| Subject | French | Dutch |
| gen. | accomplir des périodes d'assurance | tijdvakken van verzekering vervullen |
| law, insur., IT | admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering |
| law, insur., IT | admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée | toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering |
| gen. | admission à une assurance | toelating tot een verzekering |
| gen. | affection couverte par l'assurance | door de verzekering gedekte ziekte |
| law | agrément des entreprises d'assurance | toelating van verzekeringsondernemingen |
| gen. | année d'assurance | verzekeringsjaar |
| gen. | ..Arrêté relatif aux durées d'immatriculation pour ouverture du droit aux présentations de l'assurance volontaire caisse de maladie | Beschikking wachttijden vrijwillige ziekenfondsverzekering |
| gen. | Arrêté relatif aux délais d'attente de l'assurance volontaire caisse de maladie | Beschikking wachttijden vrijwillige ziekenfondsverzekering |
| gen. | Arrêté relatif aux soins pharmaceutiques dispensés au titre de l'assurance caisse de maladie | Beschikking farmaceutische hulp ziekenfondsverzekering |
| gen. | Arrêté relatif à l'appareillage et aux prothèses fournis au titre de l'assurance caisse de maladie | Beschikking kunst- en hulpmiddelen ziekenfondsverzekering |
| law | asseoir une assurance sur une tête déterminée | een verzekering op iemands hoofd vestigen |
| social.sc., agric. | Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière | vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling Land- en bosbouw |
| social.sc., industr. | Association d'assurance contre les accidents, section industrielle | vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling Industrie |
| gen. | association d'assurance mutuelle Belgique | onderlinge verzekeringsmaatschappij België |
| gen. | association d'assurance mutuelle Belgique | onderlinge wederkerige waarborgmaatschappij Nederland |
| gen. | association professionnelle d'assurance accident | bedrijfsvereniging van de wettelijke ongevallenverzekering |
| gen. | assurance accessoire | bijkomende verzekering |
| econ. | assurance accident | ongevallenverzekering |
| econ. | assurance accident de travail | arbeidsongevallenverzekering |
| gen. | assurance accident et maladie | ongevallen- en ziekteverzekering |
| econ. | assurance agricole | landbouwverzekering |
| gen. | assurance allocation d'attente et de chômage | wachtgeld- en werkloosheidsverzekering |
| gen. | assurance assistance | verzekering "hulpverlening" |
| gen. | assurance assistance | branche "hulpverlening" |
| law | assurance au premier feu | premier-risqueverzekering |
| law | assurance au premier feu | premier feu verzekering |
| law | assurance au premier risque | premier feu verzekering |
| law | assurance au premier risque | premier-risqueverzekering |
| econ. | assurance automobile | autoverzekering |
| law, insur. | assurance automobile tous risques | omniumverzekering |
| law, insur. | assurance automobile tous risques | all-riskverzekering |
| law | assurance avec participation aux bénéfices | verzekering met aandeel in de winst |
| law | assurance aérienne | luchtvaartverzekering |
| law | assurance bris de machines | machinebreukverzekering |
| gen. | assurance caisse de maladie | ziekenfondsverzekering |
| econ. | assurance chômage | werkloosheidsverzekering |
| law | assurance combinée | globale verzekering |
| law | assurance combinée | gecombineerde verzekering |
| med., mater.sc., met. | assurance complète de qualité | volledige kwaliteitsborging |
| law | assurance contre la mortalité du bétail | veeverzekering |
| law | assurance contre la paralysie infantile | kinderverlamingsverzekering |
| law | assurance contre la perte des loyers | huurschadeverzekering |
| law | assurance contre la perte des loyers | huurverliesverzekering |
| law | assurance contre la perte des loyers | huurdervingsverzekering |
| law | assurance contre la pluie | regenverzekering |
| law, insur. | assurance contre la responsabilité civile de l'entreprise | bedrijfs-WA-verzekering |
| law | assurance contre la tempête | stormschadeverzekering |
| life.sc. | assurance contre le gel | vorstverzekering |
| law | assurance contre le vol des bicyclettes | rijwieldiefstalverzekering |
| law | assurance contre le vol sur la personne des garçons de recette | verzekering tegen de beroving van kantoorlopers |
| law | assurance contre les abus de confiance | fraudeverzekering |
| gen. | assurance contre les accidents | ongevallenverzekeringen |
| law | assurance contre les accidents corporels aux tiers transportés | inzittendenverzekering |
| law | assurance contre les accidents des domestiques | huispersoneelsverzekering |
| law | assurance contre les dégâts des eaux | waterschadeverzekering |
| law | assurance contre les détournements | fraudeverzekering |
| law | assurance contre les explosions | explosieverzekering |
| law | assurance contre les faux | fraudeverzekering |
| law | assurance contre les forces de la nature | natuurevenementenverzekering |
| law | assurance contre les inondations | overstromingsverzekering |
| law | assurance contre les pertes de bénéfices | winstdervingsverzekering |
| law | assurance contre les pertes de bénéfices | verzekering van gederfde winst |
| law | assurance contre les tremblement de terre | aardbevingsverzekering |
| law | assurance contre l'incendie des bois et forêts | bosbrandverzekering |
| econ. | assurance-crédit | kredietverzekering |
| gen. | assurance crédit et caution | krediet- en borgtochtverzekering |
| commer., insur. | assurance-crédit à l'exportation | exportkredietverzekering |
| law | assurance d'ascenseur | liftenverzekering |
| law | assurance d'association | collectieve verzekering door een vereniging gesloten |
| gen. | assurance de capital différé | verzekering van uitgesteld kapitaal, uitgesteld-kapitaalverzekering |
| gen. | assurance de capital différé | spaarverzekering bij leven |
| law | assurance de carence sans examen médical | levensverzekering zonder keuring |
| tech., mater.sc. | assurance de conformité | overeenkomstigheidsborging |
| gen. | assurance de groupe à adhésion facultative | facultatieve groepsverzekering |
| gen. | assurance de la qualité | kwaliteitsborging |
| gen. | assurance de la qualité | verzekering van de kwaliteit |
| med. | assurance de la qualité | kwaliteitswaarborg |
| gen. | assurance de la qualité | kwaliteitsbewaking |
| law, tech. | assurance de la qualité de la production | productiekwaliteitsborging |
| law, tech. | assurance de la qualité des produits | productkwaliteitsborging |
| tech., mater.sc. | assurance de la qualité du produit | zorg voor de kwaliteit van een produkt |
| tech., mater.sc. | assurance de la qualité du produit | kwaliteitswaarborging van een produkt |
| commer., insur. | assurance de la responsabilité des hôteliers | verzekering van de aansprakelijkheid van de hotelhouder |
| law | assurance de natalité | geboorteverzekering |
| law | assurance de nuptialité | huwelijksverzekering |
| law | assurance de nuptialité | bruiloftsverzekering |
| law | assurance de recours des tiers | verzekering tegen verhaal van derden |
| law | assurance de recours des tiers | verzekering tegen regresaanspraak |
| law | assurance de survie | overlevingsverzekering |
| econ. | assurance des biens | goederenverzekering |
| law | assurance des bijoux | juwelenverzekering |
| law | assurance des chaudières à vapeur | stoomketelverzekering |
| law | assurance des créances hypothécaires | hypotheekverzekering |
| law | assurance des créances hypothécaires | hypothecaire schuldverzekering |
| law | assurance des cycles | rijwielverzekering |
| law | assurance des distributions automatiques | verzekering van verkoopautomaten |
| gen. | assurance des envois | verzekering van de zendingen |
| gen. | assurance des investissements | verzekering van investeringen |
| gen. | assurance des investissements | investeringsverzekering |
| gen. | assurance des investissements | investeringsgarantie |
| law | assurance des marchandises | goederenverzekering |
| law | assurance des motocycles | motorrijwielverzekering |
| law | assurance des retraites | pensioenverzekering |
| law | assurance des retraites | pensioensverzekering |
| law | assurance des yachts | yachtverezekering |
| law | assurance d'Etat | staatsverzekering |
| econ. | assurance dommages | schadeverzekering |
| law | assurance dotale | uitzetverzekering |
| law | assurance du mobilier | inboedelverzekering |
| law | assurance du risque de grèves | verzekering tegen stakingsrisico |
| law | assurance du risque de guerre | oorlogsrisicoverzekering |
| law | assurance du risque de guerre | oorlogsmolestverzekering |
| law | assurance du transport des valeurs en transit | valorenverzekering |
| gen. | assurance décès pure | louter overlijdensverzekering |
| law, insur. | assurance défense en justice | verzekering van bijzondere proceskosten |
| law, insur. | assurance défense et recours | verzekering van bijzondere proceskosten |
| law, tech. | assurance externe de la qualité | interne kwaliteitsborging |
| law, tech. | assurance externe de la qualité | externe kwaliteitsborging |
| gen. | assurance facultative | vrijwillige verzekering |
| gen. | assurance facultative continuée | vrijwillig voortgezette verzekering |
| law | assurance familiale combinée avec rente temporaire | globale gezinsverzekering met tijdelijke rente |
| law | assurance flottante | vlottende verzekering |
| law | assurance fluviale | binnenvaartverzekering |
| law | assurance globale du risque locatif | huurdersaansprakelijkheidsverzekering |
| law | assurance grande branche | levensverzekering van grote posten |
| law, insur., transp. | assurance-groupe | collectieve verzekering |
| law, fin., social.sc. | assurance généralisée des veuves et des orphelins | verzekering voor de Algemene Weduwen- en Wezenwet |
| law, fin., social.sc. | assurance généralisée des veuves et des orphelins | Algemene Weduwen- en Wezenwet |
| gen. | assurance généralisée des veuves et des orphelins | Algemene Weduwen- en Wezenwet AWWW |
| gen. | assurance incendie et autres dommages aux biens | verzekering tegen brand en andere schade aan goederen |
| law | assurance individuelle des voyageurs de chemin de fer | individuele spoorwegongevallenverzekering |
| law, tech. | assurance interne de la qualité | externe kwaliteitsborging |
| law, tech. | assurance interne de la qualité | interne kwaliteitsborging |
| law, fin., social.sc. | assurance-invalidité | Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering |
| patents., insur. | assurance maison | inboedel- en opstalverzekering |
| econ. | assurance maladie | ziekteverzekering |
| gen. | assurance maladie des personnes âgées | bejaardenverzekering |
| gen. | assurance maladie-maternité | ziekte- en moederschapsverzekering |
| econ. | assurance maritime | zeeverzekering |
| gen. | assurance maritime, aviation et transport | zee-, luchtvaart- en transportverzekering |
| law | assurance mixte avec libération des primes en cas d'invalidité | gemengde verzekering met premiervijstelling bij invaliditeit |
| law | assurance multiple | gecombineerde verzekering |
| law | assurance multiple | globale verzekering |
| social.sc. | assurance nationale | volksverzekering |
| econ. | assurance obligatoire | verplichte verzekering |
| gen. | assurance obligatoire continuée | verplicht voortgezette verzekering |
| law, insur. | assurance obligatoire ou facultative continuée | verplichte of facultatieve doorlopende verzekering |
| law | assurance par abonnement à un périodique | tijdschriftverzekering |
| social.sc. | assurance pension des ouvriers et des employés | Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden |
| social.sc. | assurance pension des travailleurs des mines | pensioenverzekering voor mijnwerkers |
| gen. | assurance personnelle | persoonlijke verzekering |
| law | assurance pour compte | verzekering voar rekening van wie het moge aangaan |
| law | assurance pour compte de qui il appartiendra | verzekering voar rekening van wie het moge aangaan |
| law | assurance pour increased value | verzekering voor increased value |
| law | assurance pour une somme supérieure à la valeur | oververzekering |
| econ. | assurance privée | particuliere verzekering |
| tech., mater.sc. | assurance produit | kwaliteitswaarborging van een produkt |
| tech., mater.sc. | assurance produit | zorg voor de kwaliteit van een produkt |
| law, fin. | assurance "protection juridique" | rechtsbijstandsverzekering |
| law, insur. | assurance-protection juridique | verzekering voor rechtsbijstand |
| econ. | assurance publique | rijksverzekering |
| law, tech. | assurance qualité complète | volledige kwaliteitsborging |
| mater.sc., construct. | assurance qualité de la production | productiekwaliteitsborging |
| mun.plan., tech. | assurance qualité "produits" | produktkwaliteitsborging |
| econ. | assurance responsabilité civile | wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering |
| gen. | assurance responsabilité civile | verz. wettelijke aansprakelijkheid verzekeringswezen |
| gen. | assurance responsabilité civile automobile | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| gen. | assurance responsabilité civile automobile | aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| law | assurance risque routier | vekeersverzekering |
| econ., fin. | assurance service | assurance-opdracht |
| social.sc. | assurance sociale pour toute la population | volksverzekering |
| law | assurance sur corps des voiliers | zeilschepencascoverzekering |
| law | assurance sur deux têtes | verzekering op twee levens |
| law | assurance sur la tête d'un tiers | verzekering op het leven van een derde |
| law | assurance temporaire | tijdelijke verzekering |
| law | assurance terrestre | niet-zeeverzekering |
| econ. | assurance transport | transportverzekering |
| gen. | assurance verbale de promotion | mondelinge toezegging van een bevordering |
| gen. | assurance verbale de promotion | mondeling toezeggen van een bevordering |
| econ. | assurance vie | levensverzekering |
| law, insur. | assurance-vie à capital variable | unit-linked levensverzekering |
| law, insur. | assurance-vie à capital variable | fondsgebonden levensverzekering |
| econ. | assurance vieillesse | ouderdomsverzekering |
| gen. | assurance-vieillesse facultative | Vrijwillige Ouderdomsverzekering |
| law, fin., social.sc. | assurance vieillesse généralisée | Algemene Ouderdomswet |
| law, econ., insur. | assurance volontaire ou facultative continuée | vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering |
| law, econ., insur. | assurance volontaire ou facultative continuée | vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering |
| econ. | assurance à l'exportation | exportverzekering |
| law | assurance à prime unique | vaste premieverzekering |
| law | assurance à terme fixe | verzekering op vaste termijn |
| gen. | assurance équipement matériel volant | verzekering vliegend materieel |
| patents. | assurances, affaires financières, affaires monétaires, affaires immobilières | verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen |
| patents. | assurances et affaires financières | verzekeringen en financiële zaken |
| patents. | assurances et finances | verzekeringen en financiën |
| gen. | Assurances médicales | Medische verzekeringen |
| law, insur. | assurances sociales | sociale lasten |
| social.sc. | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap |
| gen. | attestation des périodes d'assurance | verklaring betreffende de tijvakken van verzekering |
| tech., mater.sc. | audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur | toezicht op de kwaliteitsborging |
| gen. | autorités de surveillance des assurances | met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten |
| law | avance sur police d'assurance | voorschot op verzekeringspolis |
| gen. | avis d'imposition "cotisations aux assurances populaires" | aanslagbiljet premieheffing volksverzekeringen |
| gen. | banque-assurance | bankverzekering |
| gen. | banque-assurance | bankverzekeringsbedrijf |
| gen. | banque-assurance | bankverzekeren |
| gen. | branches d'assurance directe | branches van het directe verzekeringsbedrijf |
| social.sc., transp. | bureau d'assurances sociales de Göteborg, section "Marins" | sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden |
| social.sc. | bureau d'assurances sociales de Stockholm, section "Etranger" | Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland |
| social.sc. | bureau d'assurances sociales, section "étrangers" | Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland |
| gen. | Bureau des Voyages de Service et des Assurances | Bureau Dienstreizen en Verzekeringen |
| gen. | bureau liquidateur de l'assurance-maladie | afwikkelingsbureau |
| social.sc. | bureau national des assurances sociales à l'étranger | Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging |
| social.sc. | Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité | Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit |
| social.sc., health., agric. | Caisse d'assurance accidents agricoles | verzekeringsfonds voor ongevallen in de landbouw |
| social.sc., health. | Caisse d'assurance des marins | verzekeringsfonds voor zeelieden |
| gen. | Caisse d'assurance des personnes âgées | Fonds Bejaardenverzekering |
| gen. | Caisse d'assurance maladie | ziekenfonds |
| law, insur. | caisse d'assurance privée agréée | erkende private verzekeringskas |
| law, insur. | caisse d'assurance privée agréée | erkend particulier verzekeringsfonds |
| social.sc., agric. | Caisse d'assurance vieillesse des agriculteurs | pensioenfonds voor landbouwers |
| social.sc. | Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen |
| social.sc., lab.law. | Caisse fédérale d'assurance des mineurs | verzekeringsinstelling voor mijnwerkers |
| social.sc. | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee |
| social.sc. | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee |
| gen. | Caisse libre d'Assurances Sociales T.I. | Vrije Mutualiteit voor Zelfstandigen, Brussel |
| social.sc. | Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Nationale Hulpkas voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigheden |
| social.sc. | Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers | Nationaal ziekenfonds voor arbeiders |
| social.sc., health. | Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles | nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn |
| social.sc. | caisse nationale d'assurance-vieillesse | Nationaal Fonds voor de Ouderdomsverzekering |
| social.sc. | Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales | nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen |
| social.sc., lab.law. | Caisse nationale d'assurances de maladies professionnelles | nationale verzekeringskas voor beroepsziekten |
| social.sc., health. | Caisse nationale de l'assurance maladie | nationaal fonds voor de ziekteverzekering |
| social.sc. | Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen |
| social.sc. | Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales | nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen |
| social.sc., health. | Caisse primaire d'assurance maladie | Plaatselijk ziekenfonds |
| law | caisse régionale d'assurance maladie | regionaal ziekenfonds |
| gen. | Caisse régionale d'assurance maladie | gewestelijk ziekenfonds |
| med. | carnet d'assurance maladie | ziektekostenverzekeringsboekje |
| social.sc. | carrière d'assurance | verzekeringsloopbaan |
| law | certificat d'assurance | assurantiecertifikaat |
| law | certificat d'assurance | assurantiecertificaat |
| gen. | certificat international d'assurance | internationaal motorrijtuigenverzekeringsbewijs |
| gen. | charges d'assurance-crédit | kredietverzekeringskosten |
| law | cocontractant de la compagnie d'assurance | wederpartij van het verzekeringsbedrijf |
| law, fin. | code des assurances sociales | wet op de sociale verzekering |
| gen. | Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation | Raadgevend comité voor de exportkredietverzekering |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| gen. | Comité de gestion du régime commun d'assurance-maladie | Beheerscomité van de gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering |
| commer., polit. | Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| gen. | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| econ. | compte de revenu des entreprises d'assurance résidentes | inkomensrekening van ingezeten verzekeringsinstellingen |
| econ. | compte de revenu des preneurs d'assurance résidents | inkomensrekening van de ingezeten verzekeringnemers |
| gen. | compte technique de l'assurance non vie | technische rekening schadeverzekering |
| gen. | compte technique de l'assurance-vie | technische rekening levensverzekering |
| social.sc. | Conseil des assurances sociales | Sociale Verzekeringsraad |
| gen. | Conseil des Assurances soins de santé | Raad Verzekering Gezondheidszorg |
| patents. | conseils en matière d'assurances | raadgeving op het gebied van verzekeringen |
| gen. | consultation en matière d'assurances | raadgeving op het gebied van verzekeringen |
| law | contestation du droit du bénéficiaire d'une assurance | betwisting van de rechten van de begunstigde in een verzekering |
| law, fin. | contrat d'assurance terrestre | landverzekeringsovereenkomst |
| gen. | contre-assurance | contra-verzekering |
| law, insur. | contre-assurance spéciale | verzekering van bijzondere proceskosten |
| gen. | Convention Benelux relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Benelux-Overeenkomst betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen |
| agric. | Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| agric. | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| gen. | Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden |
| agric. | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van landarbeiders |
| gen. | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel |
| agric. | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| gen. | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| gen. | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen |
| agric. | Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40 | Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention sur l'assurance-décès industrie, etc., de 1933 C39 | Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| agric. | Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38 | Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention sur l'assurance-invalidité industrie, etc., de 1933 C37 | Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| gen. | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel |
| agric. | Convention sur l'assurance-maladie agriculture, de 1927 C25 | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van landarbeiders |
| gen. | Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 C56 | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden |
| agric. | Convention sur l'assurance-vieillesse agriculture, de 1933 C36 | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen |
| gen. | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| gen. | cotisation assurance accidents | bijdrage ongevallenverzekering |
| patents. | courtage en assurances | verzekeringsmakelaarij |
| gen. | courtage en assurances | verzekeringsmakelaardij |
| gen. | courtage en assurances | makelaardij in verzekeringen |
| commer., transp. | coût,assurance et fret | kosten, verzekering en vracht |
| gen. | Crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | dettes nées d'opérations d'assurance directe | schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | Directeur de l'Assurance-crédit à l'exportation et des garanties des investissements | Directeur Exportkredietverzekering en Investeringsgaranties |
| gen. | Directeur des assurances et tarifs de la santé publique | Directeur Verzekering en Kostenbeleid Gezondheidszorg |
| gen. | Direction des Assurances,des Tarifs et de la Politique des conditions de travail | Directie Verzekeringen,Tarieven en Arbeidsvoorwaardenbeleid |
| tax. | Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | wederzijdsebijstandsrichtlijn |
| gen. | Division de l'assurance-crédit à l'exportation et des garanties d'investissement | Afdeling Exportkredietverzekering en Investeringsgaranties |
| gen. | Division principale des assurances-soins de santé | Hoofdafdeling Verzekering Ziektekosten |
| gen. | Division principale des questions internationales concernant les assurances contre les frais de maladie | Hoofdafdeling Internationale Aangelegenheden m b t Ziektekostenverzekeringen |
| mater.sc. | dossiers de compte rendu d'assurance de la qualité | verslagen inzake kwaliteitsbewaking |
| econ. | droit des assurances | verzekeringsrecht |
| law, tax. | droit du contrat d'assurance | recht op het gebied van verzekeringsovereenkomsten |
| gen. | Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society |
| gen. | déclaration annuelle d'assurance de gestion | beheersverklaring |
| gen. | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | betrouwbaarheidsverklaring |
| econ. | déclaration d'assurance positive | betrouwbaarheidsverklaring zonder punten van voorbehoud |
| econ. | déclaration d'assurance positive | onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring |
| gen. | Décret relatif aux soins obstétricaux dispensés au titre de l'assurance caisse de maladie | Besluit verloskundige hulp ziekenfondsverzekering |
| gen. | dégager du régime assurance-maladie | uit het ziekenfondspakket halen |
| social.sc. | en dehors du régime légal d'assurance | contracting out-principe |
| social.sc. | en dehors du régime légal d'assurance | contracting out-mogelijkheid |
| econ. | entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital | verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen |
| social.sc., health. | Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité | Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering |
| gen. | exclure du régime assurance-maladie | uit het ziekenfondspakket halen |
| econ. | exportations de services d'assurance | uitvoer van verzekeringsdiensten |
| gen. | Fondation d'assurance collective maladie | Stichting Collectieve ziektekostenverzekering |
| gen. | Fonds coopératif d'assurance | Cooperatieve Verzekeringsfonds, Leeuwarden |
| gen. | frais d'assurance pour la couverture des risques simples | verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico |
| gen. | frais d'assurance pour la couverture des risques simplesbris,vol,incendie | verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico breuk, diefstal, brand |
| law | grande assurance | verzekering in het groot |
| law | grande assurance | grote verzekeringen |
| gen. | Groupe "Assurance-crédit, garanties et crédits financiers" | Groep Kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| gen. | Groupe "Assurances" | Groep verzekeringen |
| gen. | Groupe de Coordination "Assurance-crédit et crédits financiers OCDE" | Coördinatiegroep Kredietverzekering en financieringskredieten OESO |
| gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| gen. | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Groep belast met de coordinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| gen. | Groupe de travail " Assurance-crédit " | Werkgroep Kredietverzekering |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Droit de contrôle " | Werkgroep Schadeverzekeringen - Toezichtsrecht |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves |
| gen. | Groupe de travail " Assurances - Liquidation " | Werkgroep Verzekeringen - Liquidatie |
| gen. | Groupe de travail " Assurances - Risques nucléaires " | Werkgroep Verzekeringen : Atoomrisico's |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-vie - Droit de contrôle " | Werkgroep Levensverzekering - Toezichtsrecht |
| gen. | Groupe de travail " Contrats d'assurance " | Werkgroep Verzekeringsovereenkomsten |
| gen. | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " | Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten |
| gen. | Groupe des Assurances Interpolis | N.V. Interpolis |
| gen. | immatriculation des intermédiaires d'assurance et de réassurance | inschrijving van verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen in een register |
| econ. | indemnité d'assurance | verzekeringsuitkering |
| patents. | informations en matière d'assurances | informatie over verzekeringen |
| gen. | informations en matière d'assurances | inlichtingen op het gebied van verzekeringen |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie et invalidité | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie et invalidité | Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie-invalidité | Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit |
| social.sc. | Institut national d'assurance maladie-invalidité | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| social.sc., agric. | Institut national d'assurances agricoles | nationaal instituut voor landbouwverzekeringen |
| social.sc., agric. | Institut national d'assurances agricoles | Organisatie voor landbouwverzekeringen |
| social.sc. | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
| social.sc. | institution d'assurance et de prévoyance | verzekerings- en bijstandsinstelling |
| social.sc., lab.law. | institution d'assurance pension pour les salariés | Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten |
| econ. | intérêts imputés sur les engagements résultant des contrats d'assurance | toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten |
| gen. | intérêts imputés sur les engagements résultants de contrats d'assurance | toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten |
| law, immigr. | justificatif d'une assurance médicale | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt |
| law, immigr. | justificatif d'une assurance médicale | bewijs van een medische reisverzekering |
| law, immigr. | justificatif d'une assurance médicale | beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt |
| law | l'assurance maritime | zeeverzekering |
| agric. | Les assurances fédérales | De federale verzekeringen |
| law | les assurances maritimes | zeeverzekering |
| law | liste de branches d'assurance | lijst van verschillende soorten verzekering |
| law, social.sc. | loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés | wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering |
| gen. | Loi d'assurance contre les accidents de travail | Ongevallenwet |
| law, insur. | Loi de liquidation des lois antérieures sur l'assurance invalidité | Liquidatiewet invaliditeitswetten |
| law, social.sc. | loi de réforme de l'assurance maladie | wet op de hervorming van de ziekteverzekering |
| gen. | Loi de 1922 sur les compagnies d'assurance-vie | Wet op het levensverzekeringbedrijf 1922 |
| law | loi du 16.5.1891 concernant la surveillance des opérations d'assurance | wet van 16.5.1891 inzake het toezicht op verzekeringstransacties |
| law | Loi du 22 février 1974 modifiant la loi sur l'assurance-chômage et la loi sur l'assistance complementaire aux chômeurs | Wet tot wijziging v.d. Werkloosheidswet en v.d. Wet Werkloosheidsvoorziening |
| law | loi du 13.7.1930 relative au contrat d'assurance | wet van 13.7.1930 betreffende de overeenkomst van verzekering |
| law, social.sc., health. | loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | federale wet betreffende de algemene sociale verzekering |
| law, social.sc., health. | loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | Bondswet betreffende de algemene sociale verzekering |
| law, fin., health. | loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn |
| law, fin., health. | loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | Bondswet inzake de sociale verzekering van in de handel werkzame personen |
| law, health., agric. | loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers |
| law, health., agric. | loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | Bondswet inzake de sociale verzekering van landbouwers |
| social.sc. | loi générale sur l'assurance contre l'incapacité de travail | Algemene Arbeidsongeschiktheidswet |
| law | Loi générale sur l'assurance des veuves et des orphelins | Algemene Weduwen-en Wezenwet |
| law, insur. | loi générale sur l'assurance-vieillesse | algemene ouderdomswet |
| law, social.sc. | loi portant régime général d'assurance vieillesse | Algemene Ouderdomswet |
| law, fin., social.sc. | loi relative à l'assurance-chômage | Werkloosheidswet |
| law, fin., social.sc. | Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail | Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering |
| gen. | loi sur l'assurance accidents des agriculteurs | wet op de ongevallenverzekering voor landbouwers |
| law, social.sc. | loi sur l'assurance accidents des militaires | ongevallenwet voor militairen |
| law, fin., social.sc. | loi sur l'assurance accidents des travailleurs salariés | wet op de ongevallenverzekering voor werkenden |
| law, insur. | Loi sur l'assurance automobile en responsabilité civile | Wet aansprakelijkheidsverzekering Motorrijtuigen |
| law, social.sc. | loi sur l'assurance chômage | wet verzekering werklozen |
| law, social.sc. | loi sur l'assurance contre l'incapacité de travail | Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering |
| law | loi sur l'assurance des travailleurs | wet inzake de verzekering van werknemers |
| social.sc., sociol. | Loi sur l'assurance généralisée des survivants | Algemene Nabestaandenwet |
| gen. | Loi sur l'assurance-invalidité | Invaliditeitswet |
| law | Loi sur l'assurance-maladie | Ziektewet |
| law, health. | loi sur l'assurance maladie | wet op de ziektekostenverzekering |
| law, health. | loi sur l'assurance maladie | Wet op de ziekteverzekering |
| law, social.sc. | loi sur l'assurance sociale des notaires | wet sociale verzekering notarissen |
| law, social.sc., agric. | loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs | wet op de ouderdomsverzekering van landbouwers |
| gen. | Loi sur l'assurance vieillesse facultative 1919 | Ouderdomswet 1919 |
| law, fin., social.sc. | loi sur l'assurance vieillesse généralisée | Algemene Ouderdomswet |
| gen. | Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travail | Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid |
| gen. | Loi sur les Assurances soins de santé | Wet Verzekering Gezondheidszorg |
| law, social.sc., health. | loi sur les caisses d'assurance maladie | Ziekenfondswet |
| law | lois coordonnés sur l'exercice des assurances privées | enige wetstekst inzake de uitoefening van particuliere verzekeringen |
| gen. | législation belge en matière d'assurance maladie-invalidité | Belgische wetgeving op de ziekte- en ongevallenverzekering |
| law, insur. | législation d'assurance dite de risque pur | verzekeringswetgeving op zuiver risico |
| gen. | ministre de la santé publique et de l'assurance maladie | Minister van Volksgezondheid en Ziekteverzekering |
| gen. | mutuelle d'assurances | onderlinge verzekeringen |
| econ., mater.sc. | mutuelles d'assurance | onderlinge verzekeringen |
| law, tech. | Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation | Kwaliteitszorg en normen voor kwaliteitsborging - Richtlijnen voor de keuze en de toepassing |
| law, insur. | obligation d'assurance | assurantieverplichting |
| law | obtenir une assurance de naturalisation | een naturalisatietoezegging ontvangen |
| social.sc., health. | Office d'assurance des chemins de fer | verzekeringsinstelling van de spoorwegen |
| social.sc., transp. | Office d'assurance des chemins de fer fédéraux | verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen |
| social.sc., transp. | Office d'assurance des chemins de fer fédéraux | Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen |
| social.sc. | Office fédéral d'assurance des employés | Verzekeringsinstelling voor bedienden |
| social.sc. | Office national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | Rijksdienst voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen |
| gen. | Office régional de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité | Gewestelijke Dienst v.d. Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| patents. | organisation d'assurances | het afsluiten van verzekeringen |
| social.sc., agric. | Organisme des assurances agricoles | nationaal instituut voor landbouwverzekeringen |
| social.sc., agric. | Organisme des assurances agricoles | Organisatie voor landbouwverzekeringen |
| social.sc. | Organismes allemands d'assurance-pension | Verbond van Duitse pensioenverzekeringsorganen |
| econ. | organismes d'assurance sans but lucratif | verzekeraars zonder winstoogmerk |
| gen. | paquet d'assurances | verzekeringspakket |
| social.sc. | pension relevant des assurances sociales | sociale uitkering |
| social.sc. | pension relevant des assurances sociales | sociaal verzekeringspensioen |
| law, insur. | personne affiliée à une institution d'assurance | persoon die aangesloten is bij een verzekeringsinstelling |
| gen. | plafond d'affiliation à l'assurance obligatoire | inkomensgrens voor aansluiting bij de verplichte verzekering |
| gen. | plaque d'assurance | verzekeringsplaat |
| econ., market. | police d'assurance crédit | kredietverzekeringspolis |
| gen. | police d'assurance comportant couverture de la responsabilité civile | verzekeringspolis, op grond waarvan de wettelijke aansprakelijkheid is gedekt |
| econ. | preneurs effectifs de l'assurance | werkelijke verzekeringnemers |
| social.sc. | prestation d'assurance maladie | ziekengeld |
| social.sc. | prestation en nature de l'assurance maladie | verstrekking van de ziekteverzekering |
| social.sc. | prestation en nature de l'assurance maladie | verstrekking bij ziekte |
| social.sc. | prestation en nature de l'assurance maternité | verstrekking van de moederschapsverzekering |
| social.sc., lab.law. | prestations de l'assurance chômage | werkloosheidsuitkeringen |
| econ. | prime d'assurance | verzekeringspremie |
| gen. | primes en réassurance en provenance d'entreprises d'assurance cédantes et rétrocédantes | herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen |
| math. | probabilité d'assurance | dekkingswaarschijnlijkheid |
| math. | problèmes d'assurance | dekkingsproblemen |
| econ. | production de services d'assurance | produktie van verzekeringsdiensten |
| econ. | profession des assurances | verzekeringsberoep |
| gen. | programme d'assurance de la qualité | programma inzake kwaliteitsbewaking |
| law | protection uniforme des créanciers d'assurance | uniforme bescherming van de schuldeisers uit hoofde van verzekering |
| gen. | Protocole additionnel à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs | Aanvullend Protocol bij de Benelux-Overeenkomst betr. de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen |
| gen. | provision d'assurance-vie | voorziening voor levensverzekering |
| econ., fin., account. | provisions techniques d'assurance | verzekeringstechnische voorzieningen |
| busin., labor.org., account. | provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs | technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen |
| gen. | périodes d'assurance qui se superposent | tijdvakken van verzekering die elkaar overlappen |
| econ. | quasi-sociétés d'assurance | als quasi-vennootschappen aangemerkte verzekeringsinstellingen |
| patents. | recherches en matière d'assurances | onderzoek op het gebied van verzekeringen |
| patents. | recherches en matière d'assurances et de finances | onderzoek op het gebied van verzekeringen en financiën |
| gen. | Recommandation concernant l'assurance des marins contre le chômage | Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden |
| gen. | Recommandation sur les assurances sociales | Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw |
| gen. | relevé et récapitulation de l'ensemble des périodes d'assurances | overzicht en samenvatting van alle tijdvakken van verzekering |
| law, social.sc., health. | règlement sur la couverture assurance maladie des soins reçus à l'étranger | Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering |
| law | réassurance intégrale des contrats d'assurance | algehele reassurantie van de overeenkomsten van verzekering |
| law | réassurance intégrale des contrats d'assurance | algehele herverzekering van de verzekeringsovereenkomsten |
| gen. | régime d'assurance-maladie des Communautés | ziektekostenverzekering der Gemeenschappen |
| social.sc. | régime d'assurance vieillesse généralisée | verzekering ingevolge de Algemene Ouderdomswet |
| law, fin., social.sc. | régime général d'assurance veuves et orphelins | Algemene Weduwen- en Wezenwet |
| law, fin., social.sc. | régime général d'assurance veuves et orphelins | verzekering voor de Algemene Weduwen- en Wezenwet |
| econ. | rémunération du service d'assurance | beloning voor de verzekeringsdienst |
| econ. | rémunération du service d'assurance | beloning van de verzekeringsdienst |
| tax., social.sc. | réserve non imposable pour la conclusion ultérieure d'une assurance-vieillesse | fiscale oudedagsreserve |
| gen. | selon la technique de l'assurance-vie | volgens de techniek van het levensverzekeringsbedrijf |
| patents. | services bancaires et d'assurances par téléphone | diensten op het gebied van telefonische bankoperaties en telefonisch verzekeren |
| patents. | services bancaires, financiers et dassurances | diensten op het gebied van banken, financieringen en verzekeringen |
| patents. | services d'assurance-vie | diensten op het gebied van levensverzekeringen |
| patents. | services d'assurance-voyage | diensten op het gebied van reisverzekeringen |
| patents. | services dassurances | verzekeringsdiensten |
| patents. | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière | makelaardij in verzekeringen, pensioen, lijfrente, spaargelden, investeringen, financiële planning en beheer |
| patents. | services d'assurances et financiers | verzekeringsdiensten en financiële diensten |
| patents. | services d'assurances, financiers et bancaires | diensten op het gebied van verzekeringen, financieringen en bankzaken |
| patents. | services d'assurances par téléphone | diensten op het gebied van telefonisch verzekeren |
| patents. | services de souscription dassurances | diensten op het gebied van ondertekening van verzekeringscontracten |
| gen. | société holding d'assurance intermédiaire | verzekeringstussenholding |
| gen. | société holding mixte d'assurance | gemengde verzekeringsholding |
| econ. | super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assuranceSS | één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingenSS |
| law, food.ind. | système d'assurance de la qualité | kwaliteitsborgingssysteem |
| mater.sc. | système d'assurance qualité | kwaliteitsborgingssysteem |
| mater.sc. | système d'assurance qualité | kwaliteitsborging |
| gen. | système de timbres assurance | rentezegelsysteem |
| gen. | systèmes d'assurance et de garantie | verzekerings- en garantiestelsels |
| law | taux d'assurance | verzekeringstarief |
| tax. | taxe d'assurance | verzekeringsrecht |
| law | timbre d'assurance | verzekeringszegel |
| law | timbre d'assurance | assurantiezegel |
| law, insur. | totalisation des périodes d'assurance | samenstellen van tijdvakken van verzekering |
| social.sc., lab.law. | totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence | samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen |
| law | tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance | gerecht van de woonplaats van de verzekeringsnemer |
| law, insur. | troisième directive assurance vie | derde richtlijn levensverzekering |
| law | valeur d'assurance | verzekeringswaarde |
| patents. | évaluation des sinistres en matière d'assurance | beoordeling van schadeclaims |
| patents. | évaluation d'indemnisations d'assurances | onderzoek naar schadeclaims |
| patents. | évaluation et traitement des sinistres en matière d'assurance | beoordeling en behandeling van schadeclaims |
