| French | Dutch |
| accord sur les rémunérations des agents | overeenkomst betreffende de vergoeding voor agenten |
| agent administratif | administratief beambte |
| agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres | gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat |
| agent auxiliaire | hulpambtenaar |
| agent auxiliaire de police | hulpagent van politie |
| agent-brigadier de police | politieagent-brigadier |
| agent compétent du greffe | bevoegd personeelslid van de griffie |
| agent de la circulation | verkeersagent |
| agent de la force publique | agent van de openbare macht |
| agent de la force publique | wetshandhaver |
| agent de la force publique | rechtshandhaver |
| agent de la force publique | politie-ambtenaar |
| agent de l'autorité | agent van het openbaar gezag |
| agent de l'OEB | personeelslid van het EOB |
| agent de persécution | dader van vervolging |
| agent de police | gerechtsdienaar |
| agent de police | politie-agent |
| agent de police | politieagent |
| agent de police | straatagent |
| agent de police | agent van politie |
| agent de police stagiaire | stagedoende politieagent |
| agent de probation | reclasseringsambtenaar |
| agent de sécurité | beveiligingsbeamte |
| agent diplomatique | diplomatiek ambtenaar |
| agent diplomatique ou consulaire | diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger |
| agent délégué à la passation des marchés | afgevaardigd inkoper |
| agent en civil | agent in burger |
| agent en civil | politieagent in burger |
| agent exclusif | alleenvertegenwoordiger |
| agent observateur | observerende ambtenaar |
| agent ou représentant du titulaire de la marque | gemachtigde of vertegenwoordiger van merkhouder |
| agent poursuivant | achtervolgende ambtenaar |
| agent provocateur | uitdagingsagent |
| agent préposé du gouvernement | door de Regering aangestelde agent |
| agent public | ambtenaar |
| agent pénitentiaire | penitentiaire beambte |
| agent pénitentiaire | penitentiair inrichtingswerker |
| agent représentant une institution | gemachtigden van een instelling |
| agent salarié du gouvernement | door de Regering bezoldigde agent |
| agent statutaire | statutair ambtenaar |
| agent verbalisant | bekeurende beambte |
| agent verbalisateur | politieagent die de overtreding vaststelt |
| agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour | gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen |
| agents représentant un Etat | gemachtigden van een Staat |
| aspirant agent de police | aspirant-politieagent |
| convoquer les agents des parties ou les parties en personne | de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen |
| discrimination fondée sur l'âge | leeftijdsdiscriminatie |
| dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions | schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie |
| Déclaration n° 27 relative aux litiges entre la BCE et l'IME, d'une part, et leurs agents, de l'autre | Verklaring nr. 27 betreffende geschillen tussen de ECB en het EMI en hun personeelsleden |
| faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions | persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening |
| interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant | verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is |
| intervenir comme agent | als gemachtigde optreden |
| l'âge de voter | de kiesgerechtigde leeftijd |
| l'âge électoral | de kiesgerechtigde leeftijd |
| le plus âgé des candidats est élu | de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen |
| le statut du mineur d'âge | de staat van minderjarige |
| litige entre les Communautés et leurs agents | geding tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden |
| litige entre les Communautés et leurs agents | geschil tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden |
| loi portant octroi d'une allocation aux travailleurs salariés en chômage âgés et atteints d'une incapacité de travail partielle | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers |
| loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | wet bijzondere steun |
| privilège et facilité des agents,conseils et avocats | voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten |
| qualité des agents,conseils,avocats | hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten |
| recours des agents des institutions | beroepen van personeelsleden van de instellingen |
| recours formé par des agents des institutions | beroep ingesteld door personeelsleden van de Instellingen |
| recours formé par un fonctionnaire ou autre agent d'une institution | beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt |
| représentation devant la Cour par un agent | vertegenwoordiging voor het Hof door een gemachtigde |
| responsabilité personnelle des agents | persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden |
| rétribution d'un agent | bezoldiging van een ambtenaar |
| signature de l'agent ou de l'avocat de la partie | ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij |
| s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant | zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten |
| sous-agent | subagent |
| sous-agent | onderagent |
| transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent | overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde |
| âge canonique | leeftijd van veertig jaar,vereist voor een vrouw om bij een R.K.geestelijke te dienen |
| âge de la majorité | meerderjarigheid |
| âge requis pour contracter mariage | leeftijd vereist voor het aangaan van een huwelijk |
