| Subject | French | Dutch |
| IT, dat.proc. | accessoire de bureau | bureau-accessoire |
| chem., el. | accessoire de canalisation | pijpfitting |
| chem., el. | accessoire de canalisation | vormstuk |
| chem., el. | accessoire de canalisation | fitting |
| mech.eng. | accessoire de châssis | chassisaccessoire |
| transp., mech.eng. | accessoire de levage | dragend element |
| industr. | accessoire de levage | hijs- of hefgereedschap |
| mun.plan., industr., construct. | accessoire de mode | mode-accessoire |
| transp., polit. | accessoire de protection pour les jambes | beenbeschermers voor motorrijders |
| chem., el. | accessoire de réservoir | tankappendage |
| industr. | accessoire de sécurité | veiligheidsappendage |
| construct. | accessoire de tuyauterie | hulpstuk voor buizen |
| industr., construct. | accessoire de vêtement | kledingtoebehoren |
| med. | accessoire dentaire | tandheelkundig hulpstuk |
| industr. | accessoire d'élingage | hijs- of hefhulpstuk |
| comp., MS | Accessoire en cours de couplage | Randapparaat koppelen |
| lab.law. | accessoire fluorescent de signalisation | toebehoren in signaalkleuren |
| tech. | accessoire interchangeable | verwisselbaar toebehoren |
| pharma. | accessoire médical | geneesmiddel |
| tech., el. | accessoire non interchangeable | niet-verwisselbaar toebehoren |
| tech. | accessoire pour appareil mesureur | toebehoren |
| lab.law. | accessoire rétroréfléchissant | reflecterend toebehoren |
| industr. | accessoire sous pression | onder druk staande appendages |
| tech. | accessoire à interchangeabilité limitée | toebehoren met beperkte verwisselbaarheid |
| transp. | accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre | rechtsomdraaiend hulpwerktuig |
| transp. | accessoires amovibles des wagons | afneembare wagendelen |
| gen. | accessoires d'aspirateurs de poussière pour répandre les parfums et les désinfectants | stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen |
| mater.sc. | accessoires de chaufferie | stookgereedschap |
| mech.eng. | accessoires de filtres | filteraccessoires |
| patents. | accessoires de golf | golfaccessoires |
| nucl.phys., el. | accessoires de la centrale nucléaire | neveninstallaties van de kernenergiecentrale |
| mech.eng. | accessoires de levage | hijs-of hefgereedschappen |
| mun.plan. | accessoires de robinetterie | voorziening van de keuken met water |
| gen. | accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau | regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten |
| gen. | accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz | regel- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten |
| gen. | accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz | regel- en veiligheidsaccessoires voor gasleidingen |
| gen. | accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz | regelaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten |
| patents. | accessoires de salle de bain | badkameraccessoires |
| gen. | accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz | veiligheidsaccessoires voor gas- en waterleidingen en -apparaten |
| law, fin. | accessoires de valeurs mobilières | toebehoren van waardepapieren |
| chem. | accessoires d'enfournement | ovenstapelmateriaal |
| patents. | accessoires dhabillement | kledingaccessoires |
| patents. | accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et | kledingaccessoires, te weten hoofd-, hals- en schouderdoeken, sjaals, capuchons, zweetbanden, handschoenen, pantys, sokken en ceintuurs |
| stat., lab.law. | accessoires du salaire | toeslagen |
| stat., lab.law. | accessoires du salaire | premies |
| met. | accessoires du soudage | lastoebehoren |
| gen. | accessoires du vêtement | kledingtoebehoren |
| patents. | accessoires d'éclairage | lichtgarnituren |
| mech.eng. | accessoires d'élingage | hijs-of hefhulpstukken |
| patents. | accessoires-jouets de bruitage | speelgoedlawaaimakers |
| agric. | accessoires pour cages à oiseaux | toebehoren voor vogelkooien |
| mech.eng. | accessoires pour chaudières | appendages |
| met. | accessoires pour chaudières | appendages voor ketels |
| patents. | accessoires pour cheveux | haaraccessoires |
| patents. | accessoires pour douche | douchegarnituren |
| agric. | accessoires pour grillage | onderdelen voor afrastering |
| patents. | accessoires pour jeux de modelage | accessoires voor vormbaar speelgoed |
| patents. | accessoires pour mobilier de poupées | accessoires voor poppenmeubelen |
| patents. | accessoires pour ordinateurs | computeraccessoires |
| patents. | accessoires pour poupées | accessoires voor poppen |
| patents. | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor |
| patents. | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, poppenkleertjes, poppenhuismeubelen |
| commun. | accessoires pour salle de composition | zetapparatuur |
| law | accord accessoire à une cession d'entreprise | accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming |
| transp. | activité accessoire au transport | met vervoer samenhangende activiteit |
| agric. | activité professionnelle accessoire de l'agriculteur | nevenberoep van de landbouwer |
| agric. | activité professionnelle accessoire de l'agriculteur | bijverdienste van het bedrijfshoofd |
| agric. | agriculture exercée comme occupation accessoire | landbouw als nevenbedrijf |
| agric. | agriculture exercée comme occupation accessoire | landbouw als nevenberoep |
| agric. | agriculture exercée comme occupation accessoire | landbouw als bijverdienste |
| mech.eng. | appareil accessoire | hulpstuk |
| gen. | assurance accessoire | bijkomende verzekering |
| law | auteur accessoire | medepleger |
| lab.law. | avantage accessoire | voordeel in natura |
| econ. | avantage accessoire | bijkomend voordeel |
| lab.law. | avantages accessoires | extralegale sociale voordelen |
| lab.law. | avantages accessoires | sociale voordelen op ondernemingsniveau |
| lab.law. | avantages accessoires | bovenwettelijke sociale voorzieningen |
| commun. | bloc d'accessoires radar | radartoebehoren |
| mech.eng., el. | boΆte de distribution avec accessoires | verdeelkast met bijbehorend materiaal |
| earth.sc. | bouchon accessoire | verbindingsstuk |
| transp., mech.eng. | boîte de commande d'accessoires | tandwielkast van de toebehoren |
| transp., avia. | boîte de commande d'accessoires | tandwielkast voor hulpwerktuigen |
| commun. | boîte à accessoires radar | radaratoebehoren |
| mech.eng. | boîtier d'accessoires | bijkomende turbineaandrijftandwielkast |
| med. | bruit accessoire | nevengeruis |
| med. | bruit accessoire | accessorisch geruis |
| med. | bruit accessoire | bijkomstig geruis |
| med. | bruit accessoire | bijgeruis |
| environ. | bénéfice accessoire | nevenvoordeel |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus pancreaticus azygos |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus pancreaticus recurrens,ductus pancreaticus secondarius |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus pancreaticus superior |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus pancreaticus minor |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus pancreaticus accessorius santorini |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus pancreaticus accessorius |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus rosenthalianus |
| med. | canal pancréatique accessoire | ductus van Santorini |
| med. | canal pancréatique accessoire | buis van Santorini |
| econ. | capture accessoire | bijvangst |
| transp., agric. | captures accessoires | bijvangst |
| patents. | chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type | binnenbanden, velgen, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor voertuigwielen van iedere soort |
| patents. | chaussures et accessoires | schoeiselartikelen |
| med. | chromosome accessoire | B-chromosoom |
| law, fin. | clause accessoire | accessoire bedingen |
| law | clause accessoire relative à des marques | aanvullende bepaling inzake warenmerken |
| mech.eng. | commande de relais d'accessoires | overbrenging naar de nevensystemen |
| law | compétences accessoires | bijkomende bevoegdheid |
| law | compétences accessoires | accessoire bevoegdheid |
| industr., construct. | confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement | confectiebedrijven van kleding en kledingtoebehoren |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | textielmachine-en-onderdelenfabrieken,naaimachinefabrieken |
| proced.law., commer. | contrat accessoire | aanvullende overeenkomst |
| gen. | couverture accessoire | bijkomende dekking |
| med. | cuboïde accessoire | os peronaeum (os cuboideum accessorium) |
| law | demande accessoire | accessoire vordering |
| law | demande accessoire à ... | bijkomende eis die verbonden is met ... |
| law | demande accessoire à ... | bijkomende eis die verbonden is aan ... |
| law | demande reconventionnelle accessoire | bijkomende reconventionele vordering |
| mech.eng. | demi-carter de relais d'accessoires arrière | achterste helft van de nevensysteemophanging |
| mech.eng. | demi-carter de relais d'accessoires avant | voorste helft van de nevensysteemophanging |
| med. | disque accessoire | streep van Hensen |
| fin. | dépenses accessoires | onvoorziene uitgaven |
| fin. | dépenses accessoires | bijkomende uitgaven |
| fin. | dépenses accessoires | extra kosten |
| econ., market. | effet de protection accessoire | bijkomend beschermend effect |
| law | extradition accessoire | bijkomende uitlevering |
| law | extradition dite "accessoire" | accessoire uitlevering |
| stat. | fabrication d'équipement,d'accessoires et pièces détachées pour automobiles | fabrieken van niet-elektrische auto-onderdelen en toebehoren |
| med. | facteur accessoire | activator |
| patents. | figurines daction et leurs accessoires | actiefiguren en accessoires daarvoor |
| ed. | fonction accessoire | bijbetrekking |
| insur. | frais accessoires | poliskosten |
| fin. | frais accessoires | extra kosten |
| fin. | frais accessoires | onvoorziene uitgaven |
| fin. | frais accessoires | bijkomende uitgaven |
| fin. | frais accessoires | bijkomende kosten |
| law | frais accessoires | aankleven |
| market. | frais accessoires d'acquisition | bijkomende kosten |
| econ. | frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette | eventueel bijkomende inningskosten |
| law | garantie accessoire | bijkomende zekerheid |
| med. | glande accessoire | glandula accessoria |
| med. | glande salivaire accessoire | accessoire speekselklier (glandula salivaria accessoria) |
| med. | glandes lacrymales accessoires | klieren van Ciaccio |
| med. | glandes lacrymales accessoires | glandulae lacrimales accessoriae |
| med. | glandes surrénales accessoires | glandulae suprarenales accessoriae |
| med. | glandes surrénales accessoires | corpora suprarenalia accessoria |
| med. | glandes thyroïdes accessoires | glandulae thyreoideae accessoriae |
| med. | glandes thyroïdes accessoires | bijschildklieren |
| med. | hiatus accessoire des petis nerfs pétreux | hiatus canalis nervi petrosi minoris |
| med. | hiatus accessoires de Fallope | hiatus spurius canalis fallopii |
| med. | hiatus accessoires de Fallope | hiatus canalis facialis |
| fin., social.sc. | indemnité accessoire | aanvullende toelage |
| fin., social.sc. | indemnité accessoire | aanvullende uitkering |
| gen. | ingrédients accessoires | benodigdheden |
| patents. | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur |
| patents. | jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action | speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor |
| patents. | jouets, articles de sport, jeux, à savoir les figurines d'action et leurs accessoires | speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor |
| Canada, comp., MS | Jumelage de l'accessoire | Randapparaat koppelen |
| law | l'accessoire suit le principal | het toebehoren volgt de zaak |
| gen. | location d'appareils et accessoires cinématographiques | verhuur van filmtoestellen en toebehoren |
| industr., construct. | machine à accessoires interchangeables | machine met verwisselbaar toebehoren |
| patents. | machines, agrès, apparaux et autres accessoires | machines, scheepswant, tuigage en andere bijbehorende zaken |
| patents. | machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils | schrijfmachines en kantoorartikelen uitgezonderd meubelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal |
| fish.farm. | matériel et accessoires pour la pêche professionnelle | materiaal en toebehoren voor beroepsvisserij |
| med. | muscle accessoire | musculus accessorius |
| med. | muscles respiratoires accessoires | ademhalingsspieren |
| med. | muscles respiratoires accessoires | ademhalingsmusculatuur |
| gen. | nerf accessoire | nervus accessorius Willisii |
| gen. | nerf accessoire | bijkomende zenuw |
| med. | nerf obturateur accessoire | nervus obturatorius accessorius |
| med. | nerfs phréniques accessoires | nervus phrenicus accessorius |
| stat., scient. | observation accessoire | dummy waarneming |
| law, fin. | opération accessoire | bijkomstige handeling |
| agric. | opération accessoire | bijkomende velling |
| fin. | opération accessoire financière | bijkomstige financiële handeling |
| med. | organes accessoires de l'oeil | met het oog samenhangende organen |
| med. | orifices inférieurs des conduits palatins accessoires | foramina palatina minora |
| transp. | ouvrage accessoire | bijbehorend werk |
| med. | pancréas endocrine accessoire | accessorische pancreas |
| patents. | papeterie et accessoires de bureaux | schrijfbehoeften en kantoorartikelen |
| med. | parotide accessoire | socia parotidis (glandula parotis accessoria) |
| med. | parotide accessoire | glandula parotis accessoria |
| law | peine accessoire | bijkomende straf |
| lab.law. | personne ayant une activité accessoire | persoon met nevenberoep |
| mech.eng. | pignon d'entraînement du relais d'accessoires | overbrenging van het relais |
| mech.eng. | pignon droit du carter de relais d'accessoires internes | rechtetandwielenoverbrenging van het relais |
| mech.eng., construct. | pièces accessoires | aanvullende onderdelen |
| patents. | pièces, parties constitutives et accessoires | onderdelen, toehoren en accessoires |
| patents. | pièces, parties constitutives et accessoires pour tous les produits précités | onderdelen, toebehoren en accessoires voor alle voornoemde goederen |
| transp. | plateau accessoire | laadbord |
| earth.sc., mech.eng. | pompe accessoire | inbouwpomp |
| gen. | prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise | bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten |
| fish.farm. | prise accessoire | bijvangst |
| agric. | prise accessoire de stock critique | bijvangst uit een kwetsbaar bestand |
| agric. | prise accessoire débarquée sans tri préalable | ongesorteerd aangevoerde bijvangst |
| mech.eng. | prise d'entraînement d'accessoires | aandrijfkast voor de toebehoren |
| nat.sc., agric. | produit accessoire | toevallig product |
| interntl.trade. | protection accessoire | aanvullende bescherming |
| mech.eng. | relais d'accessoires | tandwielkast met schuine tandwielen |
| fin. | ressources accessoires | incidentele inkomsten |
| fin. | restriction accessoire | nevenrestrictie |
| law | restriction accessoire | nevenrestricties |
| law, commer. | restrictions accessoires | nevenrestricties |
| fin. | revenu accessoire | bijkomende inkomsten |
| agric. | revenu accessoire | neveninkomen |
| transp. | routes et accessoires routiers | wegen en bijkomende voorzieningen |
| mech.eng. | sachet d'accessoires | toebehorentas |
| law | savoir-faire accessoire au brevet | knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi |
| fin. | service accessoire | nevendienst |
| bank. | service accessoire de type bancaire | bancaire nevendienst |
| polit. | service accessoire à la fourniture des produits | bij de levering van produkten behorende dienst |
| bank. | service bancaire accessoire | bancaire nevendienst |
| interntl.trade. | services accessoires à la fourniture des produits | bij de levering van de producten behorende diensten |
| patents. | services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de | diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires |
| med. | spasme du nerf accessoire | kramp van de nervus accessorius |
| med. | spasme du nerf accessoire | kramp van de llde hersenzenuw |
| agric. | substances accessoires de croissance | groeistoffen |
| tax., transp. | surtaxe pour accessoires | bijkomende kosten voor bevestigingsmateriaal |
| transp. | tarif des frais accessoires | tarief bijkosten |
| transp. | tarif des frais accessoires | tarief bijkomende kosten |
| math. | traitement accessoire | dummy behandeling |
| min.prod., tech. | tuyautages et accessoires associés | daarin opgenomen leidingen en appendages |
| med. | urètre accessoire | para-urethra |
| med. | vaisseau sanguin accessoire | accessorisch bloedvat |
| econ., stat., scient. | variable accessoire | indicatorvariabele |
| econ., stat., scient. | variable accessoire | dummy variabele |
| econ., stat., scient. | variable accessoire | dummyvariabele |
| econ., stat., scient. | variable accessoire | dummy |
| transp. | voie accessoire | zijspoor |
| industr., construct. | vêtements et accessoires du vêtement | kleding en kledingtoebehoren |
