aides – phrases

French ⇄

Terms for subject Finances containing aides | all forms | exact matches only

French	Dutch
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE	Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté	Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté	Intern Financieel Akkoord
aide a la production	produktiesteun
aide au démarrage	aanloopsteun
aide au démarrage du MET	ETF-startersregeling
aide au fonctionnement	steun voor de bedrijfsvoering
aide au fonctionnement	bedrijfssteun
aide au raffinage	steun voor raffinage
aide au report	steun voor verkoopuitstel
aide au revenu	inkomenssteun
aide au revenu du secteur agricole	inkomensondersteuning in de landbouw
aide au sauvetage	reddingssteun
aide au titre de la balance des paiements	betalingsbalanssteun
aide aux initiatives	steun voor experimenten
aide complémentaire	aanvullende steun
aide complémentaire	aanvullende hulp
aide conditionnelle	gebonden hulp
aide conditionnelle	gebonden financiële hulp
aide d'accompagnement	begeleidende hulp
aide d'adaptation	aanpassingssteun
aide de l'Etat	staatssteun
aide de l'Etat	publieke hulp
aide de l'Etat en faveur du développement économique	hulp van regeringswege ten bate van de economische ontwikkeling
aide de réadaptation	wederaanpassingssteun
aide de réadaptation	hulp voor wederaanpassing
aide de sauvetage	reddingssteun
aide destinée à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun	steun aan een belangrijk project van gezamenlijk Europees belang bevorderen
aide d'Etat	overheidssteun
aide d'Etat horizontale	horizontale steun
aide d'urgence en cas de crise de liquidité	noodliquiditeitssteun
aide en matière de liquidité	liquiditeitssteun
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés	hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
aide financière	financiële bijstand
aide financière	financiële steun
aide financière	krediethulp
aide financière de préadhésion	pretoetredingssteun
aide fiscale	fiscaal steun
aide fiscale transparente	doorzichtige steun
aide fiscale à l'investissement	investeringsaftrek
aide fédérale	federale uitkering
aide liée	gebonden hulp
aide liée	gebonden financiële hulp
aide liée à l'effacement de dettes	steun voor de vereffening van de schuld
aide nationale à l'investissement à finalité régionale	nationale regionale investeringssteun
aide non notifiée	niet-aangemelde steun
aide non remboursable	niet-terugvorderbare hulp
aide non remboursable	schenking
aide non remboursable	gift
aide non remboursable	hulp in de vorm van schenkingen
aide octroyée sous forme d'avance remboursable	in de vorm van voorschot verstrekte steun
aide opaque	ondoorzichtige steun
aide préadhésion	pretoetredingssteun
aide publique	staatssteun
aide publique	publieke hulp
aide publique au développement	officiële ontwikkelingsbijstand
aide publique au développement	officiële ontwikkelingshulp
aide publique au développement	zuivere ontwikkelingshulp
aide publique au développement	official development assistance
aide publique au stockage	overheidssteun voor voorraadvorming
aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée	steun voor versnelde goedkeuring
aide spécifique au titre des actions monde rural	specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
aide structurelle	structurele hulp
aide totalement conditionnelle	volledige binding van de hulp
aide transitoire	overgangssteun
aide unitaire à la production	produktiesteun per eenheid
aide à caractère social	steunmaatregel van sociale aard
aide à finalité régionale	steun met regionale strekking
aide à finalité spécifique du côté des dépenses	uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde
aide à la consommation	consumptiesteun
aide à la couverture de charges exceptionnelles	steun ter dekking van buitengewone lasten
aide à la création d'activités d'indépendents	steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
aide à la mise au travail	steun met betrekking tot tewerkstelling
aide à la mise à la réforme	subsidie voor het slachten van koeien
aide à la modernisation de bateaux de pêche en activité	steun voor de modernisering van vissersvaartuigen
aide à la production de charbon coke	steun voor cokeskolen
aide à la production de films	steun voor de filmproductie
aide à la production liée au contrat	aan contracten gerelateerde produktiesteun
aide à la préadhésion	pretoetredingssteun
aide à la restructuration	herstructureringssteun
aide à la réadaptation	hulp voor wederaanpassing
aide à la réadaptation	wederaanpassingssteun
aide à la réduction d'activité	steun voor buitenbedrijfstelling
aide à l'accession à la propriété	koopsubsidie
aide à l'ajustement des structures	ondersteuning van de structurele aanpassing
aide-étalagiste	etaleur
aide-étalagiste	decoratiemedewerker
Aides au conseil aux entreprises	steun voor bedrijfsadvisering
aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs	vestigingssteun voor jonge landbouwers
aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs	steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken
aides extérieures	hulp aan derde landen
aides non remboursables	niet-terugvorderbare hulp
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs	steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs	vestigingssteun voor jonge landbouwers
aides à l'investissement	investeringsbijdragen
allocation d'aide à l'accès à la propriété	koopsubsidie
Allocation pour l'aide aux personnes âgées	tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden
budget d'aide	steunbudget
budget d'aide humanitaire	begroting voor humanitaire hulp
bénéficiaires d'aides communautaires	ontvangers van communautaire steun
Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle	tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
Cadre temporaire pour les aides d'État	tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
Centre régional d'aide aux communes	gewestelijk Hulpcentrum voor Gemeenten
cofinancement de régime d'aides	gezamenlijke financiering van steunregelingen
cofinancement d'un régime d'aide national	medefinanciering van een nationale steunregeling
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
comité consultatif en matière d'aides d'Etat	Adviescomité inzake overheidssteun
Comité de gestion des aides aux revenus agricoles	Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw
Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië
Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale	Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne	Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen
condition générale d'octroi de l'aide	gebruikelijke voorwaarden voor steun
Convention relative à l'aide alimentaire	Voedselhulpverdrag
coûts pouvant bénéficier d'une aide	voor steun in aanmerking komende kosten
crédit d'aide liée	krediet voor gebonden hulp
crédit d'aide liée	gebonden steunkrediet
crédit d'aide liée	gebonden hulpkrediet
degré d'exécution des aides	stand van zaken bij de steunverlening
demande d'avance sur l'aide	voorschotaanvraag
destinataire des aides extérieures	ontvanger van hulp aan derde landen
Direction de l'Information des Aides	Directie Voorlichtingen inzake Steunverleningen
Direction des Aides générales	Directie Algemene Bijstand
Direction des Aides spécifiques	Directie Specifieke Bijstand
décision d'octroi d'aide	besluit tot steunverlening
Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement	communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
encadrement pour les aides l'environnement	kaderregeling voor steun voor milieudoeleinden
financement de l'aide alimentaire	financiering van de voedselhulp
financement des aides extérieures	financiering van de hulp aan derde landen
Fonds d'Aide africain	Afrika faciliteit
Fonds d'aide aux entreprises	Fonds voor hulp aan de ondernemingen
Fonds d'aide à l'Afrique	steunfonds voor Afrika
Fonds d'aide à l'Afrique	Speciaal Fonds voor de Sahel-landen
Fonds de contrepartie de l'aide alimentaire	tegenwaardefonds op het gebied van de voedselhulp
Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne	steunfonds voor Afrika
Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne	Speciaal Fonds voor de Sahel-landen
guichet d'aide non libérale	lening met zware conditionaliteit
guichet d'aide non libérale	hard loans
intensité autorisée des aides	toegestane steun
intensité d'aide	steunintensiteit
intensité de l'aide	steunintensiteit
intensité de l'aide par habitant	steunintensiteit per inwoner
l'aide non remboursable prévue à l'article 56,relatif à la réadaptation	de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56
les aides accordées par les Etats	steunmaatregelen van de Staten
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires	steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
les aides à la construction navale sont progressivement réduites	de steunmaatregelen voor de scheepsbouw worden geleidelijk verminderd
Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement	communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
mesure d'aide	steunmaatregel
mesure d'aide	steunverlening
montant de l'aide établi par adjudication	via een inschrijving vastgesteld steunbedrag
montant d'une aide	steunbedrag
niveau admissible des aides	toelaatbaar peil van de steun
niveau des aides de péréquation	niveau van de ontvangsten
Organisme de contrôle des aides en faveur de l'huile d'olive	Controleorganisatie olijfoliesubsidie
programme d'aide à la construction	steunprogramma voor de bouwnijverheid
programme d'aide à l'établissement d'entreprises	Steunregeling startende bedrijven
projets financés sur des aides non remboursables	uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
prêt locatif aidé	gesubdieerde lening voor huurwoning
recouvrement pro rata temporis de l'aide	terugvordering van de steun pro rata temporis
restitution liée à l'aide alimentaire	restitutie op voedselhulp
restitution liée à l'aide alimentaire	restitutie in verband met voedselhulp
Règlement intérimaire de financement de l'aide aux toxicomanes	Tijdelijke Financieringsregeling verslavingszorg
régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture	Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
régime d'aide	steunregeling
régime d'aide	steunprogramma
régime d'aide en faveur des micro-entreprises	steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen
régime d'aide renforcée	versterkte steunregeling
régime d'aides au développement des marchés d'exportation	Subsidieregeling ter bevordering van de exportmarkt
régime d'aides au retrait des terres arables	steunregeling voor het uit produktie nemen van bouwland
régime d'aides au retrait des terres arables	steun voor het uit de produktie nemen van bouwland
régime d'aides concernant le retrait des terres arables	steunregeling voor het uit produktie nemen van bouwland
régime d'aides concernant le retrait des terres arables	steun voor het uit de produktie nemen van bouwland
régime d'aides directes au revenu	rechtstreekse inkomenssteun
régime d'aides national	nationale steunregeling
régime d'aides régionales	regionale steunregeling
régime d'aides régionales	regionale steunmaatregelen
régime d'aides à des petits investissements à Setúbal	Steunregeling kleine investeringen te Setúbal
régime d'aides à la modernisation du commerce	steunregeling voor de modernisering van de handel
régime général d'aide à finalité régionale	steunregeling met regionale strekking
réserve d'aide d'urgence	reserve voor spoedhulp aan derde landen
réserve d'aide d'urgence	reserve voor spoedhulp
réserve d'aide d'urgence	reserve voor noodhulp aan derde landen
réserve d'aide d'urgence	reserve voor noodhulp
réserve pour aides d'urgence	reserve voor spoedhulp
réserve pour aides d'urgence	reserve voor noodhulp
réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers	reserve voor noodhulp aan derde landen
réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers	reserve voor spoedhulp aan derde landen
réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers	reserve voor noodhulp
sortie des programmes d'aide au secteur financier	financiële exit
Système d'aide aux produits miniers	Systeem voor de stabilisatie van de opbrengsten uit de export van mijnbouwproducten
système d'aides à finalité spécifique	systeem van specifieke uitkeringen
système de gestion de l'aide	systeem van uitvoering van het subsidiebeleid
tableau de bord des aides d'État	scorebord voor staatssteun
taux d'aide différents	steun in verschillende mate
taux d'aide préfixé	vastgesteld steunbedrag
valeur contractuelle avant aide	contractwaarde voor steunverlening
équivalent des aides	equivalent van de steun

Get short URL