| Subject | French | Dutch |
| law, lab.law. | accord sur les rémunérations des agents | overeenkomst betreffende de vergoeding voor agenten |
| met. | action nocive de certains agents tensioactifs | schadelijke werking van sommige bevochtigers |
| chem. | activité impliquant des agents chimiques | werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken |
| IT | Agence des systèmes d'information des agents du service public | Dienst Informatievoorziening Overheidspersoneel |
| transp. | agent accompagnateur | conducteur |
| agric., chem. | agent additif | toevoeging |
| agric., chem. | agent additif | bijvoegsel |
| agric., chem. | agent additif | toevoegsel |
| agric., chem. | agent adhésif | hechter |
| agric., chem. | agent adhésif | filmvormer |
| lab.law. | agent administratif | beambte |
| industr., construct., chem. | agent adoucissant | wasgoedverzachter |
| pharma., chem. | agent alkylant | alkylerend agens |
| med. | agent anabolisant | anabolisant |
| gen. | agent anti-agglutinant | free flowing agent |
| chem. | agent anticoagulant | antistollingsmiddel |
| chem. | agent anticoagulant | anticoagulans |
| gen. | agent anticollant | antikleefmiddel |
| chem. | agent antidéposant | zweefmiddel |
| gen. | agent anti-détonant | klopwerend middel |
| nat.sc., environ., chem. | agent anti-détonant | dope |
| nat.sc., environ., chem. | agent anti-détonant | antiklopstof |
| nat.sc., environ., chem. | agent anti-détonant | antiklopmiddel |
| chem. | agent antiflamboyant | anti-opdrijfmiddel |
| chem., met. | agent antifriction | glijmiddel |
| nat.sc. | agent antigrilleur | antiscorcher |
| chem. | agent anti-moussant | schuimonderdrukker |
| chem. | agent anti-moussant | antischuimmiddel |
| agric., food.ind., chem. | agent antimousse | antischuimmiddel |
| food.ind., chem. | agent antimousse | anti-schuimmiddel |
| food.ind., chem. | agent antimousse | schuimbestrijdingsmiddel |
| chem. | agent antimousse | schuimonderdrukker |
| chem. | agent anti-mousse | schuimonderdrukker |
| industr., construct., chem. | agent antioxydant | antioxidant |
| food.ind., chem. | agent antioxygène | oxydatievertrager |
| food.ind., chem., engl. | agent antioxygène | antioxidant |
| gen. | agent antiozone | antiozidant |
| industr., construct., chem. | agent antiozone | antozidant |
| gen. | agent antisolaire | zonwerendmiddel |
| industr., construct., chem. | agent antistatique | anti-statisch agens |
| gen. | agent anti-ultraviolet | ultraviolet stabiliseringsmiddel |
| gen. | agent anti-UV | ultraviolet stabiliseringsmiddel |
| comp., MS | agent Application | toepassingsagent |
| med. | agent aromatisant | geurstof |
| law | agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres | gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat |
| lab.law. | agent auxiliaire | hulpkracht |
| lab.law. | agent auxiliaire | hulpfunctionaris |
| law | agent auxiliaire | hulpambtenaar |
| med. | agent biologique du "groupe 2" | biologisch agens uit groep 2 |
| med. | agent biologique du "groupe 3" | biologisch agens uit groep 3 |
| med. | agent biologique du "groupe 4" | biologisch agens uit groep 4 |
| med. | agent biologique du "groupe 1" | biologisch agens uit groep 1 |
| fin. | agent boursier | beursmakelaar |
| gen. | agent breveté | gebrevetteerd agent |
| energ.ind. | agent caloporteur | warmtedrager |
| health. | agent cancérigène | carcinogeen |
| health. | agent cancérogène | carcinogeen agens |
| health. | agent cancérogène | cancinogene stof |
| health. | agent cancérogène | cancerogene stof |
| health. | agent carcinogène | cancinogene stof |
| health. | agent carcinogène | carcinogeen agens |
| health., environ., chem. | agent carcinogène | carcinogeen |
| health. | agent carcinogène | cancerogene stof |
| gen. | agent chargé de la remise | overdragende beambte |
| gen. | agent chargé de la réadmission | terugnemende beambte |
| fin. | agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses | functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten |
| fin. | agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source | ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting |
| gen. | agent chimique létal | letaal chemisch strijdmiddel |
| agric., food.ind., chem. | agent chélateur | complexvormer |
| agric., food.ind., chem. | agent chélateur | chelaatvormende stof |
| transp. | agent-circulation | treindienstleider |
| industr., construct., chem. | agent coagulant | coagulant |
| industr., construct., chem. | agent coagulant | coaguleermiddel |
| chem. | agent coagulant | stollingsmiddel |
| mater.sc., chem. | agent collant | kleefmiddel |
| fin. | agent commercial | handelsagent |
| food.ind. | agent conservateur | conserveringsmiddelen |
| food.ind. | agent conservateur | conserveermiddel |
| food.ind. | agent conservateur | konserveringsmiddel |
| environ., food.ind., chem. | agent conservateur | conserveringsmiddel |
| gen. | agent constituant l'escorte | begeleiding |
| gen. | agent consulaire | consulair agent |
| food.ind., environ., engl. | agent contaminant | contaminant |
| gen. | agent contractuel | contractuele personeelslid |
| lab.law. | agent contractuel subventionné | gesubsidieerde contractueel |
| gen. | agent contrôleur | functionaris voor de registercontrole |
| gen. | agent cynéphile de sécurité | hondengeleider |
| gen. | agent cynéphile de sécurité | hondenbegeleider |
| pharma., chem. | agent d'alcoylation | alkylerend agens |
| industr., construct., mech.eng. | agent d'arrêt de la réaction de polymérisation | polymerisatie-onderbreker |
| environ., industr., chem. | agent d'augmentation de la résistance à l'humidité | natsterktevergroter |
| chem. | agent de blanchiment | optisch witmiddel |
| chem. | agent de blanchiment | optisch bleekmiddel |
| chem. | agent de blanchiment | opwitter |
| chem. | agent de blanchiment optique | optisch bleekmiddel |
| chem. | agent de blanchiment optique | optisch witmiddel |
| chem. | agent de blanchiment optique | opwitter |
| chem. | agent de blanchiment optique | bleekmiddel |
| chem. | agent de brillantage | glansmiddel |
| agric., food.ind., chem. | agent de chélation | chelaatvormende stof |
| gen. | agent de congrès | professioneel congresorganisator |
| food.ind. | agent de conservation | conserveringsmiddelen |
| food.ind. | agent de conservation | conserveermiddel |
| gen. | agent de garde Body-guard | bewakingsagent Body-guard |
| gen. | agent de garde "homme de métier" | bewakingsagent-vaklied |
| gen. | agent de garde mobile | mobiele bewakingsagent |
| gen. | agent de garde transporteur de munitions | bewakingsagent-vervoerder van munitie |
| med. | agent de la coqueluche | pertussis |
| gen. | agent de la coqueluche | kinkhoest |
| health., anim.husb. | agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine | BSE-agens |
| health., anim.husb. | agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine | agens van BSE |
| immigr. | agent de liaison | contactambtenaar |
| immigr. | agent de l'immigration | ambtenaar van de immigratiedienst |
| chem. | agent de matité | matteermiddel |
| food.ind. | agent de préservation | conserveringsmiddel |
| food.ind. | agent de préservation | conserveringsmiddelen |
| food.ind. | agent de préservation | conserveermiddel |
| lab.law. | agent de répartition | technisch assistent |
| industr., construct. | agent de résistance à l'état humide | natsterktemiddel |
| agric., food.ind., chem. | agent de sapidité | smaakbepaler |
| agric., food.ind., chem. | agent de sapidité | aromastof |
| industr., chem. | agent de surface organique | organisch tensioactief produkt |
| transp., avia. | agent de sécurité à bord d'un avion | veiligheidsagent in de lucht |
| transp., avia. | agent de sécurité à bord d'un avion | veiligheidsagent aan boord |
| transp., avia., engl. | agent de sécurité à bord d'un avion | sky marshal |
| transp. | agent de train | conducteur |
| hobby, transp. | agent de voyages | reisagent |
| mater.sc. | agent d'extinction sec | bluspoeder |
| chem. | agent dispersant | dispergeermiddelen |
| agric., chem. | agent dispersant | uitvloeier |
| chem. | agent dispersant | dispersiemiddel |
| el. | agent dopant | doopstof |
| gen. | agent du service d'immigration | immigratieambtenaar |
| IT | agent d'usager du système de messagerie de personne à personne | user agent van een berichtenverkeersysteem tussen personen |
| IT | agent d'usager du système de messagerie de personne à personne | IPMS-user agent |
| chem. | agent décolorant | bleekmiddel |
| chem. | agent décolorant | ontkleuringsmiddel |
| gen. | agent délégué | gedelegeerd personeelslid |
| law | agent délégué à la passation des marchés | afgevaardigd inkoper |
| food.ind. | agent dénaturant | denatureringsmiddel |
| food.ind. | agent dénaturant | denaturerend middel |
| chem. | agent d'épaississement | bindmiddel |
| fin. | agent dépositaire | bewaarinstelling |
| fin. | agent dépositaire | effectenbewaarinstelling |
| chem. | agent déshydratant | droogmiddel |
| gen. | agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN | functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie G.C.O.K. |
| cultur. | agent développateur | ontwikkelstof |
| construct. | agent-entraîneur d'air | luchtbellen-vormer |
| construct. | agent-entraîneur d'air | air-entraining agent |
| law | agent exclusif | alleenvertegenwoordiger |
| gen. | agent expatrié | buiten zijn vaderland werkzame functionaris |
| transp. | agent extincteur | blusmiddel |
| commun., mater.sc. | agent extincteur | blusstof |
| commun. | agent extérieur | reisagent |
| gen. | agent fluidifiant | vloeibaar makende stof |
| earth.sc. | agent fluidifiant | vloeimiddel |
| health., agric., food.ind. | agent fongistatique | fungistaticum |
| health., agric., food.ind. | agent fongistatique | fungistaat |
| chem. | agent gonflant | schuimmiddel |
| gen. | agent gonflant | zwelmiddel |
| chem. | agent gonflant | opblaasmiddel |
| chem. | agent gonflant | drijfmiddel |
| chem. | agent gonflant | blaasmiddel |
| environ., food.ind., chem. | agent gélifiant | verstevigingsmiddel |
| environ., food.ind., chem. | agent gélifiant | versteviger |
| chem. | agent gélifiant | geleermiddel |
| comp., MS | Agent hôte de virtualisation des services Bureau à distance | Hostagent voor Extern bureaublad-virtualisatie |
| construct. | agent immobilier | makelaarskantoor |
| construct. | agent immobilier | vastgoedmakelaar |
| med. | agent important de la coagulation | fibrine |
| gen. | agent important de la coagulation | vezelstof in het bloed |
| lab.law. | agent imprimeur | drukkerijbeambte |
| met. | agent inoculant | entmiddel |
| chem. | agent insecticide | insektenbestrijdingsmiddel |
| gen. | agent-inspecteur judiciaire principal | eerstaanwezend gerechtelijk agent-inspecteur |
| transp. | agent jaugeur | scheepsmeter |
| gen. | agent judiciaire près les parquets | gerechtelijke agent bij de parketten |
| med. | agent leucémogène | leucaemogeen |
| food.ind. | agent liant | bindmiddel |
| gen. | agent lié | verbonden agent |
| commun. | agent local | thuisagent |
| transp. | agent maritime | bevrachtingsagent |
| commer., transp., nautic. | agent maritime | scheepsagent |
| commer., transp., nautic. | agent maritime | scheepsmakelaar |
| commer., transp., nautic. | agent maritime | cargadoor |
| chem. | agent matant | matteermiddel |
| industr., construct. | agent modérateur | reactievertrager |
| cultur., chem. | agent mouillant | natmiddel |
| chem. | agent mouillant | uitvloeier |
| chem. | agent mouillant | bevochtiger |
| chem. | agent mouillant | bevochtigingsmiddel |
| chem. | agent moussant | drijfmiddel |
| environ. | agent moussant | schuimmiddel |
| chem. | agent moussant | opblaasmiddel |
| chem. | agent moussant | blaasmiddel |
| health., nat.sc. | agent mutagène | mutageen |
| gen. | agent méthémoglobinisant | stof die methemoglobine vormt |
| med., pharma. | agent neurotoxique | neurotoxisch |
| chem. | agent nonionactif | non-ionische stof |
| chem. | agent oxydant | oxidatiemiddel |
| chem. | agent oxydant | oxidans |
| gen. | agent pathogène | ziekteverwekkend organisme |
| chem., met. | agent patine | patineren |
| chem. | agent peptisant | peptiseermiddel |
| chem. | agent peptisant | peptisatiemiddel |
| gen. | agent postal | postmedewerker |
| agric., chem. | agent pour ensilage | inkuilmiddel |
| agric., chem. | agent protecteur | beschermstof |
| law | agent provocateur | uitdagingsagent |
| empl. | agent public | burgerpersoneel |
| law | agent public | ambtenaar |
| empl. | agent public | rijksambtenaar |
| gen. | agent public | overheidsfunctionaris |
| gen. | agent public nommé | benoemde overheidsfunctionaris |
| gen. | agent public étranger | buitenlands ambtenaar |
| law | agent pénitentiaire | penitentiair inrichtingswerker |
| gen. | agent pénitentiaire de maîtrise | arbeidsfunctionaris |
| stat. | agent recenseur | teller |
| agric. | agent responsable | veroorzaker |
| immigr. | agent responsable du traitement d’une demande de protection internationale | hoor- en beslisambtenaar in asielzaken (BE: protection officer) |
| industr., construct. | agent retardateur | retardeermiddel |
| chem., met. | agent réactif | harder |
| transp. | agent réceptionnaire | keurmeester |
| transp. | agent réceptionnaire | keuringsambtenaar |
| chem. | agent réducteur | reductor |
| chem. | agent réducteur | reductiemiddel |
| chem. | agent réducteur | reduceermiddel |
| chem. | agent réfrigérant | koelmiddel |
| agric. | agent réfrigérant | koelmedium |
| transp. | agent s'estimant lésé | agent die zich benadeeld voelt |
| chem. | agent siccatif | droogmiddel |
| environ., food.ind., chem. | agent solidifiant | versteviger |
| environ., food.ind., chem. | agent solidifiant | geleermiddel |
| chem. | agent stabilisant | stabilisatiemiddel |
| chem. | agent stabilisant | stabilisator |
| chem. | agent stabilisant | buffer |
| chem. | agent stabilisateur | buffer |
| chem. | agent stabilisateur | stabilisatiemiddel |
| chem. | agent stabilisateur | stabilisator |
| gen. | agent statique | vaste bewaking |
| gen. | agent statique | statische bewaking |
| gen. | agent statutaire | statutaire personeelslid |
| chem. | agent stérilisateur | ontsmettingsmiddel |
| industr., chem. | agent surfactant | oppervlakte-actieve stof |
| comp., MS | Agent système | Systeemagent |
| chem. | agent séquestrant | sekwestratiemiddel |
| gen. | Agent technique chef de travaux | Technisch hoofdbeambte |
| construct. | agent technique de l'état ou d'une autre administration | technisch ambtenaar |
| lab.law. | agent technique de préparation du travailB + L | technisch assistent |
| environ., chem. | agent tensio-actif | oppervlakactieve stof |
| chem. | agent tensioactif | bevochtiger |
| chem. | agent tensio-actif | oppervlakte actieve stof |
| chem. | agent tensio-actif | oppervlaktespanning-verlagend middel |
| chem. | agent tensio-actif | grensvlakactief |
| chem. | agent tensio-actif | oppervlakactief |
| chem. | agent tensioactif | oppervlaktespanning-verlagend middel |
| industr., chem. | agent tensio-actif | oppervlakte-actieve stof |
| chem. | agent tensioactif | oppervlakactief |
| chem. | agent tensioactif | grensvlakactief |
| chem. | agent tensioactif | oppervlakte actieve stof |
| gen. | agent thermique | thermische stof |
| chem. | agent thixotropique | thioxotropiemiddel |
| health. | agent thérapeutique | behandeling |
| commun., IT | agent utilisateur | gebruiker |
| comp., MS | agent utilisateur | gebruikersagent |
| gen. | agent verbalisant en Belgique | verbalisant |
| gen. | agent verificateur des poids et mesures | ijkambtenaar |
| gen. | agent verificateur des poids et mesures | ijker |
| gen. | agent verificateur des poids et mesures | Ambtenaar van het IJkwezen |
| chem. | agent viscosant | bindmiddel |
| chem. | agent vulcanisant | vulcanisatiemiddel |
| gen. | agent vésicant | blaartrekkend gas |
| econ., commer. | agent économique | marktdeelnemer |
| econ., commer. | agent économique | economische actor |
| gen. | agent électoral | de verkiezingsagent |
| chem. | agent émulsionnant | emulgator |
| chem. | agent émulsionnant | emulgeermiddel |
| chem. | agent épaississant | bindmiddel |
| chem. | agent épaississant | verdikkingsmiddel |
| pharma. | agents anti-infectieux | infectiewerende middelen |
| chem. | agents antimousses | antischuimmiddel |
| chem. | agents antimousses | schuimwerend middel |
| pharma. | agents antiparasitaires | antiparasitair middel |
| life.sc. | agents atmosphériques | atmosferische invloeden |
| life.sc. | agents atmosphériques | atmosferische factoren |
| ed. | agents ayant un effet multiplicateur | personen die ruime bekendheid kunnen geven aan deze problematiek |
| industr., construct., chem. | agents aéroportés | emissieprodukt |
| pharma. | agents chimiothérapiques | chemotherapeutica |
| pharma. | agents chimiotérapiques | chemotherapeutica |
| med. | agents chélateurs | chelaatvormer |
| law | agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour | gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen |
| gen. | agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine | conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren |
| chem. | agents d'addition dispersants | dispergeermiddelen |
| chem. | agents d'addition dispersants | dispersiemiddel |
| health. | agents de charge | ballaststoffen |
| immigr., tech. | agents de collage et charges | vul- en lijmstoffen |
| gen. | agents de comptoir | personeel aan de balie |
| patents. | agents de conservation pour aliments | conserveringsmiddelen voor voedingsmiddelen |
| nucl.phys. | agents de corrosion ou d'érosion extérieurs | corrosie en erosie door uitwendige invloeden |
| patents. | agents de dispersion des huiles | producten voor het ontbinden van oliën |
| chem., el. | agents de gonflement de la corde | juteafdichting |
| gov., fin., econ. | agents de haute qualification scientifique ou technique | personeelsleden met grote wetenschappelijke of technische bekwaamheid |
| health. | agents de lest | ballaststoffen |
| immigr. | Agents de liaison chargés de l'immigration | Europese immigratieverbindings-functionaris |
| gen. | agents de protection de la surface | oppervlaktebeschermend middel |
| immigr., engl. | Agents de soutien au renseignement de Frontex | Frontex Intelligence Support Officers |
| chem. | agents de surface anioniques | anionactieve oppervlakteactieve stoffen |
| chem. | agents de surface cationiques | kationactieve oppervlakteactieve stoffen |
| health. | agents de surface ou tensio-actifs | tensiden |
| unions. | Agents de sécurité | Veiligheidsbeambten |
| gen. | agents des administrations fiscales | ambrenar,ï |
| polit., construct. | agents des corps de métier | externe ambachtslieden |
| gen. | agents d'exploitation | bedrijfspersoneel |
| agric. | agents du feu | verbrandingscomponenten |
| industr., construct., chem. | agents entraînés par l'air | emissieprodukt |
| patents. | agents et produits de nettoyage | reinigingsproducten en -middelen |
| transp., avia. | agents extincteurs | blusstof |
| fin. | agents fiscaux | fiscal agents |
| earth.sc., mech.eng. | agents frigorigènes | koelmedium |
| health., pharma. | agents infectieux | besmettelijke stof |
| IT | agents locaux | plaatselijke functionarissen |
| econ. | agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays | plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd |
| life.sc. | agents naturels | natuurlijke factoren |
| med. | agents nocifs | schadelijke agentia |
| med. | agents psycholeptiques | psycholeptica |
| unions. | Agents qualifiés | Geschoold personeel |
| econ. | agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires | ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn |
| law | agents représentant un Etat | gemachtigden van een Staat |
| fin. | agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes | aan de controle van de Rekenkamer onderworpen personeelsleden |
| cultur. | agents stabilisateurs | vlekkenwerende middelen |
| nat.sc. | agents stimulants | stimulerend element |
| gen. | agents temporaires | tijdelijke functionarissen |
| comp., MS | Agents Windows Live | Windows Live Bots |
| econ. | agents économiques | deelnemers aan het economisch verkeer jurid. tekst |
| econ. | agents économiques | de zakenwereld |
| econ. | agents économiques | economische subjecten econ. tekst |
| econ. | agents économiques | het bedrijfsleven |
| econ., industr. | agents économiques | economische subjecten |
| polit., loc.name., fin. | agents économiques régionaux et locaux | regionale en lokale bedrijven |
| gen. | Année internationale des Personnes âgées | Internationaal Jaar van de Ouderen |
| econ. | anticipations des agents economiques | vooruitzichten van het bedrijfsleven |
| lab.law. | Association des fonctionnaires et agents au Congo | Verbond van Ambtenaren en Agenten in Congo |
| industr. | Association néerlandaise des agents immobiliers | Nederlandse Vereniging van Makelaars |
| gen. | Association néerlandaise des Représentants et Agents commerciaux | Nederlandse Handelsreizigers en Handelsagenten Vereniging |
| gen. | attaque d'agents extérieurs | inwerking van stoffen van buitenaf |
| industr., construct., met. | attaque par les agents atmosphériques | verweren |
| industr., construct., met. | attaque par les agents atmosphériques | verwering |
| transp. | autorisation générale permettant de nommer tous les agents | verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten |
| tech., industr., construct. | blanchiment par agents fluorescents | optisch-wit maken |
| gen. | Bureau des Agents diplomatiques et consulaires | Bureau Diplomatieke en Consulaire Ambtenaren |
| EU. | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution | leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte |
| agric. | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution | staflid, |
| gen. | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution | leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte |
| gen. | citoyen en âge de vote | kiesgerechtigde burger |
| industr., construct. | colle à agent moussant | lijm in schuimvorm |
| gov. | Comité d'examen des agents locaux Conseil de discipline | Comité Onderzoek Plaatselijke functionarissen Tuchtraad |
| gen. | Comité paritaire d'examen des candidatures d'agents locaux | Paritair comité Sollicitatie-onderzoek plaatselijke functionarissen |
| gen. | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion | Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité |
| gov. | comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ... | Paritair comité voor de sociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te ... |
| gen. | Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles COPAS - Bruxelles | Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel |
| polit., social.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| health., lab.law. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| health., lab.law. | Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques | Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia |
| gen. | Commission des travailleurs âgés | Commissie Oudere Werknemers |
| transp. | conduite à un seul agent | éénmansbediening |
| med. | Conférence interdisciplinaire sur les agents antimictobiens et la chimiothérapie | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemiotherapy |
| fin. | Conseil d'agrément des agents de change | Erkenningsraad voor effectenmakelaars |
| ed. | conseil régional de la formation des agents des administrations locales et provinciales de Wallonie | Gewestelijke Raad voor de opleiding van de personeelsleden van de plaatselijke en provinciale besturen van Wallonië |
| health., empl. | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden |
| health., empl. | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Verdrag Beroepskanker |
| gen. | Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren |
| crim.law. | Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales | OESO-corruptieverdrag |
| fin. | Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales | Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties |
| UN | Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten |
| gen. | Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten |
| law | convoquer les agents des parties ou les parties en personne | de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen |
| gen. | corruption d'agents publics étrangers | omkoping in het buitenland |
| gen. | corruption d'agents publics étrangers | buitenlandse omkoping |
| med. | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs | idiosyncrasie |
| gen. | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen |
| law | dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions | schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie |
| transp. | dortoir des agents de train | slaapruimte voor treinpersoneel |
| environ. | déchets d'agents de conservation | afval van conserveermiddelen |
| med. | décision consciente de travailler avec des agents biologiques | bewuste beslissing om met biologische agentia te werken |
| interntl.trade. | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs | Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders |
| commer. | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs | Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders |
| law, econ. | Déclaration n° 27 relative aux litiges entre la BCE et l'IME, d'une part, et leurs agents, de l'autre | Verklaring nr. 27 betreffende geschillen tussen de ECB en het EMI en hun personeelsleden |
| chem. | Décret sur la biodégrabilité des agents tensioactifs dans les détergents | Besluit biologische afbreekbaarheid oppervlakte actieve stoffen in wasmiddelen |
| crim.law. | détachement d'agents de liaison | detachering van verbindingsfunctionarissen |
| life.sc., agric. | effet des agents atmosphériques | verwering |
| fin., insur. | employés de banque et agents d'assurance | bank- en verzekeringsagenten |
| gen. | en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés | bij brand in de nabije omgeving:alle blusstoffen toegestaan |
| med., health., anim.husb. | exempt d'agents pathogènes spécifiques | specifieke pathogenen vrij |
| lab.law., transp. | exploitation à un agent | eenmansbediening |
| med. | exposition accidentelle à des agents biologiques | incidentele blootstelling aan biologische agentia |
| gen. | exposition aux agents biologiques pendant le travail | blootstelling aan biologische agentia op het werk |
| health. | exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail | blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk |
| med. | exposition à l'agent de la maladie | blootstelling aan het agens van de ziekte |
| med. | exposition à l'agent pathogène | blootstelling aan het agens van de ziekte |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | nevelblusmethode onder normale druk |
| polit., gov., law | fonctionnaires et autres agents de la Cour | ambtenaren en andere personeelsleden van het Hof |
| fin., health. | Fonds de prévoyance des agents en douane | fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs |
| gen. | Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement |
| gen. | Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Gedragscode |
| fin., ed. | Institut professionnel des agents immobiliers | Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars |
| gen. | la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté | de persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden jegens de Gemeenschap |
| transp. | les agents maritimes | de agentur van het schip |
| med. | les chercheurs soumettent le greffon à certains agents physiques | de onderzoekers onderwerpen het transplantaat aan bepaalde fysieke invloeden |
| fin. | l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales | het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren |
| gen. | limite d'âge | leeftijdsgrens |
| gen. | liste des agents électeurs | lijst van stemgerechtigde personeelsleden |
| law | litige entre les Communautés et leurs agents | geding tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden |
| law | litige entre les Communautés et leurs agents | geschil tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden |
| gen. | Loi Consulaire, relative aux compétences des agents consulaires en matière détablissement des actes civils, et à la juridiction consulaire | Consulaire Wet, houdende regeling van de bevoegdheid der consulaire ambtenaren tot het opmaken van burgerlijke akten, en van de consulaire rechtsmacht |
| med. | maladie induite par des agents externes | ziekte veroorzaakt door exogene factoren |
| environ. | marqueur biologique d'exposition aux agents environnementaux | biologische marker voor blootstelling aan milieufactoren |
| gen. | Mesures transitoires concernant le statut des agents recrutés sur place | Overgangsregeling rechtspositie lokaal indienstgenomen werknemers |
| comp., MS | Mise à jour de l'Agent DPS | agentupdate |
| med. | mutation génique induite par des agents chimiques | door chemische stoffen geïnduceerde genmutatie |
| sociol. | Mutuelle nationale des Agents des Services publics | Nationale Mutualiteit voor Agenten van de Openbare Diensten |
| gen. | Ordonnance relative au statut juridique des agents recrutés sur place | Regeling rechtspositie lokaal indienstgenomen werknemers |
| gen. | Ordonnance relative au statut juridique des agents recrutés sur place | Rechtspositieregeling lokaal indienstgenomen werknemers |
| IT, el. | partage des objets d'un système entre plusieurs agents | gemeenschappelijk gebruik |
| environ. | pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois | anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à agent réfrigérant | koelmiddelpomp |
| health. | porteur d'agents pathogènes | vector van een ziekteverwekker |
| health. | porteur d'agents pathogènes | drager van een ziekteverwekker |
| law | privilège et facilité des agents,conseils et avocats | voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten |
| commer. | prix facturé à l'agent | aan de vertegenwoordiger berekende prijs |
| gen. | procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
| patents. | produits pour la protection des semences et des plantes contre les agents pathogènes | preparaten voor de bescherming van zaaigoed en planten tegen ziekteverwekkers |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| social.sc. | protection des travailleurs par l'interdiction de certains agents spécifiques et/ou de certaines activités | bescherming van werknemers door een verbod van bepaalde specifieke agentia en/of bepaalde werkzaamheden |
| crim.law. | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden |
| gen. | pyramide d'âge | bevolkingspyramide |
| law | qualité des agents,conseils,avocats | hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten |
| gen. | radiation,au terme du scrutin,des agents | schrapping,aan einde van verkiezing,van personeelsleden |
| gen. | reclassement des agents locaux | aanstelling van plaatselijke functionarissen als ambtenaar |
| law | recours des agents des institutions | beroepen van personeelsleden van de instellingen |
| law | recours formé par des agents des institutions | beroep ingesteld door personeelsleden van de Instellingen |
| econ. | relations de comportement des agents économiques | gedragsrelaties van de economische subjecten |
| law, patents. | responsabilité personnelle des agents | persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden |
| econ. | règlement sur les compléments alloués aux agents recrutés sur place | Suppletieregeling |
| gen. | règlement sur les conditions de travail des agents contractuels des PTT | Reglement Arbeidsvoorwaarden Arbeiders PTT |
| gen. | réagit violemment avec les agents d'extinction tels que... | reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld... |
| lab.law. | régime applicable aux autres agents | regeling van toepassing op de andere personeelsleden |
| gov. | régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| unions. | régime applicable aux autres agents des CommunautésRAAA | regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen RAP |
| fin., lab.law. | régime applicable aux autres agents des Communautés | regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen |
| gov. | régime applicable aux autres agents des Communautés européennes | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen |
| gen. | réglementation fixant les conditions d'emploi des agents locaux | regeling houdende vaststelling van de arbeids voorwaarden ven de plaatselijke functionarissen |
| gen. | réglementation fixant les conditions d'emploi des agents locaux | regeling houdende vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de plaatselijke functionarissen |
| med. | résistance aux agents antimicrobiens | antimicrobiële resistentie |
| met. | résistance aux agents atmosphériques | bestandheid tegen weersinvloeden |
| met. | résistance aux agents atmosphériques | bestendigheid tegen atmosferische invloeden |
| met. | résistance aux agents atmosphériques | weerbestendigheid |
| chem. | résistance aux agents atmosphériques | buitenduurzaamheid |
| tech., law | résistance aux agents chimiques | chemische weerstand |
| tech., law | résistance aux agents chimiques | chemische bestendigheid |
| el. | résistance aux agents extérieurs | bestandheid tegen invloeden buitenaf |
| gen. | résistance aux agents extérieurs | bestandheid tegen invloeden van buitenaf |
| mater.sc. | résistant aux agents extérieurs | weerbestendig |
| law | rétribution d'un agent | bezoldiging van een ambtenaar |
| fin., polit., loc.name. | service d'agents d'animation économique | dienst voor stimulering van ondernemersinitiatieven |
| patents. | services dagents musicaux et artistiques | diensten op het gebied van muziek- en artiestenimpressariaat |
| econ. | services fournis par des agents et correspondants commerciaux et par des courtiers | diensten van handelsvertegenwoordigers,handelscorrespondenten en makelaars |
| econ. | services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires | diensten van notarissen,makelaars in onroerende goederen en overige tussenpersonen |
| fin. | signature conjointe de deux agents dûment habilités | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden |
| fin. | signature conjointe de deux agents dûment habilités | handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden |
| law | s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant | zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten |
| gen. | Sous-division d'élaboration de la politique du troisième âge | Onderafdeling Ontwikkeling bejaardenbeleid |
| chem. | soustraire à l'action d'un agent | onttrekken aan blootstelling aan de werking van een agens |
| gov. | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie |
| obs. | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| gov. | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie |
| obs. | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| fin., polit. | Synthèse de l'étude sur les pouvoirs des agents des douanes européennes | Samenvatting van de studie naar de bevoegdheden van Europese douaneambtenaren |
| gen. | système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | snellewaarschuwingssysteem voor biologische en chemische aanslagen en dreigingen |
| industr. | système d'extinction par agents d'extinction gazeux | gasblusser |
| gen. | temps pour les besoins physiologiques des agents | tijd voor verzorging van het personeel |
| gen. | unité d'agents techniciens | eenheid technische specialisten |
| IT | univers multi-agents | multi-agentische ruimte |
| health., environ. | urgence causée par des agents physiques | urgentie door omgevingsfactoren |
| earth.sc. | utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air | toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim |
| health. | vecteur d'agents pathogènes | drager van een ziekteverwekker |
| health. | vecteur d'agents pathogènes | vector van een ziekteverwekker |
| gen. | âge calendaire | kalenderleeftijd |
| gen. | âge calendaire | biologische leeftijd |
| gen. | âge chronologique | kalenderleeftijd |
| gen. | âge chronologique | chronologische leeftijd |
| gen. | âge glaciaire | ijstijd |
| gen. | âge glaciaire | glaciaal |
| gen. | âge mental | verstandelijke leeftijd |
| gen. | âge mental | psychische leeftijd |
| gen. | âge psychique | verstandelijke leeftijd |
| gen. | âge réel | chronologische leeftijd |
| gen. | âge variable de la retraite | variabele pensioenleeftijd |
| gen. | Âges et styles en Europe | perioden en stijlen in Europa |
