a – phrases

Terms for subject Technology containing a | all forms

French	Dutch
absorptiométrie de rayons X à dispersion d'énergie	energiedispersive röntgenabsorptiometrie
Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
accès à un système de certification	toegang tot een certificatiesysteem
aiguille à contact glissant	sleepwijzer
ajustement à serrage	perspassing
allongement à la rupture	rek na breuk
allongement à la rupture	rek na breken
allongement à la rupture par traction	rek bij breuk
allongement à la traction	rek bij breuk
amplificateur d'impulsions à large bande	breedbandige pulsversterker
amplificateur à gain réparti	versterker met getrapte versterking
amplificateur à verrouillage passif-actif de mode	actief-passief modusgebonden versterker
ampoule à décantation	scheitrechter
anémomètre à moulinet	propelleranemometer
anémomètre à moulinet	schoepenradanemometer
appareil de mesure à bobine mobile	draaispoelmeetinstrument
appareil de mesure à montage encastré	verzonken inbouwmeetinstrument
appareil de microanalyse à rayons X	systeem voor microanalyse van röntgenstralen
appareil mesureur à fonction de commande	signalerend meetapparaat
appareil pour la mesure de la résistance initiale à l'état humide	tester van de oorspronkelijke "natte" sterkte
appareil à action directe	direct aanwijzend instrument
appareil à action indirecte	indirect aanwijzend instrument
appareil à blocage d'équipage	instrument met wijzervang
appareil à cadre mobile	draaispoelinstrument
appareil à calibre unique	instrument met één meetgebied
appareil à calibres multiples	instrument met meer meetgebieden
appareil à centrer les verres de lunettes	apparaat voor het centreren van brilleglazen
appareil à colonne d'ombre	instrument met schaduwkolom
appareil à diffraction	diffractietoestel
appareil à diffraction	diffraktietoestel
appareil à diffraction	buigingstoestel
appareil à diffraction électronique	elektronendiffraktie-instrument
appareil à diffraction électronique	elektronendiffractie-instrument
appareil à décalage d'origine	instrument met onderdrukt nulpunt
appareil à encagement automatique	automatische kooilader
appareil à fonction unique	instrument met één functie
appareil à fonctions multiples	instrument met meer functies
appareil à indicateur numérique	digitale meter
appareil à indicateur numérique	instrument met cijferaanwijzing
appareil à indicateur numérique	digitaal aanwijzend instrument
appareil à indice lumineux	lichtstraalinstrument
appareil à lames vibrantes	trilcontactinstrument
appareil à mesurer l'intensité de l'ultrason	ultrasonore intensiteitsmeter
appareil à redresseur	triltonginstrument
appareil à suppression de zéro	instrument met onderdrukt nulpunt
appareil à tester la rigidité	testapparaat voor stijfheid
appareil à échelle dilatée	instrument met uitgerekte schaal
appareil à échelle mobile	instrument met bewegende schaal
appareil à échelles multiples	instrument met meer schalen
appareils de production instantanée d'eau chaude à usages sanitaires utilisant des combustibles gazeux	doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water voor sanitair gebruik met behulp van gasvormige brandstoffen
appareils médicaux à rayons X	röntgen-apparatuur voor medische doeleinden
appel d'essai du type abonné à abonné	testoproep van het type abonnee naar abonnee
appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
arme à feu courte	kort wapen
arme à feu longue	lang wapen
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés	lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
arme à énergie cinétique	kinetische energie-wapens
armes à vecteur aérien	vanuit de lucht afgeschoten wapens
arrêt de longueur à ajustage de précision	lengteaanslag met fijninstelling
assemblage circulaire à bords retreints ou rétreints	omtrekslas met afgevlakte kanten
assemblage à torsion zéro	doubleren
balance à plateau supérieur	bovenweger
balance à six composantes	zes-komponentenbalans
balance à échelle en éventail	toonbankbascule met waaierschaal
balayage à rayons gamma segmentés	gesegmenteerd aftasten op gammastraling
bande normalisée à l'émission	gestandaardiseerde bandbreedte
barre découpée à froid dans le feuillard	uit band koud geknipte strook
bascule à cadran	inclinatiebalans
bascule à grains continue	continu bascule
bascule à jauge de contrainte	weegschaal met drukdoos
bascule à quartz	piezoelektrische weegschaal
bobine à noyau de fer	inductor met ijzerkern
bolomètre à fil	draadbolometer
bordage à froid	koudbordelen
bougie à incandescence	gloeibougie
bougie à incandescence	bougie met elektrische weerstand
bougie à résistance électrique	gloeibougie
bougie à résistance électrique	bougie met elektrische weerstand
bouteille à gaz en acier sans soudure	naadloze stalen gasflessen
boîte de mesurage à pression	meetdoos onder druk
boîte à bornes d'essai	proefklemmenblok
cadran à decades	decadekiesschijf
cadran à vernier	fijne-regelingsschaal
cadran à échelle circulaire	ronde wijzerplaat
calibre à coulisse	buitencilinderspeermaat
calibre à coulisse pour dents d'engrenage	tandschuifmaat
calibre à friction	schroefmicrometer
calibre à friction	micrometer
calibre à pinces	diktepasser
calibre à rayons	radiusmeter
calibre à tolérance	meetdoorn
calibre à tolérance	kaliber
calibre à tolérances	grenskaliber
calibre à vis	schroefmicrometer
calibre à vis	micrometer
calibre à vis micrométrique	schroefmicrometer
calibre à vis micrométrique	micrometer
calibre-machoire de filetage à limites	grensdraadrolbekkaliber
canal jaugeur à ressaut	goot met staande golf
capteur d'un appareil à mesurer le degré d'humidité	vochtgehaltemetersensor
capteur d'un appareil à mesurer le degré d'humidité	gevoelig element van de vochtgehaltemeter
capteur à jauge de contrainte	gevoelig rekstrookelement
carton couché à haut brillant	karton met castcoating
carton à l'enrouleuse	handbord
carton à plat	planokarton
chaîne à dents	geruisloze ketting
clinomètre à réticule	hellingmeter met dradenkruis
coffre à compteurs	meterkast
colonne Cadiot à bande tournante	Cadiot-kolom met roterende spiraal
Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen
commande à ressort	veerbekrachtiging
compteur de communications à mécanisme électromagnétique	elektromagnetisch werkende gesprekkenteller
compteur de gaz à parois déformables	balgengasmeter
compteur de vitesse à cadran noyé	natloper
compteur de vitesse à cadran sec	droogloper
compteur d'eau à moulinet	open stromingsmeter
compteur d'eau à palette	watermeter van Woltmann
compteur d'eau à piston	zuigerwatermeter
compteur d'eau à étranglement	contractiewatermeter
compteur triphasé à quatre fils	driefasen kwh-meter voor vierleidernet
compteur à calcul de prix	meter met prijsopgave
compteur à compartiments extensibles	membraanmeter
compteur à compartiments extensibles	diafragmameter
compteur à coïncidences à puits actif	actieve-neutronencoïncidentie-teller
compteur à double tarif	dubbel-tarief kwh-meter
compteur à dépassement	overschrijdingsmeter
compteur à dépassement	overschrijdingsenergiemeter
compteur à eau	watermeter
compteur à fonctions multiples	meter met meer dan een functie
compteur à indicateur de maximum	meter met maximumaanwijzing
compteur à indicateur de maximum	comptabele meter met maximaal-aanwijzing
compteur à maximum	maximummeter
compteur à paiement préalable	muntmeter
compteur à piston alternatif	zuigermeter met heen-en weergaande zuigers
compteur à piston rotatif	vloeistofmeter met roterende zuiger
compteur à piston-disque	schijfmeter
compteur à plaques parallèles	ionisatievat met evenwijdige platen
compteur à prépaiement	penningmeter
compteur à prépaiement	muntmeter
compteur à rouleaux chiffrés	teller met cijferrollen
compteur à simple tarif	enkeltarief kwh-meter
compteur à tarifs multiples	meervoudigtariefmeter
compteur à tarifs multiples	meervoudigtarief KWH-meter
compteur à triple tarif	drievoudig-tarief kwh-meter
compteur à turbine	snelheidsmeter
compteur à turbine	schoepenmeter
compteur à usages spéciaux	speciale meter
condensateur à variation linéaire de la longueur d'onde	golflengte-lineaire condensator
conditions à l'air libre	omstandigheden waarbij vrije luchtcirculatie optreedt
contacteur principal à cames	door nokken bestuurde hoofdschakelaar
contrôleur à plusieurs positions	meerstandenregelaar
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives	Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
convertisseur de mesure à compensation de force	omzetter in krachtenevenwicht
couplage à une boîte blindée	montage op een afgeschermde box
couvercle de soupape à guidage	klepdeksel met spilgeleiding
degré de résistance à l'état humide	natsterkte
densimètre à extrémité en K	K-absorptiekant-zwartingsmeter
densimètre à extrémité en K	K-absorptiekant-densitometer
densimètre à rétrodiffusion	dichtheidsmeter met terugverstrooiing
densimètre à transmission	dichtheidsmeter met transmissie
densitomètre à arête K	K-absorptiekant-densitometer
densitomètre à bulle d'eau	pneumatische dichtheidsmeter
diaphragme à ressort faible	diafragma met zwakke vering
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique	Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen
dispositif de chauffage de la sonde à oxygène	verwarming zuurstofsensor
dispositif de chauffage de la sonde à oxygène	verwarmen zuurstofgehaltesensor
dispositif de lecture à vernier	nonius
dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes	microgolfapparatuur voor monsterverwerking
dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie	registreermechanisme met uurwerk
dispositif à couplage de charge	ladingsgekoppelde beeldsensor
dispositif à couplage de charges	charge-coupled device
dispositif à réenclenchement automatique	mechanisme met automatische compensatie
dosage à volume	dosering naar volumen
dresseur à pantographe	afritser met pantograaf
détecteur de courant de fuite à la terre	aardlekzoeker
détecteur à chimiluminescence	chemoluminescentiedetector
détecteur à chimioluminescence	chemoluminescentiedetector
détecteur à semi-conducteurs miniaturisé	halfgeleider-detector in miniatuurvorm
détecteur à spectromètre de flamme	vlamfotometerdetector
déversoir mobile à seuil épais	verplaatsbare meetgoot
déversoir à contraction	scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie
déversoir à contraction	meetoverlaat met contractie
déversoir à contraction latérale	scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie
déversoir à contraction latérale	meetoverlaat met contractie
déversoir à seuil épais	overlaat met brede kruin
déviation à pleine échelle	volle uitslag
enceinte à atmosphère saline	kamer met zilt milieu
enceinte à volume fixe	ruimte met vast volume
enceinte à volume variable	ruimte met veranderlijk volume
enregistrement sonar à corrélation de vitesse	sonar-log voor correlatiesnelheidsbepaling
enregistreur à deux couleurs	tweekleurenschrijver
enregistreur à jet d'encre	inktstraalschrijver
enregistreur à points à barre d'enclenchement	valbeugelregistreerapparaat
enregistreur à rayons	lusoscillograaf
enregistreur à rayons	lichtstraaloscillograaf
enregistreur à spot	puntschrijver
enregistreur à style	stiftschrijver
enregistreur à style chauffant	thermische schrijver
enregistreur à stylet	stiftschrijver
enregistreur à tracé continu	lijnschrijver
enregistreur à échelle circulaire	registreerschijfapparaat
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V	slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
essai à la bande de mousse	schuimstrookproef
extensimètre à vis micrométrique	uitzettingsmeter met fijnregelschroef
extensomètre à fil métallique	rekstrookje
extensomètre à fil résistant	rekstrookje
feuillard à chaud	warmband
fil de ressorts de soupapes trempé à l'huile	oliegehard staaldraad voor klepveren
fil à contact glissant	sleepdraad
fil à contact glissant différentiel	sleepdraad van een meetbrug
fil à contact glissant pour la transmission	overbrengingssleepdraad
fil à plomb	schietlood
filtre à cristal	kristalfilter
filtre à quartz	kristalfilter
filtre à septum poreux	filter met poreus septum
filtre à élimination de bande	bandsperfilter
filtre à élimination de bande	bandkeerfilter
fluorocapteur à laser	laser-fluorosensor
fréquencemètre à impulsion	pulsfrequentiemeter
fréquencemètre à lames vibrantes	tongenfrequentiemeter
galerie inclinée à bande transporteuse	hellende galerij met transportband
horloge primaire à jet de césium	primaire cesiumklok
horloge à jet de césium	stralingsklok
horloge à remontage électrique	klok met elektrische opwinding
horloge électrique à réserve de marche	elektrische klok met loop-reserve
hélice à pas variable	verstelbaar schroefsysteem
impédance par rapport à la terre	impedantie naar aarde
incubateur automatique à CO2	automatische CO2-incubator
indicateur coloré virant à pH...	indicator met kleuromslag bij pH...
indicateur de vitesse à maximum	maximumsnelheidsmeter
indicateur de vitesse à minimum	minimumsnelheidsmeter
indicateur à aiguilles	afleesschaal met wijzers
indicateur à rouleaux	afleesschaal mit cijferrollen
indicateur à tambour	trommelindicator
indice de résistance à l'état humide	natsterkte
inducteur à noyau de fer	inductor met ijzerkern
inertie à l'eau	maatvastheid
inertie à l'eau	dimensiestabiliteit
instrument de pesage pour transporteur à bande	weegtoestel von transportbanden
instrument à support à pointe unique	meetinstrument met eenzijdige lagering
jauge de contrainte à fil métallique	rekstrookje
jauge à combustible	brandstofniveaumeter
jauge à combustible	brandstofpeilglas
jauge à combustible	brandstofmeter
jauge à ionisation	ionisatievacuummeter
jauge à rayons	radiusmeter
jauge à vide	lege ijk
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v	het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf
levier à contrepoids	hefboom met contra-gewichten
limnimètre à poursuite automatique	automatisch volgende niveaumeter
linomètre à aiguilles	hellingmeter met wijzerplaat
liste commune de biens à double usage	gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik
machine à table plate	Fourdrinier-machine
manomètre de vide à émetteur alpha	vacuümmeter met alfastraler
manomètre à air comprimé	luchtdrukmanometer
manomètre à eau	watermanometer
manomètre à flotteur	vlottermanometer
manomètre à ionisation	ionisatievacuummeter
manomètre à membrane	membraanmanometer
manomètre à ressort tubulaire	Bourdonmanometer
manomètre à tube protecteur	manometer met beschermingsbuis
manomètre à vapeur	stoomdrukmeter
manomètre à viscosité	viscositeitsvacuummeter
masse sèche à l'air	luchtdroge massa
masse à sec	totaalgewicht zonder brandstof
masse à vide sans carburant	droog-leeggewicht
masse à vide sans carburant	totaalgewicht zonder brandstof
micromètre à double image	dubbelbeeldmicrometer
microscopie à épifluorescence	epifluorescentiemicroscopie
microscopie électronique à section croisée	elektronenmicroscopie van doorsneden
mise à l'arrêt définitif	buitengebruikstelling
mouton à chute libre	valgewicht
niveau à eau	waterpas
objectif à immersion en huile	olie-immersieobjectief
ohmmètre à mégaohm	isolatiemeter
oscillations mesurées à l'oscillomètre	sfygmo-oscillogram
oscillographe à boucle	lusoscillograaf
oscillographe à boucle	lichtstraaloscillograaf
oscillographe à cadre	draaispoeloscillograaf
oscillographe à cadre	lusoscillograaf
oscillographe à faisceau lumineux	lichtstraal-oscillograaf
oscillographe à rayons cathodiques	kathodestraaloscilloscoop
oscilloscope à mémoire	geheugenoscilloscoop
oscilloscope à rayons cathodiques	kathodestraaloscilloscoop
oscilloscope à échantillonnage	bemonsteringsoscilloscoop
palmer à micromètre	micrometer
papier couché à haut brillant	papier met castcoating
papier couché à la brosse	papier met borstelcoating
papier couché à la lame	papier met rolcoating
papier couché à la lame	papier met rakelcoating
papier couché à la lame d'air	papier met luchtrakelcoating
papier couché à la lame d'air	papier met luchtmescoating
papier couché à la lame d'air	papier met luchtborstelcoating
papier couché à la presse encolleuse	papier met lijmperscoating
papier pour duplicateur à alcool	vloeistofduplicatorpapier
papier pour duplicateur à stencil	stencilpapier
papier pour machine à écrire	schrijfmachinepapier
papier résistant à l'état humide	natsterk papier
papier séché à l'air	luchtgedroogd papier
papier à doubler	beplakpapier
papier à doubler	liner
papier à doubler	golftussenlaag
papier à doubler	beplakkingspapier
papier à filer	spinpapier
papier à imprimer autodécalquant	doorschrijfpapier zonder carbon
papier à plat	planopapier
papier à toile double	twinpapier
papier à toile double	duplopapier
paromètre à radiation totale	thermoelektrische totaalstralingspyrometer
peigne à enverger	leesriet
peigne à enverger	leeskam
peigne à enverger	geleskam
pelle à cables	kabelgraafmachine
pige à fil	draadvoelmaat
plaque en mince paroi à orifices	dunwandige plaat met scherpkantige gaten
plaque à ailettes	schoepenrad
pointeau à marquer	kornagel
pointeau à marquer	centerpons
polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique	vervaardigen van een preparaat van een martensiet-austeniet-structuur
pompe à air comprimé	luchtpomp
pompe à vide poussé	hoogvacuümpomp
pont à fil	sleepdraadbrug
pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone	bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
poutrelle en I à profil européen	balkstaal IPE
prescriptions relatives à la qualité	kwaliteitsbestek
presse à molette	pers voor het aanbrengen van persmerken
presse à quatre couleurs	vierkleurenpers
procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer	de maten met behulp van een markeerstift overbrengen
produit à fumer à base de plantes	voor roken bestemd kruidenproduct
projecteur à lentille magnétique	projector met magnetische lens
pycnomètre à air	luchtgehaltemeter
pyromètre à insertion	insteekpyrometer
pyromètre à radiation	stralingspyrometer
pyromètre à rayonnement sélectif	stalingspyrometer
pyromètre à rayonnement total	thermoelektrische totaalstralingspyrometer
pyromètre à résistance	pyrometer
pyromètre à variation de résistance électrique	weerstandspyrometer
pâte sèche à l'air	luchtdroge pulp
pâte séchée à l'air	luchtdroge pulp
pâte à la soude	natroncelstof
pâte à la soude	natroncellulose
pâte à papier	heelgoed
pâte à papier	papierstof
pâte à papier	heelstof
pâte à papier	papierpulp
pâte à papier blanchie	gebleekte pulp
pâte à papier blanchie	gebleekte papierstof
pâte à papier blanchie	gebleekte celstof
pâte à papier semi-blanchie	halfgebleekte pulp
radiomètre à décharge	flitsradiometer
radiomètre à haute résolution spectrale	stralingsmeter met groot spectrum-scheidend vermogen
radiomètre à haute résolution spectrale	stralingsmeter met groot spectrum-oplossend vermogen
relais à commande rapide	snelstuurrelais
rendu définitivement impropre à l'usage	voorgoed onbruikbaar zijn gemaakt
rhéostat de champ à compensation	gecompenseerde veldreostaat
rhéostat de champ à potentiomètre réversible	veldregelweerstand met omkeerbare potentiometer
règle pour dessiner à l'encre de chine	richtliniaal
régler le délai à l'acquisition	uittriltijd
régulateur à montage encastré	verzonken ingebouwde regelaar
résine à couler	giethars
résistance aux craquelures sous contrainte due à l'environnement	weerstand tegen omgevingsspanningscorrosie
résistance série à coefficient de température négligeable	serieweerstand met te verwaarlozen temperatuurcoëfficiënt
résistance à curseur	schuifweerstand
résistance à fil à contact glissant	sleepdraadweerstand
résistance à la compression	weerstand tegen samendrukking
résistance à la compression	drukvastheid
résistance à la compression	druksterkte
résistance à la fatigue	vermoeiingsvastheid
résistance à la fatigue	vermoeiingsgrens
résistance à la flexion	buigvastheid
résistance à la flexion	buigsterkte
résistance à la traction	treksterkte
résistance à la vibration	trilweerstand
résistance à l'ablation thermique	weerstand tegen ablatie
résistance à l'abrasion	schuurweerstand
résistance à l'abrasion	slijtageweerstand
résistance à l'abrasion	afschuurweerstan d
résistance à l'usure	schuurweerstand
résistance à l'usure	slijtageweerstand
résistance à l'usure	afschuurweerstan d
résistance à l'éclatement	berststerkte
résistance à l'état humide	natte sterkte
résistance à variation linéaire	lineair veranderlijke weerstand
résonateur à quartz	kwartsresonator
résonateur à spirale	spiraalvormige trilholte
résonateur à spirale	spiraalvormige resonator
sensibilité à l'eau	maatvastheid
sensibilité à l'eau	dimensiestabiliteit
silencieux pour arme à feu	geluiddemper voor vuurwapens
sonde à amplificateur	sonde met versterker
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	TIG-lassen
spectromètre d'absorption atomique à flamme	atoomspectrofotometer met vlam
spectromètre de masse à bombardement d'électrons	massaspectrometer werkend dmv elektronenbeschieting
spectromètre de masse à ionisation thermique	massaspectrometer gebaseerd op thermische ionisatie
spectromètre de masse à plasma inductif	massaspectrometer met inductief gekoppeld plasma
spectromètre à couplage inductif	spectrometer met inductief gekoppeld plasma
spectromètre à détection par coïncidence	spectrometer voor coincidentie
spectromètre à détection par scintillation liquide	spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator
spectrométre de masse quadripole à décharge luminescente	quadrupole glimontladingsmassaspectrometer
spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid	attomabsorptiespectrometrie met damp
spectrométrie d'absorption laser à diode règlable	laserabsorptiespectrometrie met afstembare diode
spectrométrie de masse à plasma inductif	inductief gekoppelde plasma-massa-spectrometrie
spectrométrie à décharge luminescente à radiofréquence	radiofrequente glimontladingsspectrometrie
spectrométrie à décharge luminescente à radiofréquence	glimontladingsmassaspectrometrie
spectrophotomètre à monochromateur	monochromatorspectrofotometer
spectrophotomètre à spectre discontinu	spectrofotometer met discontinu spectrum
spectroscope à grille de diffraction	roosterspectroscoop
spectroscopie au laser à diode accordable	laserabsorptiespectroscopie met afstembare diode
spectroscopie à effet Mössbauer	Mössbauer-spectroscopie
spectroscopie à perte constante neutre de masse	"Constant Neutral Loss-" massaspectrometrie
superficie d'un réservoir à un niveau donné	wateroppervlak bij gegeven waterpeil
support à pointe unique	eenzijdige lagering
suspension à bande	bandophanging
suspension à bandes tendues	spanbandophanging
suspension à cardan	cardanophanging
suspension à fibre	draadophanging
système du prélèvement à volume constant	monsternemingssystem met constant volume
système à variation de volume	methode voor volumeaanpassing
système à volume variable	methode voor volumeaanpassing
tabac à fumer	rooktabak
table inclinable à barres-sinus	verstelbare sinustafel
tampon à tolérance	kaliber
temps de réponse à un échelon	stapresponsietijd
temps moyen jusqu'à défaillance	gemiddeld storingsinterval
teneurmètre à fluorescence X	gehaltemeter met röntgenfluorescentie
teneurmètre à fluorescence X	fluorimeter met röntgenexcitatie
thermocouple à fil nu	onbeschermd thermokoppel
thermomètre à ultrason	ultrasone thermometer
titrage par entraînement à la vapeur d'eau	titratie via stoomdestillatie
transducteur de mesurage à sortie électrique	meetwaarde-omzetter
transducteur à asservissement d'équilibrage	krachtenevenwichttransduktor
transducteur à barre	staaftransducer
transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple	automatische transmissie met koppelomvormer
tricot à côtes	rechts-rechts-breien
trompe à eau	waterstraalpomp
trompe à eau	waterstraalluchtpomp
tube compteur à plaques parallèles	ionisatievat met evenwijdige platen
tube compteur à pointe	punttelbuis
tube de Venturi à écoulement critique	venturibuis met kritische stroming
tube de Venturi à écoulement critique	kritische-stroomventuri
tube Venturi à débit critique	venturibuis met kritische stroming
tube Venturi à débit critique	kritische-stroomventuri
tube à absorption	absorptievat
tube à absorption	absorptiepipet
tube à double enveloppe	dubbelwandige buis
tuyau à haute pression	hoge druk slang
tuyère à écoulement sonique au sol	venturibuis met kritische stroming
tuyère à écoulement sonique au sol	kritische-stroomventuri
tête de compteur à scintillation	scintillatietelkop
un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage	een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte
un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse	niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden
usine à papier	papierfabriek
valeur à blanc	blancowaarde
valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier	richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid
venturi à écoulement critique	kritische-stroomventuri
vis à pierre	steenlager
voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle	differentiaal-puls-anodic-stripping voltametrie
vérificateur à tolérance	controlekaliber
vérification à l'unité	eenheidskeuring
zone de commande à la portée manuelle	handbereik
à autoenregistrement	zelfregistrerend
à côté	nevenbaan
à côté	bijbaan
à côté de coupe	nevenbaan
à côté de coupe	bijbaan
à côté de fabrication	nevenbaan
à côté de fabrication	bijbaan
à la côte	maattolerantie
à plat	vlakliggendheid
à sûreté intégrée	veilig bij defect
à sûreté intégrée	fail-safe
à émission alpha	alfastralend
échelle à bande	bandschaal
échelle à marche arrière	teruglopende schaal
échelle à miroir	spiegelschaal
échelle à tambour	trommelschaal
échelle à zéro supprimé	schaal met onderdrukt nulpunt
éclateur à sphères	bollenvonkbrug
électrode à autoémission	zelfemitterende elektrode
électrode à membrane cristalline	elektrode met kristalmembraan
électrode à membrane solide	elektrode met een vast membraan
électrofiltre à poussière	elektrostatisch filter
électromètre à condensateur dynamique	elektrometer met trilcondensator
électromètre à quadrants	kwadrantelektrometer
élément de mesure d'un appareil électrodynamique à circuit ferromagnétique	systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit
élément de mesure d'un instrument à induction	systeem van een inductie-instrument
élément de mesure à bandes tendues	in spanband opgehangen systeem
élément de mesure à deux vitesses	systeem met twee insteltijden
élément moteur d'un compteur à induction	aandrijvend systeem van een inductiemeter
équerre à centrer	middelpuntzoeker
équerre à centrer	centreerwinkelhaak
équerre à chapeau	blokwinkelhaak
équerre à chapeau	blokhaak
équerre à combinaisons multiples	combinatiewinkelhaak
équerre à lame bisautée	winkelhaak met aanslag
équerre à talon	blokwinkelhaak
équerre à talon	blokhaak
équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal	röntgendiffractieapparaat voor diffractie bij lage temperatuur aan een monokristal
équipement soumis à l'essai	geteste apparatuur
étant à la côte	maattolerantie

Showing first 500 phrases

Get short URL