwverzekeringswezen |
| Assurances du Boerenbond Belge | Algemene Verzekering van de Belgische Boerenbond |
| assurances forfaitaires | sommenverzekeringen |
| Assurances fédérales-Immobilière fédérale de la construction | Federale verzekeringen-Federale immobiliën-vennootschap van het bouwbedrijf |
| assurances indemnitaires | schadeverzekeringen |
| assurances multiples cumulatives | samenlopende verzekeringen |
| assurances non concurrentes | niet-samenlopende verzekeringen |
| assurances obligatoires d'état | verplichte staatsverzekering |
| assurances transport | transportverzekering |
| assurances transport | vervoerverzekeringen |
| assuré au titre d'une assurance facultative continuée | vrijwillig voortgezet verzekerd |
| assuré au titre d'une assurance obligatoire | verplicht verzekerd |
| attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen |
| attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence | formulier E104 |
| attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité | verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering |
| attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité | formulier E112 |
| attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering |
| attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles | formulier E123 |
| attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen |
| attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent | formulier E106 |
| attestation des périodes d'assurance | verklaring betreffende de tijdvakken van verzekering |
| Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| branche d'assurance | verzekeringsbranche |
| branche d'assurance | branche |
| branche technique d'assurance | machinebreukverzekering |
| bureau indépendant des assurances | Ombudsdienst |
| bureau indépendant des assurances | Insurance Ombudsman Bureau |
| Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances |
| bureau national d'assurance | nationaal bureau van verzekeraars |
| Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité | Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering |
| Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen |
| Caisse d'assurances sociales-Assurances sociales de la construction et des professions libérales | Nationale kas-Sociale verzekeringen van het bouwbedrijf en de vrije beroepen |
| Caisse d'assurances sociales-Travailleurs indépendants de Belgique | Sociale verzekeringskas-Zelfstandige arbeiders van België |
| Caisse nationale belge d'assurance-Assubel | Belgische nationale assurantiekas |
| Caisse primaire d'assurance maladie | primaire kas |
| caisse régionale d'assurance maladie | regionale kas |
| Centre de formation de l'assurance | Opleidingscentrum in assuranties |
| Centre d'information de l'assurance | Centrum voor informatie in assuranties |
| Chambre des Pensions et des Assurances | Pensioen- en Verzekeringskamer |
| clause d'assurance au voyage | verandering van reis-clausule |
| clause d'assurance au voyage | deviatie-clausule |
| clause d'assurance sur deux têtes jointes | gezamenlijke-verzekeringsclausule |
| clause de parité des primes en cas d'assurances multiples | clausule van pariteit der premies in geval van meerdere polissen |
| clause de pluralité d'assurance | clausule betreffende samenloop van verzekeringen |
| code des assurances | verzekeringenwet |
| comité commun de l'assurance corps | Joint Hull Committee |
| comité commun de l'assurance des facultés | Joint Cargo Committee |
| Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation | Raadgevend Comité voor de exportkredietverzekering |
| Comité européen des assurances | Europees Assurantie Comité |
| Comité européen des assurances | Europees Verzekeringscomité |
| Comité Européen des Assurances | Europees Assurantie Comité |
| Comité européen des assurances | Europees Comité voor het verzekeringswezen |
| comité européen des assurances et des pensions professionnelles | Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| Comité européen des assurances et des pensions professionnelles | Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie | Comité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf |
| commission consultative pour les assurances privées | adviserende raadscommissie voor privaat-verzekering |
| commission de contrôle des assurances | toezichthoudend orgaan |
| commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille | acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille |
| Compagnie belge d'assurances aviation | Belgische maatschappij voor luchtverzekeringen |
| Compagnie Boel de réassurance et d'assurance | Boel herverzekerings-en verzekeringsmaatschappij |
| compagnie d'assurance mutuelle | vereniging waarborgmaatschappij |
| compagnie d'assurance mutuelle | onderlinge waarborgmaatschappij |
| Compagnie d'Assurance Mutuelle des Bateliers | Onderlinge Verzekering van Schepen |
| Compagnie néerlandaise d'assurance-crédit S.A. | Nederlandse Credietverzekering Maatschappij |
| condition type d'assurance | standardpolisvoorwaarde |
| conditions générales d'assurance | algemene verzekeringsvoorwaarden |
| confédération nationale des assurances de prévoyance sociale | nationale confederatie van ondernemingen van sociale verzekering |
| Conférence européenne des services de contrôle des assurances | Conferentie van EU-Verzekeringstoezichthouders |
| Conseil des assurances frais de maladie | College voor Zorgverzekeringen |
| contrat d'assurance assorti d'une franchise obligatoire | verzekeringscontract met een verplichte franchise |
| contrat d'assurance combinant l'assurance en cas de survie et l'assurance en cas de décès | gecombineerde polis |
| contrat d'assurance-frontière | grensverzekeringsovereenkomst |
| contrat d'assurance mutuelle | overeenkomst van onderlinge verzekering |
| contrat d'assurance vie | levensverzekeringsovereenkomst |
| contrats d'assurance autres que des contrats d'assurance-vie | andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering |
| contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique | verzekeringscontracten ter dekking van de atoomrisico's |
| contrats individuels d'assurance-vie souscrits par des ménages | individuele door gezinshuishoudingen gesloten levensverzekeringsovereenkomsten |
| coordination des législations d'assurance maladie | coördinatie van de wetgevingen op de ziekteverzekering |
| cotisation assurance-maladie | ziekenfondspremie |
| courtier d'assurance | verzekeringstussenpersoon |
| courtier d'assurance | assurantiemakelaar |
| couverture-assurance | dekking |
| créancier d'assurance | verzekeringsschuldeiser |
| créancier d'assurance | verzekeringscrediteur |
| direction générale des assurances privées et d'intérêt collectif | directoraat generaal van de privaatverzekering en van het gemeenschappelijk belang |
| Division des Assurances | Afdeling Verzekeringswezen |
| Division principale des Assurances | Hoofdafdeling Verzekeringen |
| Décret sur l'augmentation et la limitation du nombre d'assurés des assurances populaires | Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen |
| Décret sur les droits aux soins au titre de l'assurance frais exceptionnels de maladie | Besluit zorgaanspraken bijzondere ziektenkostenverzekering |
| Démarchage en matière d'assurance | Colportage op het gebied van verzekeringen |
| emploi assujetti à l'assurance | verplicht verzekerde arbeidsplaats |
| enregistrement des compagnies d'assurance | registratie van verzekeringsmaatschappijen |
| entreprises d'assurance-vie et-dommages | levens-en schadeverzekeringsmaatschappijen |
| Etablissement des assurances sociales Eupen-Malmédy | Instelling voor sociale zekerheid van Eupen-Malmédy |
| exonération de primes d'assurance vie | Life Assurance Premium Relief |
| expiration de l'assurance | afloop van de verzekering |
| fonds d'assurance chômage | werkloosheidsfonds |
| fonds de garantie d'assurance | verzekeringsgarantiestelsel |
| fédération britannique d'assurance | Britse Verzekeraarsorganisatie |
| garantie sous-assurance | dekking tegen onderverzekering |
| Groupe de travail " Assurance de la protection juridique " | Werkgroep Rechtsbijstandverzekering |
| Groupe de travail " Assurances : assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs " | Werkgroep Verzekeringen : Wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen |
| Groupe de travail " Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances " | Werkgroep Opheffing van de controle van de groene verzekeringskaart |
| Groupement belge d'assurances | Groep Belgische assurantie |
| indemnité d'assurance-dommages | schadeverzekeringsuitkering |
| indemnités d'assurance-vie | levensverzekeringsuitkeringen |
| inscription à l'assurance-vieillesse | inschrijving bij een ouderdomsverzekering |
| Institut d'assurance contre les accidents agricoles Eupen-Malmédy | Instituut voor verzekering tegen landbouwongevallen Eupen-Malmédy |
| institut national pour l'assurance contre la maladie | nationaal instituut van ziekteverzekering |
| institut national pour l'assurance contre les accidents de travail | nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen |
| institution d'assurance maladie | orgaan van de ziekteverzekering |
| institution d'assurance vieillesse | orgaan van de ouderdomsverzekering |
| institution générale d'assurance accidents | Algemene Ongevallenverzekeringsinstelling |
| intermédiaire d'assurance | assurantietussenpersoon |
| intermédiaire d'assurance | verzekeringsagent |
| intermédiaire d'assurance | verzekeringstussenpersoon |
| intermédiaire d'assurance lié | verbonden verzekeringstussenpersoon |
| intermédiaire en assurance | verzekeringstussenpersoon |
| intermédiaire en assurance | assurantietussenpersoon |
| interruption d'assurance | onderbreking van de verzekering |
| interruption de l'assurance | onderbreking van de verzekering |
| justifier de l'existence d'une affection couverte par l'assurance | het bewijs leveren van een aandoening die door de verzekering gedekt wordt |
| Les Assurances Populaires | De volksverzekering |
| Loi relative au recours administratif en matière d'assurances sociales | Beroepswet |
| Loi sur l'assurance incapacité de travail des militaires | Wet Arbeidsongeschiktheidsverzekeringen Militairen |
| Loi sur l'assurance nationale | nationale verzekeringswet |
| loi sur le contrat d'assurance | wet op het verzekeringscontract |
| loi sur le contrat d'assurance | wet op de Verzekeringsovereenkomst |
| Loi sur le contrôle des compagnies d'assurances | Wet Toezicht Verzekeringsbedrijf |
| Loi sur le contrôle des compagnies d'assurances autres que les assurances sur la vie | Wet toezicht schadeverzekeringsbedrijf |
| Loi sur les agences d'assurances | Wet Assurantiebemiddeling |
| loi sur les prestations complémentaires à l'assurance vieillesse,survivants et invalidité | wet over de aanvullende uitkeringen bij de verzekering ouderdom,nagelaten betrekkingen en invaliditeit |
| législation autrichienne sur l'assurance pension | Oostenrijkse wetgeving op de pensioenverzekering |
| législation des assurances sociales | wetgeving op de sociale verzekering |
| marché des assurances | verzekeringsmarkt |
| Mercurius, Union professionnelle générale pour le Commerce, la Banque, les Assurances et les Professions libérales | Algemene Bond Mercurius,Bedrijfsbond voor de Handel,het Bank-en Verzekeringswezen en de Vrije Beroepen |
| mutuelles d'assurance | onderlinge waarborgmaatschappijen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen |
| mutuelles d'assurance | onderlinge waarborg- en verzekeringsmaatschappijen |
| médiateur des assurances dommages | Ombudsman Schadeverzekeringen |
| notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | formulier E108 |
| notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering |
| Office de contrôle des assurances | Controledienst voor de Verzekeringen |
| Office de contrôle des assurances | Verzekeringskamer |
| Office de contrôle des assurances | Controledienst voor de verzekeringen |
| office de surveillance des assurances | bureau van het Verzekeringstoezicht |
| opérations d'assurance-vie individuelles | transacties inzake individuele levensverzekeringen |
| organisme d'assurance-crédit à l'exportation | exportkredietverzekeringsinstelling |
| Organisme de gestion des assurances sociales | Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen |
| organisme national de l'assurance-crédit | nationale kredietverzekeringsinstelling |
| organisme régional d'assurances pour ouvriers | regionale verzekeringsinstelling voor arbeiders |
| organismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages | commerciële levens-en schadeverzekeringsinstellingen |
| ouverture des assurances à la concurrence | openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie |
| personne couverte par l'assurance chômage | verzekerde tegen werkloosheid |
| personne couverte par l'assurance individuelle | door een persoonlijke verzekering gedekte persoon |
| plafond de l'assurance-maladie | loongrens voor de ziekteverzekering |
| plan d'assurance vie universel | universal life plan |
| police d'assurance | polis |
| police d'assurance-crédit | kredietverzekeringspolis |
| police d'assurance-frontière | grensverzekeringsovereenkomst |
| police d'assurance maritime | zeeverzekeringspolis |
| police d'assurance sur corps et machines | casco-en machinepolis |
| police d'assurance vie | levensverzekeringspolis |
| police d'assurance-vie variable | variabele levensverzekeringspolis |
| preneur d'assurance | verzekerde |
| preneur d'assurance | verzekeringsnemer |
| preneur d'assurance | verzekeringnemer |
| prestations de l'assurance-maternité | uitkeringen bij bevalling |
| prestations de l'assurance-maternité | prestaties bij moederschap |
| prime d'assurance contre la grêle | premie voor de verzekering tegen hagelschade |
| prime d'assurance vie | tariefpremie |
| prime d'assurance vie | brutopremie |
| primes d'assurance | verzekeringspremies andere dan voor het personeel |
| primes d'assurance | verzekeringen |
| primes d'assurance | assurantiekosten |
| primes nette d'assurance-vie | netto levensverzekeringspremies |
| produit d'assurance | verzekeringsprodukt |
| proposition d'assurance | verzekeringsaanvrage |
| période créditée d'assurance | in aanmerkinggenomen tijdvak van verzekering |
| période d'assurance | vervullen van een tijdvak van verzekering |
| période d'assurance | verzekeringsperiode vervullen |
| période d'assurance | tijdvak van verzekering |
| période d'assurance obligatoire | tijdvak van verplichte verzekering |
| reconstitution de la carrière d'assurance | overzicht van een verzekeringsloopbaan |
| refonte de l'assurance soins de santé | reorganisatie van het stelsel van ziektekostenverzekering |
| registre des assurances | verzekerings-register |
| Règlement relatif à l'indemnisation des cotisations à l'assurance maladie volontaire | Interimregeling Ziektekosten |
| récapitulation des périodes d'assurance | samenvatting van de tijdvakken van verzekering |
| régime d'assurance | verzekeringsstelsel |
| régime d'assurance maladie ou maternité | verzekeringsstelsel voor ziekte en moederschap |
| régime d'assurance national | nationaal verzekeringsstelsel |
| régime d'assurance obligatoire | verplichte verzekering |
| régime d'assurance obligatoire | stelsel van verplichte verzekering |
| régime d'assurance vieillesse | stelsel van ouderdomsverzekering |
| régime d'assurance volontaire | stelsel van vrijwillige verzekering |
| régime de garantie des assurances | verzekeringsgarantiestelsel |
| régime des assurances agricoles | landbouwverzekeringswezen |
| régime mutualiste d'assurance maladie | ziekteverzekeringsstelsel |
| réseau d'assurance et de réassurance | Netwerk voor verzekering en herverzekering |
| résilier l'assurance | de verzekering opzeggen |
| service des assurances | door verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten |
| société captive d'assurance | captive |
| société captive d'assurance | verzekerings-BV |
| société coopérative d'assurance | coöperatieve vereniging van verzekering |
| société d'assurance mutuelle | onderlinge waarborg-maatschappij |
| société d'assurance mutuelle | onderlinge waarborgmaatschappij |
| société d'assurance mutuelle | vereniging waarborgmaatschappij |
| société d'assurance par actions | verzekeringsmaatschappij op aandelen |
| société d'assurance vie par actions | levensverzekeringsmaatschappij op aandelen |
| société d'assurance vie à réserve légale | wettelijke reserve-levensverzekeringsmaatschappij |
| société d'assurances | verzekeringsmaatschappij |
| Société néerlandaise d'assurance-crédit | Nederlandse Credietverzekering Maatschappij |
| Société néerlandaise d'assurance-crédit | Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij NCM |
| soin non couvert par l'assurance de base | niet in de basisverzekering opgenomen zorg |
| sous-assurance | onderverzekering |
| sous-direction générale des assurances | onderdirectoraat-generaal van verzekering |
| superposition de périodes d'assurance | overlapping van tijdvakken van verzekering |
| superposition des périodes d'assurance et assimilées | samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken |
| superposition des périodes d'assurance et assimilées | accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden |
| superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées | samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken |
| superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées | samenvoeging van de verzekerde en de gelijkgestelde perioden |
| superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées | accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden |
| surveillance complémentaire des entreprises d'assurance | aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen |
| syndicat d'assurance de corps | casco-syndicaat |
| syndicat national des assurances | verzekeringsvakcentrale |
| système d'assurance-crédit | systeem van kredietverzekering |
| système européen d'assurance-crédit à l'exportation | Europese faciliteit voor exportkredietverzekering |
| taxe annuelle sur les contrats d'assurance | jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten |
| taxe d'assurance | verzekergeld |
| taxe sur les contrats d'assurance | jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten |
| taxe sur les conventions d'assurances | assurantiebelasting |
| totalisation des périodes d'assurance | samentelling van tijdvakken van verzekering |
| totalisation des périodes d'assurance | bijeentellen van tijdvakken van verzekering |
| transfert en exécution d'un contrat d'assurance | overmaking ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst |
| Union des associations d'assurance mutuelle | Verbond der verenigingen van onderlinge verzekering |
| Union professionnelle des entreprises d'assurances | Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen |
| être assujetti à l'assurance obligatoire | verplicht verzekerd zijn |
